프랑스 국민의 virer은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 virer라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 virer를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 virer라는 단어는 ~을 해고하다, 돌다, 방향을 바꾸다, ~을 해고하다, ~을 쫓아내다, ~을 송금하다, 해고, ~을 해고하다, ~에게 토스하다, ~를 해고하다, ~을 ~에서 내쫓다, ~을 자르다, 침로를 바꾸다, 진로를 바꾸다, 침로를 바꾸다, ~을 자르다, ~을 해고하다, ~을 해고하다, ~을 던지다, ~을 내버리다, ~을 ~에서 퇴출하다, ~을 ~에서 쫓아내다, ~을 삭감하다, 해고하다, 방향을 바꾸다, ~을 자르다, 방책을 바꾸다, 해고 통지서, 해고되다, ~을 친구 목록에서 삭제하다, ~을 쫓아내다, ~을 내쫓다, ~에서 ~을 내쫓다, 갈고리 모양으로 돌다, 굽다, 휘다, 방향을 바꾸다, ~을 좌현으로 돌리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 virer의 의미
~을 해고하다
Le patron a licencié Eugène pour ses retards tous les matins. // Maria a été renvoyée de son travail la semaine dernière. 보스는 매일 아침 지각을 한다는 이유로 유진을 해고했다. // 마리아는 지난주 직장에서 해고됐다. |
돌다, 방향을 바꾸다verbe intransitif (Nautique) Il vira rapidement le bateau pour éviter le récif. |
~을 해고하다verbe transitif (familier : licencier) (미국, 비유, 속어) |
~을 쫓아내다(familier) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Sa clique l'a virée quand elle a fait un gros faux pas en société. 그녀의 친한 친구들은 그녀가 중대한 사회적 실수를 했을 때 그녀를 쫓아냈다. |
~을 송금하다verbe transitif (de l'argent) (돈) Pouvez-vous me virer deux cents dollars avant mardi prochain ? 다음주 화요일까지 200 달러를 송금해 주실수 있겠는지요? |
해고verbe transitif (familier) Le patron de Leo l'a viré parce qu'il arrivait tout le temps en retard au boulot. |
~을 해고하다verbe transitif (familier : licencier) Il aurait dû être viré pour ce type de comportement. |
~에게 토스하다verbe transitif (Sports, familier) (미국, 구어체: 스포츠) |
~를 해고하다verbe transitif (familier : licencier) |
~을 ~에서 내쫓다(familier) Les joueurs de football ont été virés du club pour avoir déclenché une bagarre. 그 풋볼 선수들은 싸움을 시작해서 클럽에서 쫓겨났다. |
~을 자르다(familier) (속어) |
침로를 바꾸다, 진로를 바꾸다verbe intransitif (bateau) (배) Le bateau vira à gauche. |
침로를 바꾸다verbe intransitif (항해) Le yacht a viré de bord. 그 요트는 침로를 바꿨다. |
~을 자르다(un employé) (속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le patron a renvoyé Edward parce qu'il était toujours en retard. 상사는 항상 지각한다는 이유로 에드워드를 잘랐다. |
~을 해고하다
Marco a été renvoyé de l'armée suite à trop d'erreurs de sa part. |
~을 해고하다(비격식) La direction a décidé de licencier Paula ; elle avait commis trop d'erreurs. |
~을 던지다(familier) Si tu ne les ranges pas, je balance ces vieilleries à la poubelle. |
~을 내버리다
J'ai fait le tri de mes affaires et j'ai jeté tout ce dont je n'avais plus besoin. |
~을 ~에서 퇴출하다, ~을 ~에서 쫓아내다
|
~을 삭감하다, 해고하다(인력 등) L'entreprise prévoit de licencier (or: renvoyer) une dizaine d'employés le mois prochain. |
방향을 바꾸다(Nautique) (항해) Le bateau a fait une embardée à tribord. 배는 우측으로 방향을 바꾸었다. |
~을 자르다(figuré) (속어) Le chef a mis Max à la porte jeudi dernier. |
방책을 바꾸다verbe intransitif (figuré) (비유적 표현) Le gouvernement vire de bord en ce moment. |
해고 통지서
J'ai travaillé dur des années, mais aujourd'hui ils m'ont donné ma lettre de licenciement. |
해고되다verbe pronominal (familier) Harry s'est fait virer quand on a découvert qu'il volait dans la caisse. |
~을 친구 목록에서 삭제하다(Réseaux sociaux) |
~을 쫓아내다, ~을 내쫓다
Ma mère m'a mis dehors. |
~에서 ~을 내쫓다
|
갈고리 모양으로 돌다, 굽다, 휘다verbe intransitif (길) La route vire à droite puis à gauche de la colline avant d'arriver à une intersection. 그 길은 언덕 주변을 갈고리 모양으로 돌아 교차로에 들어선다. |
방향을 바꾸다locution verbale (Nautique) (항해) |
~을 좌현으로 돌리다locution verbale (Nautique) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 virer의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
virer 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.