스페인의의 de nuevo은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 de nuevo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 de nuevo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 de nuevo라는 단어는 또, 다시, 다시, 다시, 다시, 새로이, 신규로, 이중으로, 처음부터 다시, 또다시, 재차, 한 번 더, 반복적인, 다시 하는, 또다시, 다시 한번, 되풀이하여, 다시, ~을 새로 단장하다, ~에 다시 불을 붙이다, ~을 재할당하다, ~을 ~에게 재분배하다, ~을 재평가하다, ~을 재발견하다, ~을 재허락하다, 다시 ~하도록 허락하다, ~을 다시 결합시키다, ~을 다시 합하다, ~을 재결합시키다, ~을 다시 쓰다, ~을 작성하다, ~을 다시 선출하다, 재선하다, ~을 재연하다, ~을 재현하다, ~을 다시 제출하다, ~을 다시 읽다, ~을 다시 정렬하다, ~을 재배열하다, 유치장으로 다시 보내다, 재구류하다, ~을 다시 시작하다, ~을 재개하다, ~을 다시 착수하다, 다시 시작하다, 재개하다, 회복하여 걸어다니는, 새로운 게 또 뭐가 있나요, 잘 돌아오셨습니다, 다시 해보다, 다시 시도하다, 다시 도전하다, 다시 만나다, 재회하다, 다시 모이다, 재혼하다, 다시 하다, 재개하다, 다시 작동하다, ~을 재적용하다, ~을 되살리다, ~을 다시 각성시키다, ~을 재임명하다, ~을 복직시키다, ~을 재심하다, ~을 재점화하다, ~을 재확인하다, 꼼꼼히 챙기다, ~을 다시 하다, ~에게 다시 오라고 부탁하다, 다시 집으로, 다시 듣다, ~을 다시 주문하다, ~을 재주문하다, ~와 재혼하다, ~와 ~을 다시 연결하다, ~을 다시 치다, ~에게 ~을 다시 알려주다, ~에게 ~을 다시 통보하다, ~와 다시 연락하다, ~에게 다시 말하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 de nuevo의 의미

또, 다시

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

¡Estuvo muy divertido! Hagámoslo de nuevo. Oh, ¡Dios mío! Lo he hecho de nuevo.

재미있다! 또 (or: 다시) 하자. 이런! 내가 또 (or: 다시) 일을 냈어.

다시

(상기시켜 달라는 의미로)

¿Cómo era el nombre de tu novio, de nuevo?

다시

Mi esposo no estaba escuchando así que tuve que contar la historia de nuevo.

다시, 새로이, 신규로

A Gina no le gustó el color que había utilizado para pintar las paredes de la habitación, así que compró otro trono y las pintó de nuevo.

이중으로

locución adverbial

En un descuido, volqué tinta sobre la lámina, tuve que dibujarla de nuevo.

처음부터 다시

¡Oh, no! Me olvidé la tarta en el horno y se ha quemado. Voy a tener que empezar de nuevo.

또다시, 재차

locución adverbial

Reprobó el examen de nuevo. Mi hijo olvidó hacer su cama de nuevo.

한 번 더

locución adverbial

¿Me puedes mostrar de nuevo cómo funciona por favor?

반복적인, 다시 하는

Tiene un compromiso recurrente todos los lunes.

또다시, 다시 한번

¡No puedo creer que llegaras tarde otra vez!

되풀이하여, 다시

Quentin decidió hacer el pastel otra vez, porque el primero estaba quemado en los bordes.

그녀는, "믿을수 없어" 라는 말을 되풀이하고 있었다.

~을 새로 단장하다

(mobiliario)

Cuando Ben y Daisy compraron su casa, el decorado era el mismo desde 1960, así que la renovaron por completo.

벤과 데이지는 집을 샀을 때 1960년대 인테리어가 그대로인 것을 보고 집을 완전히 새로 단장했다.

~에 다시 불을 붙이다

(fuego) (장작, 초 등)

Los acampantes reavivaron el fuego después de que un fuerte viento lo apagara.

~을 재할당하다, ~을 ~에게 재분배하다

Durante el juicio, la empresa tuvo que redistribuir fondos para los abogados.

~을 재평가하다

(evaluar de nuevo)

~을 재발견하다

Después de retirarse, Bob redescubrió su amor por el senderismo.

~을 재허락하다, 다시 ~하도록 허락하다

~을 다시 결합시키다, ~을 다시 합하다, ~을 재결합시키다

~을 다시 쓰다, ~을 작성하다

(문서 등)

~을 다시 선출하다, 재선하다

~을 재연하다, ~을 재현하다

Cada año, la ciudad recrea una batalla que sucedió allí durante la guerra civil.

~을 다시 제출하다

(expediente) (법: 서류 등을)

~을 다시 읽다

~을 다시 정렬하다, ~을 재배열하다

Necesito reorganizar mis pensamientos para entender este problema.

유치장으로 다시 보내다, 재구류하다

(법)

~을 다시 시작하다, ~을 재개하다

(격식)

~을 다시 착수하다

Decidí reiniciar mis estudios después de que murió mi marido.

다시 시작하다, 재개하다

Las negociaciones no salieron bien hoy, pero reiniciaremos mañana.

회복하여 걸어다니는

gerundio (coloquial)

Está andando de nuevo desde hace casi una semana.

새로운 게 또 뭐가 있나요

Sí, llegaste tarde otra vez, ¿y eso qué tiene de nuevo?

잘 돌아오셨습니다

interjección (격식)

¡Bienvenido de nuevo! La oficina no ha sido lo mismo mientras has estado fuera.

다시 해보다

Gary no estaba contento con el primer intento así que decidió hacer otro intento.

다시 시도하다, 다시 도전하다

locución verbal

Si no te sale la primera vez, inténtalo de nuevo.

다시 만나다, 재회하다, 다시 모이다

locución verbal

Durmamos y reunámonos de nuevo por la mañana.

재혼하다

Sheila volvió a casarse a los 68.

다시 하다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Si no queda bien cuando lo acabes, debes empezar de nuevo, hacerlo otra vez.

재개하다, 다시 작동하다

locución verbal (motor, máquina)

Después de diez minutos el motor empezó de nuevo.

~을 재적용하다

Bonnie volvió a aplicar el esmalte de uñas para que quedase más opaco.

~을 되살리다, ~을 다시 각성시키다

(비유)

Mi viaje a la Toscana volvió a despertar mi amor por la comida italiana.

~을 재임명하다, ~을 복직시키다

~을 재심하다

locución verbal (법)

~을 재점화하다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 재확인하다, 꼼꼼히 챙기다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Deberíamos chequear de nuevo nuestra lista del supermercado para asegurarnos de que está todo lo que necesitamos.

~을 다시 하다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El reporte estaba mal y el jefe me pidió que lo hiciera de nuevo.

~에게 다시 오라고 부탁하다

El panel invitó de nuevo al candidato para una segunda entrevista.

다시 집으로

(literal)

Esteban nos dejó de nuevo en casa al terminar la fiesta.

다시 듣다

(증언 등)

~을 다시 주문하다, ~을 재주문하다

~와 재혼하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Volví a casarme con mi marido después de habernos divorciado durante diez años.

~와 ~을 다시 연결하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 다시 치다

locución verbal (카드 패를)

Baraja de nuevo el mazo antes de repartir.

~에게 ~을 다시 알려주다, ~에게 ~을 다시 통보하다

(사람)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Después de que Bobby le rogase, su madre le volvió a contar la historia.

~와 다시 연락하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에게 다시 말하다

¿Cuántas veces tengo que volver a decirte que fumar mata?

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 de nuevo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

de nuevo 관련 단어

스페인의의 dativo은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 dato은(는) 무슨 뜻인가요?