프랑스 국민의 tripoter은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 tripoter라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 tripoter를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 tripoter라는 단어는 ~을 만지작거리다, ~을 가지고 놀다, 빙빙 돌리기, ~을 가지고 놀다, ~을 함부로 대하다, ~을 만지작거리다, , ~을 쿡 찌르다, (시간을 보내며) ..을 만지작거리며 놀기, 시간 죽이기, ~을 더듬다, ~을 애무하다, ~을 애무하다, ~을 가볍게 다루다, ~에 손대다, 애무, ~을 가지고 놀다, 손대다, 건드리다, ~을 만지작거리다, 더듬다, 어루만지다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 tripoter의 의미

~을 만지작거리다

verbe transitif (familier)

~을 가지고 놀다

(familier)

빙빙 돌리기

verbe transitif (familier)

Tripote le bouton pour voir si tu peux trouver une station de radio plus claire.

~을 가지고 놀다

verbe transitif (familier)

Il aimait trafiquer les bateaux.

그는 보트를 가지고 노는 것을 즐겼다.

~을 함부로 대하다

verbe transitif (populaire)

Mon ancien patron essayait toujours de me tripoter.

내 상사는 항상 나를 함부로 대한다.

~을 만지작거리다

verbe transitif (familier)

Ne tripote pas ces papiers, je viens de les classer.

그 종이 만지작거리지 마. 방금 순서대로 정리했단 말이야.

(Sexe, vulgaire)

Je n'arrive pas à croire qu'il l'a doigtée dans les toilettes.

~을 쿡 찌르다

(Sexe, vulgaire)

(시간을 보내며) ..을 만지작거리며 놀기, 시간 죽이기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Arrête de jouer avec ce truc et mets-toi au travail.

~을 더듬다, ~을 애무하다

verbe transitif (familier) (성적으로)

La jeune femme pelotait (or: tripotait) son copain.

젊은 여자가 남자친구를 더듬고 (or: 애무하고) 있었다.

~을 애무하다

verbe transitif (familier)

Elle a trouvé son copain au bar qui pelotait (or: qui tripotait) une autre fille.

~을 가볍게 다루다

Beth jouait nerveusement avec l'une de ses boucles d'oreille.

~에 손대다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

애무

(familier)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Rhonda n'apprécia pas de se faire peloter (or: tripoter) par Neil.

론다는 닐의 애무에 만족하지 못했다.

~을 가지고 놀다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Arrête de jouer avec tes cheveux !

손대다, 건드리다

(familier)

L'artiste estima qu'il était grand temps de poser son pinceau et cesser de bidouiller.

화가는 이제는 그만 붓을 내려놓고 더는 손대지 (or: 건드리지) 말아야겠다고 결심했다.

~을 만지작거리다

(familier)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

John adorait bricoler de vieilles voitures, mais ne les réparait jamais vraiment.

더듬다, 어루만지다

verbe pronominal (populaire) (성적, 연인끼리)

Le maître-nageur a réprimandé le couple qui se pelotait dans la piscine.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 tripoter의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

tripoter 관련 단어

프랑스 국민의 aborder은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 aboutir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 abri은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 accepter은(는) 무슨 뜻인가요?