포르투갈 인의 vale은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 vale라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 vale를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인vale라는 단어는 계곡, 골짜기, 골짜기, 협곡, 계곡, 골짜기, 계곡, 골짜기, 우천 취소 교환권, 심곡, 깊은 골짜기, 할인 가격 구매권, 절망, 고난의 상황, 식품 교환 쿠폰, 할인쿠폰, 상품권, 경품권, 가치 있는, 보람 있는, 매우 귀중한, 우천 교환권, 푸드스탬프, 무료 식권, 기프트 카드, 카드 형태의 상품권, 지닐 가치가 있는 것, 지킬 가치가 있는 사람, 상품권를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 vale의 의미

계곡, 골짜기

substantivo masculino (지리)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
O rio corre através de um vale.
그 강은 계곡을 (or: 골짜기를) 따라 흐른다.

골짜기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

협곡, 계곡

substantivo masculino (스코틀랜드)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

골짜기

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

계곡, 골짜기

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

우천 취소 교환권

substantivo masculino (dado no cancelamento de evento)

O time cancelou o jogo e ofereceu um vale para as pessoas que tinham ingressos.
팀은 경기를 취소하고 입장권 소지자에게 우천 취소 교환권을 제공했다.

심곡, 깊은 골짜기

substantivo masculino

할인 가격 구매권

substantivo masculino (dado para garantir oferta depois)

A loja estava sem as salsichas anunciadas, mas eles me deram um vale.
그 가게는 광고한 소시지가 품절되자 할인 가격 구매권을 줬다.

절망, 고난의 상황

substantivo masculino (figurado, estatística) (비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
O gráfico mostrou vários pontos altos com vales no meio.

식품 교환 쿠폰

(BRA, cupom de comida)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

할인쿠폰

(BRA, cupom para desconto)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

상품권, 경품권

(cupom)

가치 있는, 보람 있는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Dar aulas é um trabalho que vale a pena.
가르치는 것은 가치 있는(or: 보람 있는) 일이다.

매우 귀중한

(figurado)

우천 교환권

(em caso de adiamento) (스포츠)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

푸드스탬프, 무료 식권

expressão

기프트 카드, 카드 형태의 상품권

(vale presentes em cartão)

지닐 가치가 있는 것, 지킬 가치가 있는 사람

(figurado, informal) (구어체, 은유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Amy soube imediatamente que seu namorado era para segurar.

상품권

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 vale의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?

포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.