프랑스 국민의 traiter은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 traiter라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 traiter를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민traiter라는 단어는 ~을 대우하다, ~을 다루다, ~처럼 행동하다, ~을 다루다, ~을 처리하다, ~에 바르다, ~에 칠하다, ~을 치료하다, ~을 고치다, ~에 대해 이야기하다, ~을 처리하다, ~을 처리하다, ~을 처리하다, ~을 다루다, ~을 경화하다, ~을 굳히다, ~을 다른 것으로 변환시키다, ~을 치료하다, ~을 관리하다, 검사하다, ~을 맡아 처리하다, 거래하다, ~을 조사하다, ~을 처리하다, ~을 조정해서 정하다, ~을 ~로 치료하다, ~을 ~로 대하다, ~을 ~라고 부르다, ~을 ~라고 낙인 찍다, ~을 다루다, ~을 외주를 맡기다, ~을 아웃소싱하다, ~을 하청하다, ~을 하청주다, 외주 제작하다, 외주를 맡기다, ~에 대해, ~에 관해, ~을 일괄 처리하다, ~을 소독액에 담그다, 부당한 대우, 가혹한 처사, 여성 비하, ~와 거래하다, ~을 어린애 취급하다, 얕잡아 보다, ~을 외주 제작하다, ~을 잘못 경영하다, ~을 잘못 관리하다, ~을 훈증하다, ~을 연기에 그을리다, ~을 투약하다, ~을 투약하여 치료하다, ~을 뚱뚱하다고 지적하다, ~을 문란하다고 욕하다, ~와 거래하다, ~와 관련이 있는, ~와 연관이 있는, ~을 대상화하다, ~을 범죄자 취급하다, ~을 ~에게 외주하다, ~을 ~에게 외주 맡기다, ~을 ~에게 하청하다, ~에게 ~을 외주하다, ~에 하청하다, ~에 하도급을 주다, ~을 논의하다, 다루다, ~을 경멸하다, ~을 다루다, ~에 대한 것이다, ~을 하찮게 대하다, ~와 사업하다, ~을 다루다, ~을 다루다, ~을 어린애 취급하다, ~을 펼쳐서 널다, ~을 펼쳐서 걸치다, ~을 시안화물로 처리하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 traiter의 의미

~을 대우하다, ~을 다루다

verbe transitif

Il la traite mal.
그는 그녀를 형편없이 대우한다.

~처럼 행동하다

verbe transitif

Elle a traité la situation comme si rien ne s'était passé.
그녀는 그 상황에서 마치 아무일도 없었던 것처럼 행동했다.

~을 다루다, ~을 처리하다

(une affaire, un problème)

J'ai l'intention de traiter sérieusement ce problème.

~에 바르다, ~에 칠하다

verbe transitif (un objet, une surface)

Il a traité la table avec un produit d'entretien imperméabilisant.

~을 치료하다, ~을 고치다

verbe transitif (Médecine)

Le médecin traita le patient.
의사는 환자를 치료했다.

~에 대해 이야기하다

verbe transitif (un sujet, une question)

On lui a demandé de traiter le sujet en 30 minutes.

~을 처리하다

verbe transitif

Votre demande sera traitée sous 48 heures.

~을 처리하다

verbe transitif (화학 약품 등을)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Il faut traiter ceci dans une solution chimique pour le faire changer de couleur.

~을 처리하다, ~을 다루다

verbe transitif (un problème, une question)

Ce problème doit être traité dans les plus brefs délais.

~을 경화하다, ~을 굳히다

verbe transitif (plastique)

~을 다른 것으로 변환시키다

verbe transitif

Il faut traiter (or: transformer) le bois pour obtenir du charbon de bois pour la cuisine.

~을 치료하다

verbe transitif

~을 관리하다, 검사하다

(des personnes) (일정한 절차에 따라 사람이나 사물을)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Les immigrants ont été contrôlés à l'aéroport.

~을 맡아 처리하다

(un sujet)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Pouvez-vous couvrir ces questions à ma place ?

거래하다

verbe intransitif (사업)

~을 조사하다

(un problème,...)

~을 처리하다

(des données, des chiffres)

~을 조정해서 정하다

verbe transitif (une réclamation) (보험 지불금)

Nos données montrent que nous avons déjà traité votre réclamation.

~을 ~로 치료하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
On soigne souvent les maux de tête avec de l'aspirine.

~을 ~로 대하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Vos aînés méritent d'être traités avec respect.

~을 ~라고 부르다, ~을 ~라고 낙인 찍다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Comment oses-tu me traiter de tricheur ?

~을 다루다

verbe transitif indirect (un sujet) (주제)

L'article ne traite même pas du problème majeur.

~을 외주를 맡기다, ~을 아웃소싱하다, ~을 하청하다

verbe transitif

~을 하청주다

verbe transitif (confier à un tiers)

Il se contente de fabriquer et sous-traite la maintenance.

외주 제작하다

verbe intransitif

Aucun des employés n'étant qualifié, nous avons dû sous-traiter.

외주를 맡기다

verbe intransitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에 대해, ~에 관해

(sujet)

Cette présentation est sur (or: traite de) la révolution française et les changements qui en ont découlé.

~을 일괄 처리하다

파일을 새 위치에 복사하기 전에 일괄 처리하면 시간이 절약될 것이다.

~을 소독액에 담그다

(des moutons) (가축)

부당한 대우, 가혹한 처사

여성 비하

locution verbale (vulgaire, péjoratif)

~와 거래하다

Il traite avec des représentants d'entreprises étrangères.

~을 어린애 취급하다, 얕잡아 보다

Henry se croit au-dessus d'Imogen ; il la traite toujours avec condescendance.

~을 외주 제작하다

verbe transitif

L'entreprise a externalisé la paie et la comptabilité.

~을 잘못 경영하다, ~을 잘못 관리하다

(situation)

~을 훈증하다, ~을 연기에 그을리다

~을 투약하다, ~을 투약하여 치료하다

verbe transitif

~을 뚱뚱하다고 지적하다

locution verbale

~을 문란하다고 욕하다

locution verbale (vulgaire, péjoratif)

~와 거래하다

Parker traitait avec des gangsters connus.

~와 관련이 있는, ~와 연관이 있는

locution verbale

~을 대상화하다

locution verbale

Si tu veux une vraie relation, cesse de traiter la femme avec laquelle tu sors comme un objet.

~을 범죄자 취급하다

~을 ~에게 외주하다

L'entreprise a sous-traité le recrutement à un cabinet externe de ressources humaines.

~을 ~에게 외주 맡기다, ~을 ~에게 하청하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에게 ~을 외주하다

~에 하청하다, ~에 하도급을 주다

~을 논의하다, 다루다

(article)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Cet article traite de la peine de mort.

~을 경멸하다

(격식: 사람을)

~을 다루다

(소재, 주제)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에 대한 것이다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Mon exposé est sur les effets de l'alcool. Ce livre est sur un roi qui perd sa couronne.

~을 하찮게 대하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Je ne la prendrais pas à la légère si j'étais toi. Elle a un méchant caractère.

~와 사업하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Je fais des affaires (or: Je fais affaire) avec lui de temps en temps.

~을 다루다

Ce magazine traite de problèmes courants en termes d'éducation.

~을 다루다

verbe transitif indirect

Cet article ne traite pas des problèmes au Soudan.

~을 어린애 취급하다

verbe transitif (familier)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
J'aimerais que mes parents arrêtent de me traiter comme un bébé (or: de me prendre pour un bébé).

~을 펼쳐서 널다, ~을 펼쳐서 걸치다

locution verbale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 시안화물로 처리하다

verbe transitif

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 traiter의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?

프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.