프랑스 국민의 supposer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 supposer라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 supposer를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 supposer라는 단어는 ~을 암시하다, ~을 가정하다, ~을 추정하다, ~라고 짐작하다, ~을 포함하다, ~을 내포하다, ~을 함의하다, 억측하다, 추측하다, 아마 ~일 것이다, ~라고 믿다, ~라고 생각하다, ~로 가정하다, ~라고 가정하다, ~인 것 같다, ~라고 생각하다, 가정하다, 아마, 생각해보니, ..이라 가정하면, ..이라고 추정하면, 추측하다, ~라고 추측하다, ~라고 짐작하다, ~하는 것을 의미하다, ~하는 것을 내포하다, 추측하다, 짐작하다, ~라고 생각하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 supposer의 의미

~을 암시하다

verbe transitif

La politique du gouvernement sur la privatisation sous-entend que le secteur privé peut mieux gérer les choses que le secteur public.

정부의 민영화 정책은 공공 부문보다 민간 부문이 더 원활히 운영한다는 것을 암시했다.

~을 가정하다

Beaucoup de gens supposent que cravate et poste de cadre sont synonymes.

많은 사람들은 넥타이를 입은 사람이 권력자라고 가정한다.

~을 추정하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Jusqu'à ce que nous ayons une preuve que Jake a commis le meurtre, nous devons supposer son innocence.

~라고 짐작하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Je suppose qu'il veut camper mais je ne suis pas sûre.

~을 포함하다, ~을 내포하다, ~을 함의하다

La plupart des cas de divorce impliquent un adultère. // Les films d'action impliquent souvent beaucoup de violence.

대부분의 이혼 사유는 불륜을 포함한다. // 액션 영화는 주로 잔인한 장면을 포함하고 있다.

억측하다, 추측하다

La police a conjecturé sur ses motifs pour le crime.

아마 ~일 것이다

(supposition)

Ça doit être là, si j'ai bien compris l'itinéraire.

~라고 믿다, ~라고 생각하다

J'imagine que le ministre va démissionner après l'incident embarrassant.

~로 가정하다

verbe transitif

La loi présume qu'un suspect est innocent jusqu'à preuve du contraire.

~라고 가정하다

verbe transitif

Disons (or: Supposons) qu'il a raison.

~인 것 같다

Je suppose que tu veux aller à la soirée d’Ursule.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 해리가 오고 있다고 전화했으니 곧 여기 도착할 것 같다.

~라고 생각하다, 가정하다

Supposons que Janet se fasse virer à cause de ton erreur, qu'est-ce que tu feras alors ?

아마, 생각해보니

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

On peut supposer que ces chiffres sont dédiés à montrer une amélioration.

..이라 가정하면, ..이라고 추정하면

En supposant que je dise oui, est-ce que ça te surprendrait ?

추측하다

Comme vous êtes assis au bureau de mon assistant, je présume que vous êtes l'intérimaire qui doit le remplacer pendant ses vacances ?

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 존은 친구의 생각을 제멋대로 추측했다.

~라고 추측하다, ~라고 짐작하다

Nous avons supposé qu'il n'avait pas reçu notre dernière lettre.

~하는 것을 의미하다, ~하는 것을 내포하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Généralement, l'achat d'une voiture implique de contracter un prêt auprès d'une banque.

추측하다, 짐작하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Je suppose qu'il s'est encore perdu.

~라고 생각하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Je pense (or: Je suppose) que je devrais bientôt me faire couper les cheveux.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 supposer의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

supposer 관련 단어

프랑스 국민의 aborder은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 aboutir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 abri은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 accepter은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 accompagner은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 accorder은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 accrocher은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 accéder은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 croire은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 imaginer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 postuler은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 prêter은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 soupçonner은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 supplier은(는) 무슨 뜻인가요?