스페인의의 imagen은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 imagen라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 imagen를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 imagen라는 단어는 묘사, 표현, 이미지, 사진, 외모, 이미지, 인상, 이미지, ~의 인상, 이미지, (~의) 카피, 이미지, (~의) 전형, 화신, 형상, 우상, , 영상, 심상, 묘사, 설명, 단편, 화상 진찰, 영상기기, 그래픽, 사진, 영상, 그림자, 환상, 모습, 장면, 지각, 직관, 닮은 꼴, 판박이, ~을 형상화하다, 오려 낸 것, 래스터, 추상, 함수나 사상으로 ~에 대응되다, 현상되지 않은, 공공 이미지, 자기공명영상(MRI); 병원에서 뇌질환을 진단하기 위한 스캐닝 과정, 비트맵; 디지털 이미지 포맷, 잔상, 자아상, 큰 그림, ~을 시각화하다, 건강해 보이다, ~에게 영향을 미치다, 보디 이미지, 신체상, 감시 장치를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 imagen의 의미
묘사, 표현nombre femenino (예술) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Esa estatua es una imagen de María al nacer Jesús. 이 상은 예수 탄생 시 마리아를 묘사(or:표현)한 것이다. |
이미지nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El libro relata la historia de su vida con imágenes y palabras. 그 책에서는 이미지와 이야기로 그녀의 인생을 말한다. |
사진
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El fotógrafo escogió las mejores imágenes para la presentación. |
외모, 이미지
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Su imagen austera se acentuaba aún más por su ropa oscura y su piel pálida. |
인상, 이미지nombre femenino (관념: 공적인) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tenía una imagen de playboy. 그의 인상(or: 이미지)은 플레이보이의 그것이었다. |
~의 인상, 이미지
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La imagen que tengo de él es la de una persona muy amable. |
(~의) 카피, 이미지
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Esta pintura es una imagen exacta del original. |
(~의) 전형, 화신
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Él era la imagen de la agresividad masculina. |
형상, 우상
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Algunas religiones prohíben las imágenes de sus dioses. |
nombre femenino Wesley es la viva imagen de la buena salud. |
영상nombre femenino La imagen está borrosa. |
심상
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El poeta usa la imagen de los árboles en otoño para transmitir la idea de mortalidad. |
묘사, 설명
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El autor brinda una deprimente descripción de la vida en Rusia. |
단편
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La novela ofrece una imagen de cómo era la vida rural en el Reino Unido a finales de siglo. 이 소설은 세기의 전환기에 있었던 영국 시골 삶의 단편을 보여 준다. |
화상 진찰, 영상기기(medicina) (의학) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El doctor ordenó una imagen del paciente para mirar mejor el problema. |
그래픽nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Las imágenes en esa presentación de diapositivas eran prediseñadas. |
사진(abreviatura, fotografía) (축약) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
영상, 그림자(거울등에 비친 모습) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Harry miraba su reflejo en cada superficie brillante. 해리는 윤이나는 표면마다 비친 자신의 모습을 보았다. |
환상(mental) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Karen vio la fotografía en el escaparate de la agencia de viajes y de repente se vio tumbada en una playa con un cóctel en la mano. 캐런은 여행사 창구에서 사진을 보고 해변에서 칵테일을 손에 들고 누워 있는 자신의 환상을 보았다. |
모습, 장면(figurado) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) En compañía de su perro y su gato la familia forma un cuadro encantador. |
지각, 직관
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El mago creó la ilusión de que había sacado un conejo de la galera. |
닮은 꼴, 판박이
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Gary es idéntico a su madre. |
~을 형상화하다locución verbal (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Se ha captado la imagen de un posible planeta en la órbita de Beta Pictoris. |
오려 낸 것
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Un recorte de un árbol de Navidad colgaba de la ventana. |
래스터(voz inglesa) (물리) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
추상(관념) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
함수나 사상으로 ~에 대응되다(수학) La variable X se aplica a Y. |
현상되지 않은(사진 필름) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
공공 이미지locución nominal femenina (한 인물의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La personalidad del político era autoritaria y ruda, pero en su casa era bueno y gentil. |
자기공명영상(MRI); 병원에서 뇌질환을 진단하기 위한 스캐닝 과정locución nominal femenina (축약) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Necesito una imagen de resonancia magnética para el diagnóstico de mi hombro lesionado. |
비트맵; 디지털 이미지 포맷
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
잔상
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
자아상locución nominal femenina |
큰 그림(비유) Tenemos que enfocarnos en el panorama completo y no solamente en los detalles. |
~을 시각화하다
El arquitecto tenía una imagen del edificio terminado en su mente. |
건강해 보이다expresión |
~에게 영향을 미치다(사람) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Lo que hiciste daña tu imagen. |
보디 이미지, 신체상
|
감시 장치
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El dispositivo de control hizo saltar la alarma al detectar la radiación. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 imagen의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
imagen 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.