스페인의의 esfuerzo은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 esfuerzo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 esfuerzo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 esfuerzo라는 단어는 노력, 시도, 수고, 격무, 혹사, 노력, (육체적) 노력, 분발, 시련, 고역, 끈기, 노력, 수고, 노력, 수고, 노력, 분발, 밀어붙임, 추진, 힘든 일, 노고, 수고, 강조, 역설, 노동, 일, 업무, 힘든 이동, 힘겨운 이동, 비용, 지출, 희생, 댓가, ~하려고 노력하다, 지나치게 요구하지 않는, 힘들지 않게 하는, 쉽게 가는, 노력 없이 얻는 것은 없다, 상상의 도약, 협력, 협동, 학위를 따기 위해 노력하는 상황, 노력하다, 노력하다, ~을 하기 위해 힘쓰다, ~하기 위해 힘쓰다, 돈을 끌어내다, 노력하다, 애쓰다, 힘든 일, 노력이 필요한 일, ~에 대해 힘겹게 합의를 보다, ~할 용의가 있는, ~하려고 하는를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 esfuerzo의 의미
노력, 시도
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hizo un esfuerzo en limpiar la cocina, pero no quedó muy limpia al finalizar. 그는 부엌을 청소하려고 노력했지만, 청소후에도 그리 깨끗하지 않았다. |
수고nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Se lastimó la espalda después de un gran esfuerzo cortando leña. 나무를 베려고 너무 심하게 애쓴 후에 그는 등을 다쳤다. |
격무, 혹사nombre masculino (육체적 노력) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El esfuerzo de cargar tantas cajas era demasiado para él. 너무 많은 상자들을 들어올리는 격무는 그에게 지나친 부담이 되었다. |
노력
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La ciencia es uno de los esfuerzos más grandes de la humanidad. 과학은 인류의 가장 위대한 노력 가운데 하나이다. |
(육체적) 노력, 분발
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Neil quedó exhausto después del esfuerzo que realizó al subir la montaña. |
시련, 고역(문어체, 주로 복수) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
끈기
Limpiar el horno lleva un esfuerzo considerable. |
노력, 수고nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Los derechos que hoy damos por sentado fueron obtenidos después de años de esfuerzo continuo de parte de los militantes. |
노력, 수고nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Este proyecto nos va a costar algo de esfuerzo. |
노력, 분발, 밀어붙임, 추진nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El esfuerzo de último minuto los ayudó a llegar a una resolución. 마지막 순간의 분발이 그들이 해결안에 도달하는데 도움이 되었다. |
힘든 일(비격식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Esta novela de 800 páginas es un verdadero esfuerzo. |
노고, 수고nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Las excelentes críticas de mi libro compensan todo el esfuerzo que invertí en investigar y escribirlo. |
강조, 역설
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La insistencia puesta en brindar un buen servicio al cliente ayudó al crecimiento de la empresa. 손님에 대한 친절한 대우를 강조한 것이 회사의 성장에 도움이 됐다. |
노동, 일, 업무
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Este proyecto representa varios días de trabajo. |
힘든 이동, 힘겨운 이동(figurado) (비격식) Costará trabajo llegar a la cima de la montaña. 산 정상까지 힘겨운 이동이 될 것이다. |
비용, 지출(literal) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Pagó toda la boda, a un gran costo. |
희생, 댓가
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Con gran costo cumpliremos con nuestra promesa. |
~하려고 노력하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Intenta hacer toda tu tarea esta noche. |
지나치게 요구하지 않는, 힘들지 않게 하는, 쉽게 가는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
노력 없이 얻는 것은 없다(비격식) |
상상의 도약(figurado) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
협력, 협동
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El director fomenta el trabajo en equipo entre los departamentos. |
학위를 따기 위해 노력하는 상황
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
노력하다locución verbal No pude terminar, pero al menos hice el esfuerzo. |
노력하다locución verbal Podrías dejar de fumar si sólo hicieras un esfuerzo. |
~을 하기 위해 힘쓰다locución verbal |
~하기 위해 힘쓰다
Se esforzó mucho por ayudarme y por eso estoy realmente agradecido. |
돈을 끌어내다(coloquial. MX) Tuvieron que dar (or: pagar) una buena lana para cubrir los gastos médicos de su hijo. |
노력하다, 애쓰다locución verbal Haz un esfuerzo por portarte de lo mejor en la fiesta. |
힘든 일, 노력이 필요한 일(coloquial) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Subir una colina en bicicleta requiere un esfuerzo inhumano. |
~에 대해 힘겹게 합의를 보다
Aunque tenían puntos de vista diferentes, John y Sally trabajaron duro para llegar a un compromiso. |
~할 용의가 있는, ~하려고 하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Estoy intentando decidir si quiero hacer el esfuerzo de levantarme hoy o no. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 esfuerzo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
esfuerzo 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.