프랑스 국민의 traité은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 traité라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 traité를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 traité라는 단어는 ~의 젖을 짜다, 젖을 짜다, 처리한, 해결한, 방부 처리를 한, 협정, 조약, (학술) 논문, 우유짜기, 착유, 환어음, 수표, 기름칠한, 조약, 협약, 협정, 가공된, ~을 대우하다, ~을 다루다, ~에 대해 이야기하다, ~처럼 행동하다, ~을 처리하다, ~을 처리하다, ~을 처리하다, ~을 다루다, ~을 다루다, ~을 처리하다, ~에 바르다, ~에 칠하다, ~을 경화하다, ~을 굳히다, ~을 관리하다, 검사하다, ~을 맡아 처리하다, ~을 치료하다, ~을 고치다, ~을 다른 것으로 변환시키다, ~을 치료하다, 거래하다, ~을 조사하다, ~을 처리하다, ~을 조정해서 정하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 traité의 의미
~의 젖을 짜다verbe transitif Le garçon de ferme trayait les vaches tous les matins. |
젖을 짜다verbe intransitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les ouvriers agricoles labourent, ensemencent, traient et effectuent d'autres corvées. |
처리한, 해결한adjectif Ce dossier est traité, nous n'y reviendrons pas. |
방부 처리를 한adjectif (bois,...) (목재) |
협정, 조약nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le traité fixe des limites d'émission de gaz à effet de serre. // Le Président et le Premier ministre ont signé le traité aujourd'hui. 그 협정(or: 조약)은 온실가스 배출량을 제한한다. 대통령과 국무총리가 오늘 협정에 서명했다. |
(학술) 논문nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dans son traité sur la religion, le philosophe débat de l'existence de Dieu. |
우유짜기, 착유nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
환어음, 수표(Finance) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Croyez-vous pouvoir me faire parvenir une traite bancaire ? 은행수표를 보내 주실 수 있습니까? |
기름칠한adjectif (poêle) |
조약, 협약, 협정
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les nations rédigèrent une convention pour calmer les ardeurs. 그 국가들은 분쟁을 해결하기 위해 조약을 작성했다. |
가공된adjectif (matières premières, produits) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le bois transformé sera utilisé pour faire des planchers. |
~을 대우하다, ~을 다루다verbe transitif Il la traite mal. 그는 그녀를 형편없이 대우한다. |
~에 대해 이야기하다verbe transitif (un sujet, une question) On lui a demandé de traiter le sujet en 30 minutes. |
~처럼 행동하다verbe transitif Elle a traité la situation comme si rien ne s'était passé. 그녀는 그 상황에서 마치 아무일도 없었던 것처럼 행동했다. |
~을 처리하다verbe transitif Votre demande sera traitée sous 48 heures. |
~을 처리하다verbe transitif (화학 약품 등을) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il faut traiter ceci dans une solution chimique pour le faire changer de couleur. |
~을 처리하다, ~을 다루다verbe transitif (un problème, une question) Ce problème doit être traité dans les plus brefs délais. |
~을 다루다, ~을 처리하다(une affaire, un problème) J'ai l'intention de traiter sérieusement ce problème. |
~에 바르다, ~에 칠하다verbe transitif (un objet, une surface) Il a traité la table avec un produit d'entretien imperméabilisant. |
~을 경화하다, ~을 굳히다verbe transitif (plastique) |
~을 관리하다, 검사하다(des personnes) (일정한 절차에 따라 사람이나 사물을) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les immigrants ont été contrôlés à l'aéroport. |
~을 맡아 처리하다(un sujet) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Pouvez-vous couvrir ces questions à ma place ? |
~을 치료하다, ~을 고치다verbe transitif (Médecine) Le médecin traita le patient. 의사는 환자를 치료했다. |
~을 다른 것으로 변환시키다verbe transitif Il faut traiter (or: transformer) le bois pour obtenir du charbon de bois pour la cuisine. |
~을 치료하다verbe transitif |
거래하다verbe intransitif (사업) |
~을 조사하다(un problème,...) |
~을 처리하다(des données, des chiffres) |
~을 조정해서 정하다verbe transitif (une réclamation) (보험 지불금) Nos données montrent que nous avons déjà traité votre réclamation. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 traité의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
traité 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.