스페인의의 atrevido은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 atrevido라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 atrevido를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 atrevido라는 단어는 모험하다, 위험을 무릅쓰고 ~을 하다, 성급한, 경솔한, 뻔뻔스러운, 뻔뻔한, 까진, 되바라진, 용감한, 대담한, 대담한, 담대한, 외설적인, 호색적인, 음란한, 외설스러운, 주제넘은, 건방진, 뻔뻔스러운, 무례한, 대담한, 무모한, 용감한, 양아치, 불량배, 건방진, 뻔뻔스러운, 무모한, 난폭한, 건방진, 주제넘은, 뻔뻔스러운, 대담한, 파렴치한, 외설스러운, 음란한, 물불을 가리지 않는 사람, 무모하게 덤비는 사람, 저돌적인 사람, 모험가, 위험을 무릅쓰는 사람, 감히 ~하다, 뻔뻔스럽게 ~하다, 용기 있게 ~하다, 서슴 없이 ~하다, ~하는 것에 겁 먹고 도망치다, 감히 ~하다, ~을 과감히 말하다, ~을 대담하게 표현하다, ~할 용기를 내다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 atrevido의 의미

모험하다

verbo pronominal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Los niños se aventuraron en la casa abandonada.

위험을 무릅쓰고 ~을 하다

(a hacer algo)

El doble de riesgo se arriesgó a intentar saltar sobre tres buses en motocicleta.

그 스턴트맨은 위험을 무릅쓰고 오토바이로 버스 3대를 뛰어넘는 시도를 했다.

성급한, 경솔한, 뻔뻔스러운

(사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Brad es atrevido: su conducta suele ser insolente.

뻔뻔한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ese chico atrevido contradijo a su maestro a viva voz.

까진, 되바라진

(sexual) (비방, 성적으로)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mi madre me advirtió de las mujeres atrevidas.

용감한, 대담한

(valor)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Fuiste muy valiente al entrar a esa casa en llamas para salvar al gato.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 그녀는 어른에게 대들만큼 뻔뻔스럽다.

대담한, 담대한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

No soy lo suficientemente aventurero como para tirarme en paracaídas.

나는 스카이다이빙을 할 만큼 대담하지 (or: 담대하지) 않다.

외설적인, 호색적인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Wendy criticó la película por ser obscena pero no sensual.

음란한, 외설스러운

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La película es demasiado picante para los niños.

주제넘은, 건방진, 뻔뻔스러운, 무례한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

¿No es impertinente asumir que el varón debe pagar la cena?

대담한, 무모한, 용감한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

El escalador hizo un plan audaz para escalar el famoso precipicio empinado.

양아치, 불량배

(영국, 비격식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Unos imprudentes hicieron grafitis en las paredes de la escuela.

건방진

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La abuela odia cuando los niños son descarados.

할머니는 아이들이 건방진 것을 싫어하신다.

뻔뻔스러운

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Leslie está en detención porque le hizo un comentario descarado a su profesor.

무모한, 난폭한

(영국, 비격식)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Unos adolescentes imprudentes vandalizaron el parque anoche.

건방진, 주제넘은

A Cris no le gustaba el tono de voz osado de Margarita.

뻔뻔스러운, 대담한, 파렴치한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ese comentario fue más bien atrevido de su parte.

그가 그런 말을 하다니 좀 뻔뻔스럽다.

외설스러운, 음란한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

물불을 가리지 않는 사람, 무모하게 덤비는 사람, 저돌적인 사람

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

No tengo ganas de hacer puenting: no soy un temerario.

모험가, 위험을 무릅쓰는 사람

No me sorprendió que John invirtiera todo su dinero en ese nuevo negocio, siempre ha sido temerario.

감히 ~하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ninguno de ellos se atrevió a ir al tren fantasma.

뻔뻔스럽게 ~하다

Se atrevió a cuestionar los motivos de su superior.

용기 있게 ~하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Si te atreves a soñar, todo es posible.

서슴 없이 ~하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Yo no me animaría a entrar en su oficina sin golpear.

~하는 것에 겁 먹고 도망치다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Lee no se atrevió a ir a la montaña rusa a último minuto.

감히 ~하다

¿Te atreves a decirme qué hacer?

~을 과감히 말하다, ~을 대담하게 표현하다

(의견 등)

El joven ejecutivo se atrevió a decir que el cliente favorito del jefe estaba engañando a la compañía.

젊은 중역은 사장이 제일 좋아하는 클라이언트가 회사를 속이고 있다고 과감히 말했다.

~할 용기를 내다

Después de meses de gustar de ella, James finalmente se atrevió a invitarla a salir.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 atrevido의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.