스페인의의 dedo은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 dedo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 dedo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 dedo라는 단어는 손가락, 손가락 폭만큼, 손가락처럼 길쭉한 모양, 토막, 바, 발가락, 손가락, 발가락, 작은 컵; 위스키 계량용, , 엄지, 엄지손가락, 새끼 발가락, 엄지발가락, 그것이 제격이다, 검지 손가락, 중지, 가운데 손가락, 약지 손가락, 엄지발가락, 손끝, ~의 아픈 곳을 찌르다, 히치하이크하다, ~을 속이다, 코를 파다, ~에게 손가락 욕을 하다, ~에게 가운데 손가락을 날리다, ~에/에게 딱 맞는, ~을 누르다, 검지와 중지 사이로 엄지를 끼우는 손짓, 히치하이킹을 하다, ~을 스와이프하다, ~을 밀다, ~을 콕 찌르다, ~을 부딪히다, 가운뎃손가락 날리기, ~을 쿡 찌르다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 dedo의 의미

손가락

nombre masculino (de la mano)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Se rompió uno de los dedos de la mano derecha.

그의 오른 손가락 중 하나가 부러졌다.

손가락 폭만큼

nombre masculino (단위)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Cantinero, sírvame dos dedos de whisky.

손가락처럼 길쭉한 모양

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A los niños les encantan los dedos de pescado.

토막, 바

(초콜릿 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Desprendió un dedo de su galleta y lo mojó en el café.

발가락

nombre masculino (del pie)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El hombre tenía dedos cortos y gordos.

그 남자는 짧고 통통한 발가락을 가지고 있었다.

손가락, 발가락

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le faltaban dos dedos en la mano izquierda.

작은 컵; 위스키 계량용

(미국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

(coloquial)

No puedo creer que le echó dedo en la caseta del baño.

엄지, 엄지손가락

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tom mantuvo el libro abierto con el pulgar.

톰은 엄지손가락으로(or: 엄지로) 책을 펼치고 있었다.

새끼 발가락

(del pie) (미국, 비격식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

엄지발가락

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

그것이 제격이다

¡Eso es justo lo que necesitabas! Ahora seguro que ganas la feria de ciencias.

검지 손가락

locución nominal masculina

Ana señaló el diagrama en el pizarrón con su dedo índice. Enfatizó lo que decía moviendo el dedo índice en el aire.

중지, 가운데 손가락

El dedo corazón está entre el índice y el anular. Hacerle un corte de manga a alguien consiste en sacarle en mostrarle el dedo corazón con una cara de mala leche.

약지 손가락

Observó que en su dedo anular no llevaba anillo de casada.

엄지발가락

Es muy difícil andar si te rompes el dedo gordo del pie.

손끝

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Cuando tocas Bach en el piano, tiendes a usar la punta del dedo y no la yema.

~의 아픈 곳을 찌르다

Su divorcio lo tocó donde más le duele: en la billetera.

히치하이크하다

(ES)

Tal vez pueda hacer autoestop hasta el aeropuerto.

~을 속이다

(CL, coloquial)

Cuando vio que le había desaparecido la cartera comprendió que ella le había metido el dedo en la boca.

코를 파다

locución verbal

~에게 손가락 욕을 하다

Dave le levantó el dedo al conductor del auto que casi lo choca.

~에게 가운데 손가락을 날리다

(AmL)

Me sentí tremendamente ofendido cuando el chico que iba delante de mi coche me dio el dedo.

~에/에게 딱 맞는

locución adjetiva (figurado, coloquial)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Tu idea me viene como anillo al dedo, es justo la solución que estaba buscando.

~을 누르다

locución verbal

Si pones el dedo en el hocico del perro, te puede morder.

검지와 중지 사이로 엄지를 끼우는 손짓

(literal)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ben le hizo un gesto con el dedo pulgar entre el índice y el medio a Stan.

벤은 스탠을 향해 검지와 중지 사이로 엄지를 끼우는 손짓을 해 보였다.

히치하이킹을 하다

locución verbal (축약)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Anne hizo dedo todo el camino desde London hasta Manchester.

~을 스와이프하다, ~을 밀다

locución verbal (터치스크린)

Arrastra el dedo por la pantalla para desbloquear el teléfono.

~을 콕 찌르다

(ES) (페이스북)

Henry le dio un toque a Gary en Facebook.

~을 부딪히다

Helen se golpeó un dedo del pie contra la pata de la mesa.

헬렌은 식탁 다리에 발가락을 부딪혔다.

가운뎃손가락 날리기

(gesto obsceno) (모욕)

El conductor del otro auto me hizo un corte de manga.

~을 쿡 찌르다

Ian metió su mano en la bombacha de Sonia y le metió un dedo.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 dedo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

dedo 관련 단어

스페인의의 anillo은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 anular은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 apuntar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 chivato은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 chupar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 clavar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 coger은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 corazón은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 cordial은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 decreto은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 dedal은(는) 무슨 뜻인가요?