스페인의의 ceder은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 ceder라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 ceder를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 ceder라는 단어는 무너지다, 붕괴되다, 부러지다, 양보하다, 응하다, ~을 양도하다, ~을 인도하다, ~에 응하다, ~을 따르다, 굴복하다, 포기하다, 복정하다, 바뀌다, 꿈쩍하다, 양보하다, 굴복하다, ~을 ~에게 넘기다, 휘청거리다, 힘이 빠지다, 단념하다, 포기하다, 양보하다, 휘다, 움푹 들어가다, 무너지다, 무게에 못 이겨 휘어지다, 항복하다, 굴복하다, ~을 명의이전하다, ~을 놓치다, ~을 양도하다, 붕괴되다, 무너지다, 양도하다, 처분하다, 양보하다, ~에 굴복하다, ~을 받아들이다, ~을 넘기다, 접다, ~을 늘이다, 무너지다, 양보하다, ~에게 양보하다, ~에게 굴복하다, 물러나다, 후퇴하다, 피항의무, 양보하다, ~에 굴복하다, ~을 양보하다, 사퇴하다, ~을 포기하다, 넘기다, ~에게 양보하다, ~에 굴복하다, 고수하다, ~을 양보하다, ~을 타협하다, ~에게 말할 차례를 넘겨주다, ~에 무릎을 꿇다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 ceder의 의미
무너지다, 붕괴되다, 부러지다(힘이나 압력을 이기지 못하고) Las pilastras del puente no pudieron resistir la fuerte corriente y terminaron cediendo. 다리의 기둥들은 급류를 버티지 못하고 결국 붕괴됐다. |
양보하다, 응하다
Nancy le suplicó a su esposo que dejara de fumar y él finalmente cedió. |
~을 양도하다, ~을 인도하다, ~에 응하다, ~을 따르다
|
굴복하다, 포기하다, 복정하다verbo transitivo Cedió a la presión de los demás, y cambió de canal. 그는 다른 사람들의 압력에 굴복해서 그 채널을 바꾸었다. |
바뀌다, 꿈쩍하다(생각, 의견: 약간) No sirve de nada intentar cambiar la opinión de Greg sobre política: no va a ceder. 정치에 대한 그레그의 의견을 바꾸려고 해도 의미 없어. 그레그의 생각은 꿈쩍하지 않을 거야. |
양보하다
Tenía tantas ganas de ir que al final cedí. |
굴복하다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Después de una prolongada huelga, el gobierno finalmente cedió y aceptó las exigencias del sindicato. |
~을 ~에게 넘기다
España accedió a ceder el territorio a Marruecos. |
휘청거리다, 힘이 빠지다
Las piernas del anciano cedieron de repente, y este se agarró a la barandilla para sujetarse. 그 노인은 갑자기 다리에 힘이 빠지는 바람에 몸을 바로 하기 위해 난간을 붙잡았다. |
단념하다, 포기하다
Julie finalmente cedió y accedió a pasar el día en el zoo. |
양보하다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Alguien tiene que ceder o nos quedaremos aquí toda la noche. |
휘다, 움푹 들어가다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La puerta cede cuando te apoyas en ella. |
무너지다verbo intransitivo (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Había tanta nieve que el techo cedió. |
무게에 못 이겨 휘어지다verbo intransitivo (bajo el peso) Se puede ver como cede la viga bajo la presión del edificio. 강철 기둥이 건물의 엄청난 무게에 휘는 것을 볼 수 있죠. |
항복하다, 굴복하다(속어) Sabía que terminarías cediendo. |
~을 명의이전하다(법) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La anciana cedió la propiedad a sus hijas. |
~을 놓치다verbo intransitivo (기회) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El equipo de rugby cedió rápidamente su delantera. |
~을 양도하다verbo transitivo Thomas le cedió la propiedad a su hermano Francis. 토머스는 재산을 형 프란시스에게 양도했다. |
붕괴되다, 무너지다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Cuando los soportes del techo cedieron, la mina de desplomó y todos quedaron atrapados dentro. |
양도하다, 처분하다
No será su propiedad hasta que la hayas transferido legalmente. |
양보하다
Samantha siempre ha transigido en su matrimonio. 사만다는 항상 결혼 생활에서 양보했다. |
~에 굴복하다, ~을 받아들이다(결과) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El candidato con el tiempo concedió la elección. |
~을 넘기다
Damasco ha dado a los secuestradores de ocho trabajadores sirios hasta el martes para entregar a los secuestrados. |
접다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Alison estaba determinada a salirse con la suya así que Karen al final se rindió. |
~을 늘이다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Los zapatos calzarán bien cuando se hayan amoldado a la forma del pie. |
무너지다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La silla se hundió bajo su peso. |
양보하다(운전) Los autos siempre deberían ceder el paso cuando hay peatones. 운전자들은 보행자들이 나타나면 양보해야 한다. |
~에게 양보하다locución verbal (운전) Cuando conduzcas en Reino Unido, recuerda ceder el paso a los coches en tu derecha. |
~에게 굴복하다
Adrian me molestó tanto para ir a la fiesta que eventualmente cedí. |
물러나다, 후퇴하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El general le ordenó a sus tropas retirarse. |
피항의무locución adjetiva |
양보하다locución verbal Debes ceder el paso en la intersección para dejar pasar a los otros coches. 이 교차점에선 다른 차가 지나가도록 양보해야 한다. |
~에 굴복하다, ~을 양보하다
Julia se negó a sucumbir a su enfermedad y se concentró en comer sano, hacer ejercicio y tomar su medicación. |
사퇴하다locución verbal (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El presidente del comité decidió ceder el puesto debido a su mala salud. |
~을 포기하다, 넘기다(권리 등) Larry renunció a derecho a la herencia de sus padres cuando se dio cuenta de que su hermano la necesitaba más que él. |
~에게 양보하다
|
~에 굴복하다
El director se doblegó a (or: se doblegó ante) la voluntad de los padres y retiró su nueva política. 교장은 학부모들의 요구에 굴복해 새 방침을 철회했다. |
고수하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Siempre ha sido terco: toma una postura y no cede. |
~을 양보하다, ~을 타협하다
Al comprar una casa, es mejor ceder en ubicación que en seguridad. |
~에게 말할 차례를 넘겨주다locución verbal Le cedo la palabra al estimado senador de Colorado. 콜로라도의 존경받는 상원 의원께 마이크를 넘기겠습니다. |
~에 무릎을 꿇다(비유) Los guerreros cedieron ante la superioridad de los bandidos que los rodeaban. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 ceder의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
ceder 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.