프랑스 국민의 sonder은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 sonder라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 sonder를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 sonder라는 단어는 ~을 샅샅이 더듬다, ~을 탐침으로 검사하다, ~을 설문하다, ~을 떠보다, ~에게 여론 조사를 실시하다, 여론조사를 하다, ~의 깊이를 재다, ~을 측량하다, ~을 측정하다, ~을 검진하다, ~의 수심을 재다, ~의 깊이를 재다, 탐색, 의견을 구하다, ~에 대해 ~을 떠보다, ~을 할퀴다, ~을 긁다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 sonder의 의미
~을 샅샅이 더듬다(Médecine : une plaie) |
~을 탐침으로 검사하다verbe transitif Le médecin sonde la plaie pour voir s'il y a des signes d'infection. 의사는 감염의 징후가 있는지 확인하기 위해 상처를 탐침으로 검사한다. |
~을 설문하다(officiellement, auprès de personnes) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le journal a mené une enquête auprès de 50 000 personnes pour récolter leurs avis sur des problèmes actuels. |
~을 떠보다verbe transitif (figuré) (비유, 비격식) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) En sondant son entourage, il s'est rendu compte que son idée faisait l'unanimité. |
~에게 여론 조사를 실시하다verbe transitif Le magazine a sondé l'opinion de cent personnes au sujet du changement climatique. 그 잡지는 기후 변화에 대한 사람들의 생각을 알아보기 위해 100명에게 여론 조사를 실시했다. |
여론조사를 하다verbe transitif Nous devons sonder un échantillon de population plus important pour avoir un résultat plus précis. |
~의 깊이를 재다, ~을 측량하다verbe transitif |
~을 측정하다verbe transitif (물이나 공간의 깊이를) Nous avons sondé les profondeurs de l'océan. |
~을 검진하다verbe transitif (Médecine) (특정 부위를) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le chirurgien a sondé la zone autour de l'estomac pour détecter une éventuelle maladie. |
~의 수심을 재다verbe transitif (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le navire avait pour mission de sonder les régions les plus profondes de l'océan. |
~의 깊이를 재다verbe transitif |
탐색(Médecine ou plutôt technique) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 막대기로 구멍을 뚫어 탐색한 결과 그 안에는 아무것도 없었다. |
의견을 구하다
Le commercial a sondé l'opinion à travers le voisinage pour estimer l'intérêt pour de nouveaux services internet. |
~에 대해 ~을 떠보다(비유, 비격식) Il a dit qu'il voulait me sonder sur sa dernière idée d'entreprise. |
~을 할퀴다, ~을 긁다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'homme examina la paroi du puits, à la recherche d'un moyen de sortir. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 sonder의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
sonder 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.