스페인의
스페인의의 cualquier은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 cualquier라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 cualquier를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 cualquier라는 단어는 무슨, 어떤, 뭐라고 ~하건 간에, ~한다 할지라도, 모든, 모든, ~마저, 어떤 ~이든, 뭐든지, 어떤 것이든, 뭐든, 어떤 것이든, 누구든지, 누구든, 아무거나, 누구든 간에, 누구든, 누구든지, 낮은, 일반의, 헛소리, 누군가, 무작위적으로, 우연히, 되는대로, 언제든지, 일그러져서, 어떤 종류의, 어쨌든, 어디에, 어디에, 어떤 경우라도, 어차피, 어쨌든, 어디든지, 어디에서나, 언제든지, 당장이라도, ~외에는 무엇이든, 어떤 경우에도, 어쨌든, 어떤 경우에든, 어느 경우에나, 비용이 얼마든지, 어쨌든, 언제라도, 언제든지, 어떻게 해서라도, 언제든지, 어느 쪽이든, 어떻게 해서라도, 언제라도, 당장이라도, 어떤 종류라도, 종류에 관계없이, 다른 곳 어디라도, 기타 안건, 어떤 것이든, 무슨 일이든, ~하는 것은 무엇이든, 어떤 것, 무언가, 무엇, 무엇이든, 다른 누구라도, 잡담하다, 언제든지, 언제라도, 불쑥, 어떻게든, 어떤 방식으로든, 무슨 수를 써서라도, 치르게 될 댓가와 상관 없이, ~만 빼고 무엇이든, 뭐든지, 도대체, 어디든지, 어디로 가든, 비록 그렇더라도, 설사 그렇더라도를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 cualquier의 의미
무슨, 어떤adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Veré cualquier película, no soy exigente. 나는 어떤 영화라도 괜찮아. 난 까다롭지 않거든. |
뭐라고 ~하건 간에, ~한다 할지라도
(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) Cualquier cosa que yo diga, ella dice lo contrario. 내가 무슨 말을 하든, 그녀는 반대로 말한다. |
모든adjetivo de una sola terminación (관형사: 명사나 대명사의 내용을 자세하게 꾸며줍니다. '새 옷, 헌 옷, 이 연필, 저 연필, 한 사람, 두 사람' 등이 있습니다.) Cualquier adolescente podría decirte lo útil que puede ser internet. |
모든, ~마저adjetivo El equipo de la selección destruyó cualquier respeto que aún le quedaba al entrenador. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 그 팀은 코치에게 남아 있던 마지막 존중마저 없애 버렸다. |
어떤 ~이든adjetivo Tienes que elegir una camisa de cualquier color que quieras. 네가 좋아하는 색상의 셔츠를 골라야 해. |
뭐든지
Puedes comer cualquier cosa del refrigerador. 냉장고에 있는 거면 뭐든 먹어도 돼. |
어떤 것이든pronombre (대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) Siéntense en una mesa o en un reservado, cualquiera está bien. 테이블과 부스 중 어떤 것이든 좋아하는 것을 고르세요. |
뭐든pronombre |
어떤 것이든
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Cualquiera que sea el banco que uses, deberás pagar las tarifas. 어떤 은행을 사용하든 수수료를 내야 한다. |
누구든지
(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) Cualquiera que desee tener un carné de conducir debe pasar un examen. 운전면허증을 원하는 사람은 누구든지 시험을 치루어야 한다. |
누구든
Cualquiera que tenga un carnet de la biblioteca puede sacar un libro. 도서관 카드가 있으면 누구든 책을 빌릴 수 있다. |
아무거나adjetivo Seguramente cualquiera de esas tortas esté deliciosa. |
누구든 간에
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Quienquiera que consiga el puesto de director general, espero que sea respetado por todo el personal. |
누구든
Quienquiera que desee trabajar para mejorar el mundo es bienvenido a nuestra organización. 우리 기구에서는 세상을 더 나은 곳으로 만들려고 노력하는 사람이라면 누구든 환영한다. |
누구든지
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Si alguien quiere acompañarme, por favor que venga. |
낮은, 일반의(계급이나 서열이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Es un simple trabajador, no es el jefe. |
헛소리(coloquial) Rob dice que tiene un título en físico pero yo creo que es todo un cuento. |
누군가
(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) Simplemente, dale esos archivos a Mark, a Karen, o a alguien de contabilidad. |
무작위적으로, 우연히, 되는대로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Los libros estaban organizados caprichosamente sobre la repisa. |
언제든지
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Pasa cuando quieras; siempre estamos aquí. 우리는 언제든지 여기에 있으니까 아무 때나 오고 싶으면 들러. |
일그러져서
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Mi plan de decirle a Diane que la amaba terminó mal cuando apareció su madre de golpe. |
어떤 종류의
No me gustan los perros de ningún tipo. |
어쨌든
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Hará lo que quiera a pesar de todo. 그는 어쨌든 자기가 원하는 것을 할것이다. |
어디에(negativa, verbo de estado) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) No podíamos encontrar mis llaves en ninguna parte. 열쇠가 어디에도 안 보였다. 난 자기와 함께라면 어디에라도 갈 거야. |
어디에
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) En cualquier sitio que vayas, te seguiré. 네가 어디에 가든 나는 너를 따라갈 거야. |
어떤 경우라도, 어차피, 어쨌든
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) De cualquier modo, nuestro equipo los vencerá. 어차피 우리 팀이 이길 것이다. |
어디든지, 어디에서나
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
언제든지locución adverbial Lo pedí hace semanas, así que llegará en cualquier momento. |
당장이라도locución adverbial La vieja casa parecía que iba a colapsar en cualquier momento. Bill debería llegar en cualquier momento para llevarnos al aeropuerto. 그 오래된 집은 당장이라도 무너질 것처럼 보였다. 빌이 우리를 공항까지 태워다 주기 위해 당장이라도 도착할 것이다. |
~외에는 무엇이든locución adverbial Su nueva novela es cualquier cosa menos aburrida. |
어떤 경우에도
Le responderemos en cuanto podamos, pero, en cualquier caso, dentro de las próximas 48 horas. 저희는 가능한 한 빨리, 어떤 경우에도 48시간 안에는 답변을 드릴 것입니다. |
어쨌든, 어떤 경우에든
En cualquier caso, la seguridad del público debe ser la prioridad. |
어느 경우에나
Jones puede jugar de defensa o en medio campo: en cualquier caso, es muy efectivo. |
비용이 얼마든지
Intentaremos liberar a los rehenes cueste lo que cueste. |
어쨌든
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Yo ni siquiera quería ir a la fiesta, pero de todas formas, ya terminó. 난 파티에 전혀 가고 싶지 않았는데, 어쨌든 지금은 다 끝난 일이다. |
언제라도, 언제든지
Si necesitas ayuda, llámame en cualquier momento. |
어떻게 해서라도locución adverbial |
언제든지locución adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Puedes llamarme en cualquier momento. 대화가 필요하면 언제든지 제게 전화하세요. |
어느 쪽이든
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Él puede tener o no seguro, de cualquier manera tú puedes hacer una demanda. |
어떻게 해서라도(figurado) |
언제라도, 당장이라도locución adverbial La ciudad está construida en una falla así que un terremoto podría llegar en cualquier momento. |
어떤 종류라도, 종류에 관계없이
Me gustan las verduras de cualquier clase. |
다른 곳 어디라도locución adverbial Preferiría estar en cualquier otra parte. |
기타 안건expresión (reunión de negocios) (주요 의제 외의) |
어떤 것이든, 무슨 일이든(긍정문) (대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) Podría suceder cualquier cosa. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 그는 오늘 아무 일도 하지 않았다. |
~하는 것은 무엇이든
(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) Podemos hacer lo que sea que desees. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 우린 네가 원하는 건 뭐든지 할 수 있어. |
어떤 것, 무언가, 무엇, 무엇이든locución nominal femenina (고어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
다른 누구라도
Cualquier otra persona que se sepa la canción, por favor que cante con nosotros. |
잡담하다
No sé cómo comportarme en una fiesta, me cuesta hablar de cosas sin importancia. |
언제든지locución adverbial Haría eso por ti en cualquier momento. |
언제라도, 불쑥locución adverbial Me gusta que mi mesa esté de cara a la puerta, porque sé que mi jefe puede entrar en cualquier momento. |
어떻게든, 어떤 방식으로든, 무슨 수를 써서라도
Terminaré el trabajo hoy sea como sea. |
치르게 될 댓가와 상관 없이(figurado) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Estaban decididos a ganar esa guerra costara lo que costara. |
~만 빼고 무엇이든
Haré cualquier cosa excepto limpiar ventanas. |
뭐든지
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Haré lo que sea necesario para demostrar que te amo. |
도대체(negativo) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Intenté con todos los botones, pero no puedo hacer que este aparato funcione de ninguna forma. |
어디든지, 어디로 가든
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) En cualquier sitio que vayamos de vacaciones, siempre llueve. |
비록 그렇더라도, 설사 그렇더라도
El pronóstico del tiempo dice que lloverá abundantemente mañana. Sea como fuere, no cancelaremos el concierto al aire libre. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 cualquier의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
cualquier 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.