프랑스 국민의 voiture은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 voiture라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 voiture를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 voiture라는 단어는 차, 자동차, 연결된 기차, 객차, 열차 칸, 자동차, 자동차, 자동차, 자동차, 차, 침대차, 차고, 식당차, 전세마, 디젤 자동차, 자동차로, 차로, 해치백 자동차; 차체 뒤쪽에 위로 여닫는 문이 있는 자동차, 차량 강탈, 차량 절도, 남의 차를 훔쳐 타는 것, 말이 끄는 마차, 소방차, 소형차, 빨리 달리는 차량, 고속 차량, 소형차, 연료 소비가 많은 대형차, 순찰차, 스포츠 카, 드라이브, 경찰차, 레이싱 카, 교통사고, 충돌 사고, 교통사고, 렌터카, 임대 차, 장난감 자동차, 장난감 차, 선도차, 자율 주행차, 질주하다, 드라이브가다, 차로 이동하다, 도착하다, ~로 차를 몰다, ~를 태우다, 말이 끄는 화물, 짐수레, 주행 중 총격, 주행 중 총격, 새 차 같은 중고차, 수동, 하이브리드 차, , 여행, 드라이브, 경찰차, 차를 몰고 가다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 voiture의 의미
차, 자동차
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La voiture roulait à toute allure sur l'autoroute. 그 차가 고속도로로 속력을 내며 달렸다. |
연결된 기차(transport ferroviaire) (미) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le technicien découpla les wagons. |
객차(d'un train) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 나는 빈자리를 찾기 위해 4개의 객차를 넘어갔어야 했다. |
열차 칸(d'un train) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le train n'a que trois wagons. |
자동차
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) John s'est acheté une nouvelle voiture l'année dernière. |
자동차(abr, familier, un peu vieilli) (축약어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'auto de Jimmy est au garage en ce moment, alors il doit prendre le bus. |
자동차nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
자동차, 차(familier) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'ado avait hâte d'avoir sa propre caisse (or: bagnole). 그 십대 소녀는 자기 차(or: 자동차)를 갖게 되기를 무척이나 고대했다. |
침대차
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
차고(anglicisme) (지붕만 있는) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
식당차
C'est une bonne idée de réserver à l'avance si vous voulez une table à la voiture-restaurant. |
전세마
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
디젤 자동차(véhicule) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'ai acheté un diesel parce que cela semblait moins cher. |
자동차로, 차로adverbe En voiture, le trajet de chez moi jusque chez mes grands-parents dure 3 h 30. |
해치백 자동차; 차체 뒤쪽에 위로 여닫는 문이 있는 자동차nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Kevin conduit une petite voiture rouge à hayon. |
차량 강탈
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Leslie a été victime d'un vol de voiture, et maintenant elle a peur de conduire. |
차량 절도, 남의 차를 훔쳐 타는 것
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
말이 끄는 마차nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
소방차(미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
소형차
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
빨리 달리는 차량, 고속 차량
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
소형차nom féminin L'entreprise a lancé un nouveau modèle de voiture compacte (or: petite voiture) il y a environ un mois. |
연료 소비가 많은 대형차(voiture) Cette voiture est un vrai gouffre : elle fait plus de 15 litres aux 100 km en ville. |
순찰차nom féminin Ralentis sous la vitesse autorisée, il y a une voiture de police dans le virage. Je me suis rangé quand j'ai vu les phares de la voiture de police dans mon rétroviseur. |
스포츠 카nom féminin Nous avons compris que Tom était en pleine crise de la quarantaine quand il s'est acheté une voiture de sport. |
드라이브(자동차) |
경찰차nom féminin Quand nous sommes rentrés, nous avons vu qu'il y avait une voiture de police devant chez nous. Quelques minutes après le déclenchement de l'alarme, il y avait déjà douze voitures de police autour du bâtiment. |
레이싱 카nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La voiture de course faisait des tours de piste à 250 kilomètres à l'heure. |
교통사고nom masculin L'accident de voiture a fait beaucoup de dégâts matériels mais personne n'a été blessé. |
충돌 사고, 교통사고nom masculin Le conducteur a été tué dans l'accident de voiture mais le passager a survécu. |
렌터카, 임대 차nom féminin Prévoyez suffisamment de temps pour rendre votre véhicule de location. |
장난감 자동차, 장난감 차nom féminin J'adorais jouer aux petites voitures quand j'étais petit. |
선도차nom féminin (레이싱) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
자율 주행차
|
질주하다
|
드라이브가다locution verbale Faisons un tour en voiture jusqu'à la plage avec les enfants. |
차로 이동하다
Si nous prenons le train, nous n'aurons pas à y aller en voiture et à nous retrouver dans les embouteillages. |
도착하다(차를 타고) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) J'ai été surpris de le voir arriver dans une voiture de sport voyante. |
~로 차를 몰다
Vous recevrez un ticket quand vous entrerez dans le parking. |
~를 태우다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) J'irai chercher les enfants à l'école aujourd'hui. |
말이 끄는 화물, 짐수레nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
주행 중 총격nom masculin pluriel Osman a avoué être l'auteur des coups de feu tirés depuis une voiture. |
주행 중 총격locution adjectivale (coups de feu) Un homme est dans un état critique après avoir reçu des coups de feu tirés depuis une voiture à Tucson. |
새 차 같은 중고차nom masculin |
수동nom féminin (자동차) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Richard ne savait pas conduire une voiture manuelle. |
하이브리드 차(자동차; 두가지 동력원(석유-전기)을 사용) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
nom masculin (familier) Sautons dans la voiture et allons faire un tour dans la campagne. |
여행, 드라이브(차를 운전하여 놀러가는) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Allons faire un tour dans la région. |
경찰차(미) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
차를 몰고 가다locution verbale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) On prend la voiture ou on part en train ? |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 voiture의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
voiture 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.