프랑스 국민의 te은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 te라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 te를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 te라는 단어는 너 자신, 당신, 너, 너, 당신, 너, 신의 은총이 있기를!, 여기 있습니다, 여기 있어요, 부주의한, 소홀한, 지독한 것, 아주 심한 것, 마음 내킬 때, 마음대로, 사실, 편할 때, 편리한 시간에, 제발요?, 여기 있었구나., ~해 주세요, 그것 봐! 잡았다!, 너무 기대하지는 말아라, 외관으로 평가하지 마라, 배아파하다, 애통하다, 죽어버려!, 남의 일에 신경쓰지 마세요, 니 멋대로 하세요!, 입을 다물다, 천만에!, 만나서 반갑습니다, 네가 상관할 바 아니야, 신경 꺼, 만나 뵙게 되어 반갑습니다, 천만에요, 꺼져, 실례합니다, 신의 축복이 있기를!, 죄송해요, 죄송합니다, 네가 미워, 엿이나 먹어라!, 엿 먹어라, 잘 돌아오셨습니다, 잘 돌아왔어, 꺼져!, 엿이나 먹어!, 꺼져!, 뒈져 버려!, 꺼져! 지랄하네!, 미안하지만, 긴장하지 마세요! 부담 가지지 마세요!, 좆까, 원하는 대로 하다, 욕설하다; 'fuck'의 완곡한 표현, 꺼져!, 리필, ~을 하고 싶은, ~을 엿 먹이다, ~을 때려치우다, 꺼져!, 빈민가, 슬럼가, 잘못된, 말도 안 돼!, 말해다오, 말해 주오, 진심으로, 정말, 칠칠찮게, 부주의하게, 마음껏 드세요, ~해주세요, ~을 매료시키다, ~의 마음을 끌다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 te의 의미
너 자신(avec verbes pronominaux) Arrête de te regarder tout le temps dans le miroir. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 왜 친구가 없는지 알고 싶다면 너 자신을 돌아봐. |
당신, 너(COD singulier, tutoiement) (2인칭 목적격 단수) (대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) Je t'aime. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 나는 당신을 사랑합니다. 너에게 이걸 줄게, 왜냐면 나보다 너가 더 사용할 것 같아. |
너(objet, singulier : tutoiement) (대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) |
당신pronom (고어, 성경) (대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) |
너(sujet) |
신의 은총이 있기를!
|
여기 있습니다, 여기 있어요
Était-ce vous qui aviez commandé le steak, Monsieur ? Voilà. |
부주의한, 소홀한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le travail bâclé de Brian fait qu'il lui est difficile de garder un emploi. |
지독한 것, 아주 심한 것(familier) |
마음 내킬 때, 마음대로locution adverbiale Elle agit comme bon lui semble |
사실
나는 너희 오빠를 무시하는 게 아니야. 사실 오늘 너희 오빠를 저녁 식사에 초대했어. |
편할 때, 편리한 시간에
|
제발요?(familier : s'il te plaît) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Maman, est-ce que je peux avoir deux bonbons ? S'te plaît, s'te plaît ! |
여기 있었구나.
(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
~해 주세요interjection (demande polie) (요청) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Est-ce que je peux aller à la plage, s'il te plaît (or: s'il vous plaît) ? 해변에 가게 해주세요. |
그것 봐! 잡았다!(속어: 누군가를 잡았을 때) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
너무 기대하지는 말아라
Neil a promis de tout préparer mais ne te fais pas d'illusions ! |
외관으로 평가하지 마라
On a l'impression qu'on peut lui faire confiance mais ne te fie pas aux apparences. |
배아파하다, 애통하다
|
죽어버려!(tutoiement) (비어, 속어) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Va te faire voir ! Tu me dégoûtes ! |
남의 일에 신경쓰지 마세요(assez familier) |
니 멋대로 하세요!interjection (비격식) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Je me fiche de la robe que tu porteras, fais comme tu veux ! |
입을 다물다interjection Inutile de te fatiguer, je ne veux pas entendre tes excuses. |
천만에!(populaire) Si tu penses que je vais encore faire la vaisselle pour toi ce soir, tu peux te gratter ! |
만나서 반갑습니다
|
네가 상관할 바 아니야, 신경 꺼
Combien je gagne ? Ce ne sont pas tes affaires (or: ce ne sont pas vos affaires) ! |
만나 뵙게 되어 반갑습니다
Ravi de vous rencontrer, M. Green. J'espère que vous avez fait bon voyage. |
천만에요(구어체) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
꺼져(vulgaire) (속어) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Si tu n'aimes pas ça, c'est dommage, va te faire voir. |
실례합니다interjection (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) S'il vous plaît, Madame, pourriez-vous me dire où est la poste ? |
신의 축복이 있기를!
Vous déménagez ? Bien, bonne chance et que Dieu vous bénisse ! |
죄송해요, 죄송합니다
Je suis désolé, j'ai fait une erreur. |
네가 미워interjection Je te déteste ! Je ne te ferai plus jamais confiance ! |
엿이나 먹어라!(très familier) (욕) T'aimes pas ? Bah va te faire voir ! |
엿 먹어라(argot, vulgaire) (속어, 관용구) "Hé, mon pote, va te faire foutre", lança l'ivrogne. |
잘 돌아오셨습니다(격식) Content de te revoir ! Le bureau n'était pas pareil sans toi. |
잘 돌아왔어(환영 인사) Ça faisait un bout de temps que tu étais parti. Content de te revoir. |
꺼져!interjection (vulgaire) (속어, 비격식) On veut pas de toi ici alors va te faire foutre ! |
엿이나 먹어!, 꺼져!, 뒈져 버려!interjection (vulgaire) (비속어) |
꺼져! 지랄하네!(vulgaire) |
미안하지만
|
긴장하지 마세요! 부담 가지지 마세요!(familier, ironique) (반어) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
좆까interjection (vulgaire) (비속어) |
원하는 대로 하다
Quand tu auras terminé cette tâche, tu pourras faire ce que tu veux. |
욕설하다; 'fuck'의 완곡한 표현interjection (euphémisme) (속어) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
꺼져!(familier) (속어) |
리필(familier) (음료) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Vous avez eu assez de café ou je vous en reremplis un verre ? |
~을 하고 싶은locution adjectivale On va à une fête ? Tu es partant (or: Ça te tente) ? 우리는 파티에 갈 것이다. 같이 갈래? |
~을 엿 먹이다, ~을 때려치우다(très familier) Et puis merde ! Je rentre chez moi ! |
꺼져!(familier) (속어) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) 지난번 빌린 돈도 못 갚고서 또 돈을 빌리고 싶다고? 꺼져! |
빈민가, 슬럼가(거주 지역) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 짐은 빈민가 출신이다. 걔한테 까불지 마라. |
잘못된locution verbale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Tu es bien silencieux aujourd'hui, je vois bien que quelque chose ne va pas. |
말도 안 돼!
(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Non, arrête ! Sandra ne peut pas vouloir épouser cet homme horrible ! |
말해다오, 말해 주오
« Que veux-tu (or: voulez-vous) dire par cela, je te prie (or: je vous prie) ? » |
진심으로, 정말
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) On aura le temps de voir un film après, je te le jure. |
칠칠찮게, 부주의하게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Joe ne deviendra jamais artiste ; il peint à la va-vite (or: à la va-comme-je-te-pousse). |
마음껏 드세요
|
~해주세요(espagnol, familier) |
~을 매료시키다, ~의 마음을 끌다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Alors, qu'est-ce que tu en dis ? |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 te의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
te 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.