프랑스 국민의 vent은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 vent라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 vent를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 vent라는 단어는 바람, 가스, 불필요하게 말을 많이 함, 사소한 것, 잠깐, 짧게, 방풍림(防風林), ~을 차다, ~의 청혼을 거절하다, 바람에 흩날린, 휘날린, 바람에 날아간, 바람에 받인, 바람이 불어가는 쪽의, 방풍의, 바람 부는 방향으로, 순풍으로, 바람에 대항하여, 바람이 불어오는 쪽으로, 바람을 거슬러서, 쉬이, 쉬, 풍차, 바람개비, 팔랑개비, 회전하는 장난감; 팽이 등, 역풍, 맞바람, 가려진 곳, 그늘, 측풍, 옆바람, 뒤에서 불어오는 바람, 순풍, 돌풍, 강풍, 나타나다, 휩쓸리다, ~에 관하여 전해 듣다, 알게 되다, 바람에 날린, 바람이 불어오는 쪽의, 맞바람의, 맞바람 쪽으로 향하는, 역풍의, 바람이 많이 부는, 바람이 불어가는 쪽으로, 저리가!, 유행에 앞서가는 사람, 강풍, 잠자리를 준비하다, 문제를 다루는 척 하다, 날리다, ~을 방풍 처리하다, 바람개비, 풍하측, ~을 무시하다, 동풍, 동쪽에서 불어오는 바람, 북풍, 서풍, 한창으로, 유행하여, 바람이 부는, 태풍, 안으로 들이닥치다, ~ 안으로 들이닥치다, ~을 무시하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 vent의 의미
바람nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le vent souffle fort autour des gratte-ciel. 마천루(고층건물들) 주변에는 바람이 강하게 분다. |
가스(pet) (체내) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mon chien n'arrête pas d'avoir des vents et ça sent horriblement mauvais. |
불필요하게 말을 많이 함nom masculin (familier) Tout ce qu'il dit, c'est du vent. Tu ne le crois pas ? 그 남자는 너무 장황해요. 정말 믿지는 않죠? |
사소한 것(figuré) (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
잠깐, 짧게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) 리자는 콘서트 가는 길에 가게에 잠깐 들렀다. |
방풍림(防風林)nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~을 차다(연인 관계에서) Il a sombré dans la dépression après qu'elle l'ait rejeté. |
~의 청혼을 거절하다
Il l'a demandée deux fois en mariage mais elle l'a rejeté à chaque fois. |
바람에 흩날린, 휘날린locution adjectivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
바람에 날아간, 바람에 받인adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
바람이 불어가는 쪽의locution adverbiale (항해) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
방풍의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
바람 부는 방향으로, 순풍으로locution adverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
바람에 대항하여
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
바람이 불어오는 쪽으로, 바람을 거슬러서adverbe (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
쉬이, 쉬(비격식: 새 등을 쫓는 소리) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Hé, le raton laveur, oust ! Dégage ! |
풍차nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le meunier réduisait le blé en farine dans son moulin à vent. |
바람개비, 팔랑개비nom masculin (jouet) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
회전하는 장난감; 팽이 등nom masculin (jouet) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
역풍, 맞바람(courant) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
가려진 곳, 그늘nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
측풍, 옆바람nom masculin (자동차, 항공 운전시) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
뒤에서 불어오는 바람, 순풍nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
돌풍
Un coup de vent a envoyé le journal voler. |
강풍nom masculin (바람) |
나타나다locution verbale |
휩쓸리다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~에 관하여 전해 듣다, 알게 되다
Si j'entends parler d'une offre d'emploi, je te préviendrai. |
바람에 날린locution adjectivale (neige) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La neige poussée par le vent faisait des congères dans les champs. 바람에 날린 눈이 들판에 쌓였다. |
바람이 불어오는 쪽의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
맞바람의, 맞바람 쪽으로 향하는, 역풍의locution adverbiale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
바람이 많이 부는
|
바람이 불어가는 쪽으로locution adverbiale (항해) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
저리가!(populaire) (고양이 등을 쫓으며) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Ne te frotte pas contre mes jambes pendant que je cuisine ! Oust ! (or: Du vent !) |
유행에 앞서가는 사람(속어; 고어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les gens tenaient leurs indices sur la mode des personnes branchées. |
강풍
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Des vents violents sont attendus dans l'océan Atlantique Nord toute la semaine. 북대서양에서는 한 주 내내 강풍이 불 것으로 예상된다. |
잠자리를 준비하다(figuré, peu courant) Tu as préparé le terrain, à toi d'en assumer les conséquences. |
문제를 다루는 척 하다(familier) (비유) |
날리다
Le sac en papier a été emporté par un coup de vent. 종이봉투가 돌풍에 날렸다. |
~을 방풍 처리하다verbe transitif |
바람개비nom masculin (jouet) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La petite fille se tenait sur la plage, regardant son moulin à vent tourner dans la brise. |
풍하측nom masculin (항해) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~을 무시하다(figuré, familier) (미) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
동풍, 동쪽에서 불어오는 바람nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
북풍nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
서풍nom masculin (바람) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
한창으로, 유행하여(dans le vent) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Les mini-jupes sont à la mode cette saison. 이번 시즌에는 미니 스커트가 유행이다. |
바람이 부는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La maison était située sur une plaine venteuse. |
태풍nom masculin (orage) On attend un fort coup de vent ce soir, alors on a fermé les volets de la maison sur la plage. |
안으로 들이닥치다locution verbale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~ 안으로 들이닥치다locution verbale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 무시하다locution verbale (familier) Je croyais qu'on était encore amis avec mon ex, mais il m'a mis un vent à la soirée. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 vent의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
vent 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.