스페인의의 fallo은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 fallo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 fallo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 fallo라는 단어는 약해지다, 고장 나다, 실패하다, 카드놀이 하기, 놓치다, 판결을 내리다, 점화되지 않다, 발화하지 않다, 불발되다, 실패하다, ~을 놓치다, 망하다, 비정상적으로 작동하다, 실패하다, 멈추다, 정지하다, ~을 해결하다, ~을 매듭짓다, 오작동하다, ~을 맞히지 못하다, 빗맞기, 미스, 점화되지 않다, 실패하다, ~을 판결하다, 실패하다, 휘청거리다, 힘이 빠지다, 실패하다, 그르치다, 놓치다, 실패하다, 흠이 생기다, 결함이 생기다, 판정, 판결, 도덕적 해이, 기능 불량, 판결, 판정, 고장, 실패, 실수, 허점, 장애, 갑자기 변함, 실패, 성명, 선언, 공고, 발표, 판결, 고장, 실수, 오류, 결함, 판결, 판정, 결함, 고장, ~에 실패하다, ~을 놓치다, ~을 빗나가다, ~을 실패하다, ~을 망치다, 해내다, ~을 압도하다, ~을 이기다, ~을 넘어가다, ~을 지나치다, ~에 판결을 내리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 fallo의 의미
약해지다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La fuerza de Karen estaba fallando después de haber corrido diez kilómetros. |
고장 나다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La máquina falló alrededor de las cuatro de la tarde. |
실패하다
El plan fracasó porque se quedaron sin dinero. 돈이 모자라는 바람에 계획에 실패했다. |
카드놀이 하기(naipes) |
놓치다(표적, 대상) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Bob trató de meter la bola en el hoyo pero falló. |
판결을 내리다(a favor de) (판사) |
점화되지 않다, 발화하지 않다, 불발되다(motor) El motor estaba haciendo ruidos y fallando. |
실패하다(비유적) Sus críticas fallaron completamente. |
~을 놓치다(표적, 대상) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El bateador falló la bola. |
망하다(사업 등) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El negocio falló cuando el mercado desapareció. |
비정상적으로 작동하다verbo intransitivo El contador falló y nos marcó cero. |
실패하다
Muchos alumnos fallan en este ejercicio del examen. 많은 학생이 이 시험 과제에 실패한다. |
멈추다, 정지하다verbo intransitivo (신체 장기가) Su corazón finalmente falló y él murió. |
~을 해결하다, ~을 매듭짓다(a favor de) (분쟁, 논쟁을) |
오작동하다
Si el embrague falla, no podrás cambiar de velocidad. |
~을 맞히지 못하다
La bomba falló el blanco. 폭탄이 목표물을 맞히지 못 했다. |
빗맞기, 미스(스포츠) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Falló el segundo swing. 그의 두 번째 스윙이 빚맞았다. |
점화되지 않다verbo intransitivo (엔진 등의 시동을 걸었으나) El motor falla a veces cuando está frío. |
실패하다
Ben realmente quería ese trabajo, pero parece que ha fallado, mandó la solicitud hace un montón y todavía no le han contestado. |
~을 판결하다
Decretaron al caso inválido. |
실패하다
Durante la carrera, decayó su entusiasmo cuando empezó a sentirse cansada. |
휘청거리다, 힘이 빠지다
Las piernas del anciano cedieron de repente, y este se agarró a la barandilla para sujetarse. 그 노인은 갑자기 다리에 힘이 빠지는 바람에 몸을 바로 하기 위해 난간을 붙잡았다. |
실패하다, 그르치다
Las negociaciones para transmitir el partido fracasaron debido a los derechos de transmisión internacionales. |
놓치다
Brian trató de patear la pelota, pero erró. |
실패하다(속어) Cuando a Jimmy le tocó su turno en el concurso de ortografía, se puso nervioso. |
흠이 생기다, 결함이 생기다
|
판정nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El fallo fue a favor del retador. |
판결(legal) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
도덕적 해이
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El comportamiento de Tom demostró un gran fallo de juicio. |
기능 불량
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Llevé el auto al taller porque tenía un fallo eléctrico. |
판결, 판정(법정) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
고장
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Debido a un fallo en el proyector, no habrá sesión esta noche. |
실패, 실수
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
허점
El político no podía ver el fallo de su argumentación. |
장애(의학적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El paciente sufre de un fallo gástrico. 그 환자는 위장 장애로 괴로워한다. |
갑자기 변함nombre masculino (천문: 펄서의 펄스 주기가) El astrónomo trató de detectar el fallo en la rotación del púlsar. |
실패
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El plan fue un error desde el principio. 계획은 시작부터 실패였다. |
성명, 선언, 공고, 발표(공식적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) "Inocente", fue el pronunciamiento del jurado. |
판결(법률) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La sentencia llenó la sala de aplausos. 그 판결에 법정에서 박수갈채가 터져 나왔다. |
고장(기계 등의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mi auto tuvo un colapso, así que lo llevé al mecánico. |
실수
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El error de la defensa permitió que Soldado anotara el gol ganador. |
오류, 결함(계획) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Había algunas fallas en los planes de Dan para el futuro. |
판결, 판정(jurado) (재판, 경기 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Se espera que el jurado dé su veredicto pronto. |
결함, 고장(기계등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El proyecto de Jim tuvo unos pocos problemas y se retrasó. |
~에 실패하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) No pudieron entregar el paquete a tiempo. |
~을 놓치다, ~을 빗나가다(del lugar de destino, del objetivo) (목표) El avión pasó rápidamente por encima de la pista y tuvo que hacer un aterrizaje de emergencia sobre el agua. |
~을 실패하다, ~을 망치다
|
해내다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Siempre que necesito ayuda, mis padres hacen lo que haga falta. |
~을 압도하다, ~을 이기다(사람) El juez decidió en contra del abogado. |
~을 넘어가다, ~을 지나치다(목표 지점을) El misil pasó de largo su objetivo. |
~에 판결을 내리다
|
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 fallo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
fallo 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.