스페인의의 a mano은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 a mano라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 a mano를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 a mano라는 단어는 수동으로, 손으로, 손으로 그린, 가까이에, 손이 닿는, 손에 닿는 거리에, 곁에서 도움이 되다, 가까이에, 손으로 그려서, 손으로 만든, 공평한, 육필의, 손으로 쓴, 손으로, 접근가능한, 바로 쓸 수 있는, 가까이 있는, 수동으로, 근처에, 가까이에, 빚이 없는, 청산된, 빚을 다 갚은, 청산한, 수제의, 손으로 만든, 손으로 짠, 수제의, 오른쪽의, 오른쪽에 위치한, 손으로 쓰기, 손글씨, 가중 폭행죄, 무장 강도, ~을 고르다, ~을 선택하다, ~을 털다, 손글씨, 쓰다, 서기(필사자)가 되다, ~을 손으로 만들다, ~을 상대로 강도 행각을 벌이다, ~을 손으로 조판하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 a mano의 의미

수동으로, 손으로

locución adverbial

El aparato está hecho totalmente a mano

손으로 그린

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

가까이에

locución adverbial (figurado)

Dejá los fósforos a mano que tengo que usarlos.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 나는 잦은 정전 때문에 손전등을 항상 가까이에 둔다.

손이 닿는

locución adverbial

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Los medicamentos no deben dejarse a mano de los niños.

손에 닿는 거리에

곁에서 도움이 되다

locución adverbial

Me gusta tener siempre el celular a mano.

가까이에

Siempre tiene la pipa y el tabaco a mano.

손으로 그려서

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

손으로 만든

locución adverbial

Es trabajo hecho a mano, y no el típico producto en serie.

공평한

Te pegué una vez. Luego tú me pegaste. Supongo que ahora estamos a mano.

육필의, 손으로 쓴

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

손으로

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La mezcladora está averiada, por lo que tengo que amasar a mano.

접근가능한, 바로 쓸 수 있는, 가까이 있는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La compañía tiene instalaciones de cuidado infantil accesibles en las instalaciones.

그 회사에는 사내 탁아 시설이 가까이 있다.

수동으로

(cambio de marchas o velocidades) (차량)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Mi coche es automático, pero tiene una opción que permite cambiar las marchas manualmente.

근처에, 가까이에

Felipe siempre mantenía cerca su teléfono por si llamaba su esposa.

필은 아내에게 전화 올 때를 대비해서 전화를 언제나 근처에 (or: 가까이에) 두었다.

빚이 없는, 청산된

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Cuando hayas hecho este pago quedarás libre de deudas conmigo.

당신이 이번에 지불하면 우린 서로 빚진 것이 없게 됩니다.

빚을 다 갚은, 청산한

Aquí está tu dinero. ¿Estamos en paz?

수제의, 손으로 만든

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Venden mermeladas y dulces caseros a precios razonables.

손으로 짠, 수제의

locución adjetiva (직물)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

오른쪽의, 오른쪽에 위치한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

손으로 쓰기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Estoy usando una fuente que simula la escritura manuscrita.

손글씨

가중 폭행죄

El asalto del banco a mano armada dio un balance de dos heridos y un botín de 36.000 euros.

무장 강도

Hubo un robo a mano armada en el banco hoy.

~을 고르다, ~을 선택하다

(자기 기준으로)

El gerente seleccionó cuidadosamente a Charlotte para la posición debido a su extensa experiencia.

~을 털다

(강도가)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Una pandilla asaltó el banco la semana pasada.

손글씨

locución adjetiva

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

쓰다, 서기(필사자)가 되다

locución verbal

En culturas antiguas, pocas personas sabían escribir a mano.

~을 손으로 만들다

locución verbal

~을 상대로 강도 행각을 벌이다

(총을 겨누고)

두 명의 복면을 쓴 강도들이 은행을 상대로 강도 행각을 벌이려 했지만, 경찰들이 도착해서 그들을 체포했다.

~을 손으로 조판하다

locución verbal

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 a mano의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

a mano 관련 단어

스페인의의 a la vez은(는) 무슨 뜻인가요?