프랑스 국민의 sympa은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 sympa라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 sympa를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 sympa라는 단어는 친하게 지내는, 즐거움, 재미, 재밌는, 재미있는, 즐거운, 호감 가는, 즐거운, 신나는, 멋진, 끝내주다, 친절한, 사랑스러운, 재미, 흔쾌히 도와주는 사람, 성격이 시원스런 사람, 너그러운, 불친절한, 즐거운 일, 대단한, 바람직한, ~에게 친절한, 대단해!, 잘됐네, 잘했네, 대단하네를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 sympa의 의미

친하게 지내는

(un peu familier) (비격식)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Kate est sympa avec tous ses collègues.

즐거움, 재미

(un peu familier) (오락의 원천으로서)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

어떤 사람들은 공포 영화를 보는 것에서 재미를 느낀다.

재밌는

(un peu familier)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

On a joué à un jeu sympa.

재미있는, 즐거운

adjectif (un peu familier)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Josh est un mec sympa.

호감 가는

(친절해서)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

즐거운

(moment,...)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La visite de leur fils parti en Australie constitua une agréable surprise pour le vieux couple.

호주로 이민 간 아들의 방문은 노부부에게 즐거운 서프라이즈였다.

신나는, 멋진

(구식)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ouah, c'est vraiment un endroit stylé : faut qu'on reste.

끝내주다

(속어, 비유: 몹시 재밌음)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

어젯밤 파티는 끝내줬어!

친절한

(personne)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il est tellement gentil. Tout le monde l'adore.

그는 친절한 사람이다. 모두가 그를 좋아한다.

사랑스러운

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Fred avait un chien absolument adorable.

재미

(기쁨, 즐거움의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

사이먼은 학구적이라 나이트클럽에 가는 재미를 알지 못한다.

흔쾌히 도와주는 사람, 성격이 시원스런 사람

(비격식)

Sois gentil, prête-moi de l'argent, s'il te plaît.

너그러운

Tu m'as pardonné ? C'est très généreux de ta part.

불친절한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ils étaient tellement froids que nous nous sommes demandé comment nous les avions offensés.

그들은 어찌나 불친절하던지 우리가 뭔가 잘못한 게 있나 생각했을 정도다.

즐거운 일

C'était toujours sympa d'aller faire de la voile avec la famille de mon cousin.

대단한, 바람직한

(ironique) (반어적)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Par un charmant retournement de situation, le robinet s'est cassé.

수도꼭지가 고장나다니, 아주 대단한(or: 바람직한) 상황 전개로군.

~에게 친절한

(personne)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Elle était gentille avec la nouvelle qui appréciait son geste.

대단해!

interjection (ironique) (반어법)

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. "너한테 안 좋은 냄새가 나." "대단해!"

잘됐네, 잘했네, 대단하네

interjection (un peu familier) (미)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

Sympa ! Tu as le nouveau jeu du Seigneur des Anneaux.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 sympa의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

sympa 관련 단어

프랑스 국민의 aborder은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 aboutir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 abri은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 accepter은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 accompagner은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 accorder은(는) 무슨 뜻인가요?