스페인의의 cosa은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 cosa라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 cosa를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 cosa라는 단어는 것, 물건, 물체, 의견, 생각, 행동, 그 뭐더라, 물품, 물건, 물질, 면, 양상, 물체, 잡동사니, 측면, 부분, 꿰매어 맞추다, ~을 꿰매다, ~을 꿰매다, ~을 꿰매다, 바느질로 이어붙이다, ~을 재단하다, ~을 바느질하다, 바느질, 바느질하다, ~을 꿰매다, ~을 봉합하다, 포개어진, 혐오 대상, 것, 어떤 것, 작은, 소량의, 무언가, 무엇, ~외에는 무엇이든, 이상하게도, 어떻게 지내세요?, 이러저러해서, 네가 상관할 바 아니야, 신경 꺼, 확실성, 사소한 일, 농담이 아닌, 웃을 일이 아닌, 다른 것, 그리고, 또한, 한 가지 더, 그 외 다른 것, 어떤 것이든, 무슨 일이든, ~하는 것은 무엇이든, 어떤 것, 무언가, 무엇, 무엇이든, 아무것도, 할 말이 거의 없다, 대수롭지 않게 여기다, 잡담하다, 일구이언하다, 다르게, 다른 방식으로, ~만 빼고 무엇이든, 쓰던 물건, 휴대용품, 특별한, 좋은 점, 뭐든지, <div>~을 ~와 교환하다, ~을 ~와 맞바꾸다</div><div>(<i>동사</i>: 동작이나 작용을 나타냅니다. '<b>가다</b>, <b>읽다</b>, <b>괴롭히다</b>, <b>공부시키다</b>, <b>먹히다</b>, <b>파생되다</b>' 등이 있습니다.)</div>, 땅에 떨어진 것, 필요한 것, 부속, ~에 달려 있다, 거침없이 ~로 들어가다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 cosa의 의미
것, 물건, 물체nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) No estoy seguro de qué es esta cosa. 이것이 뭔지 확실히 모르겠습니다. |
의견, 생각nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dime una cosa: ¿tú me amas? 나한테 한 가지만 말해줘. 너는 나를 사랑하니? |
행동nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Él nunca hizo una sola cosa para ayudarme. |
그 뭐더라
|
물품, 물건
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Había todo tipo de cosas tiradas por el desordenado cuarto. |
물질
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A ver si puedes quitar esa cosa de la puerta del coche. |
면, 양상
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El único aspecto de la vida citadina que Bob odiaba era el ruido. 도시에서의 삶에서 밥이 싫어했던 유일한 측면은 소음이었다. |
물체
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hay varios objetos tirados en el suelo. 많은 물체가 바닥에 놓여 있다. |
잡동사니(coloquial) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hay algunos chismes más en ese cuarto. |
측면, 부분(추상적) De algún modo coincido contigo. |
꿰매어 맞추다verbo transitivo Tengo que coser este roto de mis pantalones. |
~을 꿰매다verbo transitivo (coloquial) El médico me cosió la herida muy rápido. |
~을 꿰매다verbo transitivo Tim está cosiendo unas cortinas para la ventana del salón. 팀이 거실 창문용 커튼을 꿰매고 있다. |
~을 꿰매다, 바느질로 이어붙이다verbo transitivo |
~을 재단하다
Ella misma cose todos los vestidos que usan sus hijas. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 메리는 원단을 정장으로 재단했다. |
~을 바느질하다
Glenn le cosió el dobladillo a los pantalones. 글렌은 바지 밑단을 바느질했다. |
바느질
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A Marilyn le encanta la costura. 메릴린은 바느질을 좋아한다. |
바느질하다(afición) En invierno, a Daphne le gusta sentarse y hacer costura cerca de la chimenea. 겨울에 다프네는 난롯가에 앉아 바느질하는 것을 좋아한다. |
~을 꿰매다, ~을 봉합하다(persona) El cirujano terminó la operación y le puso puntos al paciente. |
포개어진
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Las mesas anidadas pueden guardarse en un espacio muy pequeño. |
혐오 대상
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
것, 어떤 것
(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) Buscamos algo para comer. 우린 먹을 것을 찾고 있어. |
작은, 소량의(미국, 구어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
무언가, 무엇
(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) Algo me está molestando. 무언가가 나를 성가시게 해요. |
~외에는 무엇이든locución adverbial Su nueva novela es cualquier cosa menos aburrida. |
이상하게도expresión Nunca me había saludado y, cosa rara, ese día se acercó y me dio un beso. |
어떻게 지내세요?(coloquial) |
이러저러해서expresión Claro, empezaron a hablar de política, y una cosa lleva a la otra, terminaron discutiendo a los gritos. |
네가 상관할 바 아니야, 신경 꺼locución adverbial ¿Qué cuánto gano? ¡No es cosa tuya! |
확실성(coloquial) (축약어, 회화체) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
사소한 일
Roger dijo que no era religioso, y que para él eso era una cosa sin importancia. |
농담이 아닌
No es chiste agarrarse los dedos con la puerta del auto. |
웃을 일이 아닌
Resbalarse en el hielo no es un asunto de risa: te podrías romper el cuello. |
다른 것
Pedro quería gambas para cenar, pero tuvo que conformarse con otra cosa. 샘은 저녁 식사로 새우를 먹고 싶었지만, 다른 것으로 만족해야 했다. |
그리고, 또한, 한 가지 더
Comiste la última porción de torta que quedaba y, otra cosa, no queda más pan. ¿También te lo comiste tú? |
그 외 다른 것
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¿Te traigo algo más de la tienda? 그 외 다른 것도 필요해요? 가게에서 그 외 다른 것도 사올까요? |
어떤 것이든, 무슨 일이든(긍정문) (대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) Podría suceder cualquier cosa. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 그는 오늘 아무 일도 하지 않았다. |
~하는 것은 무엇이든
(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) Podemos hacer lo que sea que desees. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 우린 네가 원하는 건 뭐든지 할 수 있어. |
어떤 것, 무언가, 무엇, 무엇이든locución nominal femenina (고어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
아무것도locución adverbial Cuando tengo ganas de helado, ninguna otra cosa sirve. No hay ninguna otra cosa que decir. |
할 말이 거의 없다
La maestra no dijo mucho sobre el incidente. |
대수롭지 않게 여기다
La nueva exposición de ese artista no me pareció gran cosa: me pareció trillada. |
잡담하다
No sé cómo comportarme en una fiesta, me cuesta hablar de cosas sin importancia. |
일구이언하다locución verbal (contradecirse) |
다르게, 다른 방식으로locución adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Mientras que la mayoría fuimos al cine, John y Amy hicieron otra cosa y se fueron a un bar. |
~만 빼고 무엇이든
Haré cualquier cosa excepto limpiar ventanas. |
쓰던 물건
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mandy ahorró mucho dinero en cosas para su bebé gracias a las cosas usadas de su familia. |
휴대용품
|
특별한(ES, coloquial) ¡Su coche nuevo es otro rollo! Está increíble. 그의 새 자동차는 특별해! 엄청나! 와! 정말 특별한 그림이다! |
좋은 점
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Uno de los puntos a favor de Hugh es su generosidad. |
뭐든지
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Haré lo que sea necesario para demostrar que te amo. |
<div>~을 ~와 교환하다, ~을 ~와 맞바꾸다</div><div>(<i>동사</i>: 동작이나 작용을 나타냅니다. '<b>가다</b>, <b>읽다</b>, <b>괴롭히다</b>, <b>공부시키다</b>, <b>먹히다</b>, <b>파생되다</b>' 등이 있습니다.)</div>locución verbal La cafetería ha cambiado sus tazas plásticas por unas de papel reciclable. |
땅에 떨어진 것
|
필요한 것
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Karen fue a la tienda a comprar algunas cosas que necesitaba. 카렌은 가게로 내려가서 필요한 것을 좀 샀다. |
부속
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~에 달려 있다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Me da igual dónde comamos, es cosa tuya. |
거침없이 ~로 들어가다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Roger entró como si nada en la habitación. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 cosa의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
cosa 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.