스페인의의 basura은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 basura라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 basura를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 basura라는 단어는 쓰레기, 음식 쓰레기, 음식물 쓰레기, 쓰레기통, 쓰레기, 불필요한 데이터, 쓰레기, 쓰레기, 쓰레기, 쓰레기, 쓰레기 같은 놈, 싸구려 물건, 싸고 조악한 물건, 쓰레기, 찌꺼기, 개차반, 쓰레기, 짜증나는 사람, 싸구려의, 오물, 쓰레기, 가치없는 것, 하찮은 것, 싸구려, 저급한 것, 오물, 쓰레기통, 쓰레기, 쓸모없는 것, 하찮은 것, 가치없는 것, 쓰레기, 진흙탕 싸움, 폐물, 쓰레기, 고철, 넝마, (품질) 저속함, 싸구려 물건, 저속한 물건, 고물, 작동하지 않는, 시시한 것, 저질인 것, 쓰레기, 쓰레기, 물건, 개인 용품, 인간쓰레기, 놈, 쓰레기 수거함, 남부의 백인 노동자, 청소부, ~을 버리다, 버려진, 스팸, 쓰리기통, 휴지통, 정크 푸드, 쓰레기통, 휴지통, 패스트푸드, 쓰레기통, 휴지통, 쓰레기를 배출하다, 찾아 헤매다, 쓰레기통, 바퀴 달린 쓰레기통, 스팸 메일을 보내다, ~에게 스팸 메일을 보내다, 함부로 버리다, 마구 버리다, 거리에 휴지를 버리다, 하수 처리를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 basura의 의미
쓰레기, 음식 쓰레기, 음식물 쓰레기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Kyle sacó la basura. 카일은 쓰레기를 내다 놓았다. |
쓰레기통
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Richard tiró la piel de plátano a la basura. 리차드는 바나나 껍질을 쓰레기통에 버렸다. |
쓰레기(figurado) (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El coche de Paul era una basura. 폴의 자동차는 쓰레기였다. |
불필요한 데이터nombre femenino (figurado) (컴퓨터) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El programa de ordenador solo escupió un montón de basura. 그 컴퓨터 프로그램은 불필요한 데이터만 잔뜩 뱉어 놓았다. |
쓰레기nombre femenino (거리의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La calle estaba llena de basura porque los recolectores de residuos estaban de huelga. 환경미화원들의 파업으로 거리가 쓰레기로 가득했다. |
쓰레기nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El grupo de voluntarios se pasó el día recogiendo basura de la playa. 봉사자 무리가 하루 동안 해변에 있는 쓰레기를 모았다. 쓰레기를 가져다 쓰레기통에 버려주시겠어요? |
쓰레기(figurado) (비어, 비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
쓰레기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Había trozos de basura por toda la calle. ¿Es esto basura? ¿Lo puedo tirar? 길에 쓰레기 조각이 널려 있었다. 이거 쓰레기야? 버려도 돼? |
쓰레기 같은 놈(속어, 모욕적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hugh es atractivo, pero es una basura. |
싸구려 물건, 싸고 조악한 물건(회화체) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
쓰레기, 찌꺼기(불가산) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
개차반, 쓰레기nombre femenino (figurado, ofensivo) (비방어, 미, 비어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¡Mi ex novio es una basura! |
짜증나는 사람(영) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Esa mujer es una basura. |
싸구려의(소설) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Es una novela basura. |
오물
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La casa estera estaba llena de basura. 집 전체가 오물로 뒤덮여 있었다. |
쓰레기nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Bill sacó el cubo de la basura, listo para la recogida del día siguiente. 빌은 다음 날 수거할 수 있게 쓰레기를 밖에 내놓았다. |
가치없는 것, 하찮은 것nombre femenino (비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Antes de mudarte a una casa nueva, debes revisar tus pertenencias y desechar la basura. |
싸구려, 저급한 것(속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
오물
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El perro entró en casa cubierto de basura. |
쓰레기통
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) No pongas cartón en la basura, eso va con el reciclado. |
쓰레기(figurado) (비격식, 비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¿Estás leyendo eso? Yo pensaba que era basura. |
쓸모없는 것, 하찮은 것, 가치없는 것(informal) (비유, 불가산) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¡Este programa de televisión es una basura imposible de ver! |
쓰레기nombre femenino (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La mayoría de las cosas que vende Juan en su puesto de feria son basura. |
진흙탕 싸움nombre femenino (figurado) (비유: 비방, 중상) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Los políticos se tiraron basura el uno al otro durante la campaña. 정치인들이 선거 운동 중에 서로 진흙탕 싸움을 벌였다. |
폐물, 쓰레기, 고철, 넝마(inútil) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dan tiró toda su porquería cuando se mudó. 댄은 이사하면서 모든 쓰레기를 버렸다. |
(품질) 저속함(속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
싸구려 물건, 저속한 물건(미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
고물
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Eso no es una antigüedad: ¡es un trasto! |
작동하지 않는(informal) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Esta batería es una porquería. ¿Tienes otra que pueda probar? |
시시한 것, 저질인 것(미국, 비유, 속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La película era una porquería, pero nos hizo pasar un par de horas. |
쓰레기(figurado) (비유, 비어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) En la cafetería sirven bazofia para comer, así que Steve se fue a buscar un gyro griego. |
쓰레기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Un montón de desechos se amontonaban en un rincón de la cocina. |
물건, 개인 용품(vulgar) Agarra tus mierdas para poder irnos. |
인간쓰레기(ES) (속어, 비어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
놈(경멸적, 비어) |
쓰레기 수거함
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hay un contenedor al lado de mi casa y el camión de la basura me despierta varias veces por semana. |
남부의 백인 노동자(voz inglesa) (미국, 경멸적, 공격적, 속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) No los escuches, son unos redneck. |
청소부(영, 남자) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~을 버리다
—¿Crees que esta leche está buena aún? —No, será mejor que la tires. |
버려진locución adjetiva |
스팸locución nominal masculina (a través de Internet) (이메일) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El correo electrónico que me mandaste fue categorizado por error como correo basura. 보내 주신 이메일이 스팸으로 잘못 분류되었어요. |
쓰리기통, 휴지통(ES) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
정크 푸드
La gente que come mucha comida chatarra suele tener muchos problemas de salud. 정크 푸드를 너무 많이 먹는 사람들은 여러 심각한 건강 문제에 시달린다. |
쓰레기통, 휴지통
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Los residentes deben poner sus cubos de basura en la calle los jueves por la mañana. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 쓰레기를 바닥에 놔두지 말고 쓰레기통 (or: 휴지통) 에 넣어라! 쓰레기통은 크고, 쓰레기 처리를 위해 거리에 놓인 경우가 많다. |
패스트푸드
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Algunas veces comemos comida rápida, cuando no tenemos tiempo para cocinar. |
쓰레기통, 휴지통
¡El cubo de la basura está a punto de desbordarse! |
쓰레기를 배출하다locución verbal Recuerda sacar la basura hoy a la noche, el recolector de basura pasará mañana a la mañana. |
찾아 헤매다(동물이 썩은 고기 등 먹거리를) Los zorros urbanos buscan comida en los botes de basura. |
쓰레기통(ES) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tiren las sobras al cubo de basura. 잔반은 쓰레기통에 넣어주세요. |
바퀴 달린 쓰레기통(영국, 구어, 축약) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
스팸 메일을 보내다
Muchas compañías se ven tentadas a enviar correo basura porque no tiene costos. 많은 회사는 돈이 들지 않기 때문에 스팸 메일을 보내고 싶어 한다. |
~에게 스팸 메일을 보내다
Después de que compré un libro ahí empezaron a enviarme correo basura. 그곳에서 내가 책을 산 이후로 나에게 스팸 메일을 보내기 시작했다. |
함부로 버리다, 마구 버리다(쓰레기 등을 지정된 곳이 아닌 장소에) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La gente que tira basura en la calle realmente me enoja. |
거리에 휴지를 버리다
Ben tiró basura en la calle porque no encontró un cesto donde tirarla. 벤은 쓰레기통이 보이지 않아서 거리에 휴지를 버렸다. |
하수 처리
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El camión de la basura pasó esta mañana y vació los contenedores. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 basura의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
basura 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.