프랑스 국민의 tôt은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 tôt라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 tôt를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 tôt라는 단어는 일찍, 이른, 빨리, 일찍, 초기에, 초반에, 일찍, 갑작스런 등장, 너무 이른, 시기상조의, 가장 빠른, 좀 더 일찍, 조만간, 가까운 장래에, 너무 이르게, 너무 빨리, 유아기, 어린 나이, 더 일찍, 시기를 앞당겨, 진작 했어야지!, 일찍 도착하는 사람, 가장 이른 때, 가장 빠른 때, 빨라지다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 tôt의 의미
일찍adverbe (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Je me lève tôt le matin. |
이른
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le journal arrive tôt le matin. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 올해는 3월 초에 진달래가 피었다. |
빨리
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) S'il te plaît, viens aussi vite que possible. On a besoin de toi. |
일찍
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Pour une fois, je suis arrivée au travail en avance aujourd'hui ! 평소와 다르게, 나는 오늘 일찍 직장에 도착했다. |
초기에, 초반에adverbe Tôt dans ma vie, j'ai été un athlète incroyable. |
일찍adverbe (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Quand peux-tu arriver au plus tôt ? 얼마나 일찍 여기에 올수 있니? |
갑작스런 등장adverbe Les fleurs printanières sont apparues prématurément cette année. |
너무 이른, 시기상조의
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
가장 빠른locution adjectivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le rendez-vous le plus tôt que je puisse vous proposer avec le médecin est 8 h 30. |
좀 더 일찍adverbe (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Y a-t-il un moyen pour que tu puisses me retrouver plus tôt ? 우리 좀 더 일찍 만날 수 있을까? |
조만간, 가까운 장래에locution adverbiale Il ne m'a pas encore rappelée mais je sais que, tôt ou tard, il me donnera de ses nouvelles. |
너무 이르게, 너무 빨리locution adverbiale Quand j'arrive au travail trop tôt, je dois attendre qu'ils ouvrent les portes. Tu as retiré le gâteau du four trop tôt. |
유아기, 어린 나이
Mon fils a commencé à lire à un âge précoce : à 3 ans, si je me souviens bien. |
더 일찍locution adverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Nous arriverons plus tôt si nous partons maintenant et évitons la circulation. 지금 출발해서 교통 체증을 피하면 더 일찍 도착할 거예요. |
시기를 앞당겨
|
진작 했어야지!(familier) - Je vais postuler à un emploi. - C'est pas trop tôt ! |
일찍 도착하는 사람(남보다) |
가장 이른 때, 가장 빠른 때locution adjectivale Quel est le plus tôt que je puisse te téléphoner le matin ? |
빨라지다locution verbale (la nuit) (일몰, 영) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Maintenant que la nuit tombe plus tôt, le meilleur endroit où rester, c'est dans un fauteuil au coin du feu. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 tôt의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
tôt 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.