프랑스 국민의 tout le monde은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 tout le monde라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 tout le monde를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 tout le monde라는 단어는 다른 모든 사람, 모든 이, 모든 사람들, 모두, 모두, 누구나, 누구든지, 모든 사람, 사람들, 여러분, 각각, 모두, 모든 사람, 모두, 누구든지, ~을 먼저 차지하다, ~을 선취하다, 끝내주는 것, 끝내주는 사람, 윈윈의, 모두에게 좋은, 모두 이기는, 유명하게, 출발합니다, 출발!, 상식, 세간의 이목, ~만, 하나 하나, 모두, 상호 밀접한 관계가 있는, 친밀한, 모두에게 돌아가다, 모두에게 배분되다, 원한을 갚다, 사공이 많으면 배가 산으로 간다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 tout le monde의 의미
다른 모든 사람
Pourquoi n'es-tu pas rentré chez toi, comme tout le monde ? J'essaie d'être original plutôt que d'imiter tout le monde. |
모든 이, 모든 사람들, 모두
(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) Tout le monde veut venir à la fête. 모두가 그 파티에 가기를 원한다. |
모두, 누구나, 누구든지, 모든 사람(각자) (대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) 내가 아는 사람 모두는 바닐라보다 초콜렛을 더 좋아해. |
사람들(assez familier) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 공연장 앞에 사람들이 많았다. |
여러분(assez familier) (미, 사람들을 부를 때) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
각각, 모두
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) À la fête des enfants, tout le monde a reçu un cadeau. |
모든 사람, 모두
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Si tout le monde est là, je vais commencer. |
누구든지
(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) 운전면허증을 원하는 사람은 누구든지 시험을 치루어야 한다. |
~을 먼저 차지하다, ~을 선취하다(Droit) |
끝내주는 것, 끝내주는 사람(familier, jeune) Ce film déchire ! Il faut que tu le voies ! |
윈윈의, 모두에게 좋은, 모두 이기는locution adjectivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 이건 윈윈의 (or: 모두가 만족한, 모두가 이긴) 상황이다. |
유명하게locution adjectivale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
출발합니다, 출발!(train) |
상식
Parmi le personnel, tout le monde savait que Bill avait un problème d'alcool. // Bien que Galilée ait été persécuté pour l'avoir dit au 17e siècle, tout le monde sait désormais que la Terre tourne autour du soleil. |
세간의 이목adverbe (chose répréhensible) Cet homme public trompe sa femme au vu et au su de tout le monde. |
~만
Tout le monde sauf un de ses élèves a réussi l'examen. 그녀의 학생 중 한 명만 시험에 통과했다. |
하나 하나, 모두
Absolument tout le monde est entré et s'est assis. |
상호 밀접한 관계가 있는, 친밀한locution adjectivale (milieu) (비유적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
모두에게 돌아가다, 모두에게 배분되다locution verbale Pensez-vous qu'il y aura suffisamment de pain et de poisson pour tout le monde ? 모두에게 돌아갈만큼의 빵과 생선이 있다고 생각해? |
원한을 갚다
Jane a mis fin au débat en cherchant la réponse sur Internet. |
사공이 많으면 배가 산으로 간다
|
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 tout le monde의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
tout le monde 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.