프랑스 국민의 évacuer은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 évacuer라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 évacuer를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 évacuer라는 단어는 ~을 비우다, ~을 대피시키다, 장을 비우다, 비우다, 표출 방법, ~을 억누르지 않고 표현하다, 풀어놓다, ~을 배출하다, ~을 빠져나가게 하다, ~을 비우다, ~을 떠나다, 비우다, ~을 터뜨리다, ~을 이송하다, , ~을 ~에서 대피시키다, ~을 공수하다, ~을 들것으로 옮기다, ~을 운송하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 évacuer의 의미
~을 비우다verbe transitif (un lieu) L'alarme incendie s'est déclenchée et nous avons dû évacuer l'immeuble. |
~을 대피시키다verbe transitif (des personnes) |
장을 비우다verbe intransitif (Médecine) Grégory a admis au médecin qu'il avait du mal à évacuer. |
비우다(건물) Les résidents ont dû quitter les lieux à cause des inondations. |
표출 방법(sentiments : figuré) (감정, 에너지 등의) Taper dans un punching-ball permet d'évacuer la colère. |
~을 억누르지 않고 표현하다, 풀어놓다verbe transitif (des émotions) (감정 등) Vous devriez pleurer un bon coup pour évacuer toutes ces émotions. |
~을 배출하다verbe transitif (excréter) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ils disent que c'est douloureux d'évacuer un calcul. |
~을 빠져나가게 하다verbe transitif (공기, 가스가) La hotte aspirante évacue les odeurs et la graisse de la cuisine. |
~을 비우다verbe transitif Ils évacuèrent l'immeuble. |
~을 떠나다, 비우다verbe transitif (un bâtiment) (공간) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il y a eu une alarme incendie et tout le monde a dû évacuer (or: quitter) le bâtiment. |
~을 터뜨리다(감정) Parfois, quand Linda a passé une mauvaise journée au travail, elle a besoin de passer sa colère sur quelqu'un (or: d'évacuer sa frustration) quand elle rentre chez elle. 린다는 때때로 직장에서 안 좋은 일이 있으면 집에 와서 울분을 터뜨려야 한다. |
~을 이송하다locution adverbiale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les secours ont dû transporter Jack jusque dans l'ambulance en civière. |
Il s'est débarrassé de la douleur en marchant puis est retourné jouer. Elle est allée se coucher pour se débarrasser de son mal de tête. |
~을 ~에서 대피시키다verbe transitif La police a évacué tout le monde de l'immeuble de bureaux en raison de l'alerte à la bombe. |
~을 공수하다(des personnes) (구조 등) |
~을 들것으로 옮기다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les médecins ont évacué le joueur blessé en civière. |
~을 운송하다(비행기로) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 évacuer의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
évacuer 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.