프랑스 국민의 tirant은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 tirant라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 tirant를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민tirant라는 단어는 총을 쏘다, 사격하다, ~을 끌어당기다, ~을 끌어당기다, ~을 잡아당기다, ~을 꼬집어 비틀다, ~을 당기다, ~을 잡아당기다, ~을 이끌어 내다, ~을 끌어내다, 발포하다, 발사하다, 총을 쏘다, 꼬집기, ~을 쏘다, 발사하다, 쏘다, 뽑기, 컷하다, 딜러를 정하기 위해 카드를 한 장씩 나누다, 당기다, 끌다, 슈팅하다, 구슬치기를 하다, 슈팅하다, 쏘다, 발사하다, ~을 얻다, 추출하다, 끌어올리다, ~을 도출하다, ~을 뽑다, ~을 인쇄하다, ~을 끌어오다, ~을 내밀다, ~을 뽑다, ~을 걷다, ~을 치다, ~를 발사하다, ~을 내밀다, ~을 인출하다, ~을 짜내다, ~을 내밀다, ~을 감동시키다, ~을 훔치다, ~을 지다, ~을 끌다, ~을 얻다, ~을 끌어오다, ~을 가져오다, ~을 복사하다, ~을 치다, ~을 당기다, ~을 끌다, ~을 해방시키다, ~을 자유롭게 하다, ~을 탈출시키다, ~을 빼내다, 흘수, 녹색을 띤, 녹색조의, 회색빛, 잿빛, 손잡이 가죽, 반동하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 tirant의 의미

총을 쏘다, 사격하다

verbe intransitif (au pistolet,...)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Le père de Robert lui a appris à tirer quand il était petit.

~을 끌어당기다

verbe transitif

Il a tiré l'ordinateur vers lui.
그는 컴퓨터를 자기 쪽으로 끌었다(or: 당겼다).

~을 끌어당기다, ~을 잡아당기다

Paul tira un cerf qu'il avait abattu jusqu'à son camion.
폴은 쏴 맞힌 사슴을 트럭까지 끌어당겼다(or: 잡아당겼다).

~을 꼬집어 비틀다

(les oreilles)

~을 당기다, ~을 잡아당기다

verbe transitif

Doris a tiré le rideau et jeté un coup d'œil par la fenêtre.
도리스는 커튼을 당겨 (or: 잡아당겨) 창문 밖을 내다봤다.

~을 이끌어 내다, ~을 끌어내다

verbe transitif

J'espère tirer le meilleur de notre nouvel employé.

발포하다, 발사하다

verbe transitif (무기를)

Le tireur a tiré trois coups de feu avant que la police ne l'attrape.

총을 쏘다

verbe intransitif

Quand vous avez le cerf en ligne de mire, tirez.

꼬집기

(les oreilles)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Billy a senti sa mère lui tirer les oreilles et a su qu'il avait des ennuis.

~을 쏘다

verbe intransitif (총)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Il tira avec le pistolet.

발사하다, 쏘다

verbe intransitif (arme)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Visez et tirez.

뽑기

verbe transitif (추첨에서)

Il tira un quatre du chapeau, ce qui le plaça dans l'équipe quatre.

컷하다, 딜러를 정하기 위해 카드를 한 장씩 나누다

verbe intransitif (Cartes : tirer au sort) (카드 게임)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
On va tirer et celui qui aura la carte la plus forte annoncera.

당기다, 끌다

verbe intransitif

Ne t'arrête pas de tirer, même si tu te fatigues.

슈팅하다

(Sports) (골대나 골문을 향해)

Le joueur de basket-ball décida de passer plutôt que de tirer.

구슬치기를 하다

verbe intransitif (Billes)

Ce joueur de billes chevronné était excellent quand il s'agissait de tirer.

슈팅하다

(Sports) (표적을 향해)

Il a tiré alors que le temps de jeu touchait à sa fin.

쏘다, 발사하다

verbe transitif (avec une arme à feu)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
J'ai aperçu la cible et j'ai tiré quelques coups.

~을 얻다, 추출하다, 끌어올리다

verbe transitif (extraire)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Avant que les gens n'aient l'eau courante chez eux, ils devaient aller au puits pour tirer de l'eau.

~을 도출하다

verbe transitif (une conclusion, conséquence) (결론 등)

Vous pouvez tirer les conclusions que vous voulez, moi je crois que c'est lui qui l'a fait.

~을 뽑다

verbe transitif (cartes à jouer) (카드 게임)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Elle a tiré une carte de la pioche.

~을 인쇄하다

verbe transitif (Typographie) (견본을)

Le typographe a tiré un exemplaire de la nouvelle planche.

~을 끌어오다

verbe transitif (수도, 전기, 가스 등을)

Les Smith tirent leur eau d'une source naturelle.
스미스 가족은 천연의 샘에서 물을 끌어온다.

~을 내밀다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 뽑다

(une arme) (무기 등)

Le cowboy dégaina pour prouver qu'il ne plaisantait pas.
그 카우보이는 자신이 진지하다는 것을 보여주려고 총을 뽑아 들었다.

~을 걷다, ~을 치다

(les rideaux) (커튼)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Lorsque j'ai ouvert les rideaux, la lumière du soleil a envahi la pièce.

~를 발사하다

(une bombe)

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 길거리에서 폭죽을 터뜨리는 것은 불법이다.

~을 내밀다

(la main)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Jim a tendu la main pour que Karen la serre.

~을 인출하다

(de l'argent) (돈)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Il retire cinquante dollars de mon compte tous les vendredis.

~을 짜내다

(presser)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 내밀다

Le chien passa la tête par la fenêtre.

~을 감동시키다

verbe transitif (des larmes, pleurs)

La pièce va émouvoir le public jusqu'aux larmes

~을 훔치다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Les cambrioleurs ont volé les diamants du présentoir à bijoux.

~을 지다, ~을 끌다

verbe transitif (무거운 짐)

Dan traînait son sac à dos lourd partout où il allait.

~을 얻다

verbe transitif (des profits) (투자한 대가로 수익을)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 끌어오다, ~을 가져오다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Tire la chaise près de moi pour que je te montre mes photos de vacances.

~을 복사하다

verbe transitif

Pourriez-vous tirer cent photocopies de ce polycopié pour moi ?
이 유인물을 100장 복사해 줄래?

~을 치다

verbe transitif (les rideaux) (커튼)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Ils tirent (or: ferment) les rideaux tous les soirs.

~을 당기다, ~을 끌다

배가 소형 보트를 당기고 (or: 끌고) 있었다.

~을 해방시키다, ~을 자유롭게 하다, ~을 탈출시키다, ~을 빼내다

흘수

nom masculin (bateau) (영국: 선박)

녹색을 띤, 녹색조의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Le ciel était noir avec des nuages verdâtres et lourds.

회색빛, 잿빛

손잡이 가죽

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Mes bottes de cow-boy ont des tirants mais je ne les utilise pas.

반동하다

verbe intransitif (arme) (총포)

Elle s'est blessée quand l'arme a reculé.
그녀는 총이 반동하면서 다치고 말았다.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 tirant의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?

프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.