프랑스 국민의 vernis은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 vernis라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 vernis를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 vernis라는 단어는 에나멜가죽의, 페이턴트 레더의, 페이턴트 가죽, 에나멜 가죽, 페이턴트 가죽의, 에나멜 가죽의, 운좋은, ~에 니스를 칠하다, ~을 광택나게 하다, ~을 입히다, ~을 바르다, ~을 코팅하다, ~에 입히다, ~을 유약칠하다, 니스, 광택재, 외관, 겉으로 드러나는 모습, 얇게 칠하기, 겉치레, 코팅, 유약, 마감재, 광택제, 마감, 광택을 입힌, ~의 번지르르함, 겉치레, 광택, 운이 좋다, 운을 타고 나다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 vernis의 의미

에나멜가죽의, 페이턴트 레더의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

페이턴트 가죽, 에나멜 가죽

nom masculin

Le cuir verni était autrefois utilisé pour décorer les calèches.

페이턴트 가죽의, 에나멜 가죽의

운좋은

(familier) (영국, 속어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~에 니스를 칠하다, ~을 광택나게 하다

Papa vernit des bibliothèques dans le garage.

~을 입히다, ~을 바르다

verbe transitif (Peinture) (그림)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

George a verni l'arrière-plan de sa peinture une fois terminée.

~을 코팅하다, ~에 입히다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Maintenant que nous avons fabriqué la chaise, nous devons la vernir avec de la teinture pour bois.

~을 유약칠하다

(vernis)

니스, 광택재

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quelqu'un a rayé le vernis de ma plus belle table d'acajou.

외관, 겉으로 드러나는 모습

(figuré) (비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le vernis de charme de Larry faisait souvent croire aux gens qu'il était gentil.

얇게 칠하기

nom masculin (미술)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'artiste appliqua un vernis de placage sur la peinture quand il a eu fini.

겉치레

nom masculin (figuré) (비유적으로)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Elle ajoute un mince vernis d'esprit à un dialogue par ailleurs insipide.

코팅

nom masculin (Peinture) (미술)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le vernis donnait à la peinture un aspect luisant.

유약

(Céramique) (도자기)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Les enfants peignaient la céramique à l'aide d'un vernis de couleur vive.

마감재

nom masculin (produit)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

As-tu acheté une autre boîte de vernis acajou ?

광택제

nom masculin (à ongles) (메니큐어의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Karen a mis du vernis à ongles.

마감

(겉면)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La table est plus jolie avec cette finition merisier.

광택을 입힌

(meuble...) (페인트, 매니큐어 등)

~의 번지르르함, 겉치레

(figuré)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sous le vernis de sa vie de star hollywoodienne, l'acteur menait une existence troublée sur le plan personnel.

광택

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La finition de la nouvelle voiture était d'un lustre éclatant.

운이 좋다, 운을 타고 나다

Tu as gagné à la loterie ? Il y en a qui ont vraiment de la chance !

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 vernis의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

vernis 관련 단어

프랑스 국민의 aborder은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 aboutir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 abri은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 accepter은(는) 무슨 뜻인가요?