스페인의의 malo은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 malo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 malo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의malo라는 단어는 질이 좋지 않은, 불량한, 해로운, 유해한, 나쁜, 사악한, 부정한, 틀린, 잘못된, 부정적인, 안 좋은, 부적합한, 부적당한, 썩은, 안 좋은, 안 좋은, 더러운, 거친, 불명예스러운, 악인, 악한, 나쁜 사람, 악당, 잘못된, 그룻된, 악의, 몸이 좋지 않은, 유독한, 맹독성의, , 불균형한, 무례한, 버릇없는, 건강이 나빠 보이는, 시시한, 싸구려의, 저급한, 저속한, 보잘것 없는, 하찮은, 쓸데없는, 형편없는, 부실한, 엉성한, 나쁜, 자격 없는, 급한, 고약한, 병든, 아픈, 불편한, 열등한, 뒤떨어진, 나쁜, 안 좋은, 급이 떨어지는, 악한, 부도덕한, 형편없는, 악역, 악행자, 악인, 보잘것없는, 질 떨어지는, 진부한, 아픈, 병든, 능력이 없는, 초라한, 형편없는, 유해한, 야비한, 형편 없는, 나쁜, 부도덕한, 부정한, 빈약한, 신통치 못한, 비열한, 좋지 않은, 부정적인, 위험한, 사나운, 사악한, 못된, 불량한, 형편없는, 해로운, 유해한, 속이 안 좋은, 컨디션이 안 좋은, 심술궂은, 질 떨어지는, 최상급이 아닌, 형편없는, 볼품없는, 역겨운, 비열한, 악당, 악역, 악한, 나쁜 놈, 놀리는, 괴롭히는, ~에 미숙한, ~에 서투른, 나쁜 것, 공격적인, 다혈질의, 매우 나쁜, 제발요?, 아프다, 병나다, 나쁜 남자, 이면, 단점, 나쁜 짓를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 malo의 의미

질이 좋지 않은, 불량한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
La recepción del televisor era mala.
텔레비젼의 수신이 좋지 않았다.

해로운, 유해한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Fumar es malo para tu salud.

나쁜, 사악한, 부정한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
En las películas, el chico malo generalmente pierde.
영화에서는 악당이 보통 진다.

틀린, 잘못된

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Tu pronunciación es mala, necesitas practicar.
발음이 틀렸어요. 연습을 하셔야 되겠습니다.

부정적인

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
El crítico escribió una mala reseña sobre la presentación.

안 좋은

adjetivo (기분)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Me temo que tengo malas noticias para ti.

부적합한, 부적당한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Su vista iba empeorando dado que regularmente leía con mala iluminación.

썩은

(비격식)

Creo que esas manzanas están malas. Hace un mes que están allí.

안 좋은

Había mala relación entre ellos.

안 좋은, 더러운, 거친

(피부)

Tuvo la viruela de niña y por eso tiene un mal cutis.

불명예스러운

adjetivo

Lo despidieron y daban malas referencias de él.

악인, 악한, 나쁜 사람

A los malos les espera el infierno.

악당

(informal)

잘못된, 그룻된

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Uno sabe que ha pasado algo malo cuando Cathy no ha publicado una selfie durante tres días.

악의

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
La mayoría está de acuerdo en que Hitler era malo.
대부분의 사람들이 히틀러가 나빴다는 것에 동의한다.

몸이 좋지 않은

(coloquial)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Se ha sentido malo toda la semana
그녀는 일주일 내내 몸이 좋지 않았다.

유독한, 맹독성의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

¡Para nada! ¡Lo que estás diciendo es malo, tío!

불균형한

무례한, 버릇없는

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
El maestro la castigó por su mal comportamiento.

건강이 나빠 보이는

(síntoma)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
나는 건강이 나빠 보이는 그의 안색이 조금 걱정스러웠다.

시시한, 싸구려의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

저급한, 저속한

adjetivo

보잘것 없는, 하찮은, 쓸데없는

(속어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Estoy cansado de escuchar las malas ideas de Bill: nunca sirven de nada.

형편없는

부실한, 엉성한

나쁜, 자격 없는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Es una mala madre.

급한, 고약한

(성격 등)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Morris está de mal humor; ¿qué le dijiste para irritarlo así?

병든, 아픈

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Carl camina despacio a causa de su rodilla mala.

불편한

(몸)

No puede correr hasta que su pierna mala se cure.

열등한, 뒤떨어진

adjetivo

Es una mala imitación de una obra de arte.

나쁜, 안 좋은

Hemos tenido muy mala suerte.

급이 떨어지는

adjetivo

Comparado con su estilo habitual, su interpretación fue muy mala en el recital de anoche.

악한, 부도덕한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
La tormenta de granizo en medio del verano fue interpretada por los supersticiosos como un mal presagio.

형편없는

adjetivo

La ciudad tiene mala reputación, pero en realidad es muy linda.

악역

(배역)

John interpretó el papel del malo de la obra, así que tenía que gritar mucho.

악행자, 악인

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

보잘것없는, 질 떨어지는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Evan me dio un pésimo consejo; desearía no haberlo escuchado.

진부한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Aunque la novia eligió palabras trilladas en el brindis, todos los invitados se conmovieron.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 삼촌의 농담은 진부하지만 어쨌든 우리는 웃는다.

아픈, 병든

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Dan estaba tan enfermo que necesitaba ir al hospital.
댄은 너무 아파서 병원에 가야 했다.

능력이 없는

(사람 등)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Nunca esperé ser tan inepto haciendo artesanías manuales.

초라한, 형편없는

(condiciones)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
La familia vivía en condiciones precarias, sin electricidad ni agua corriente.
그 가족은 전기나 수도가 없는 초라한 (or: 형편없는) 환경에서 살고 있었다.

유해한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
El medicamento tiene una etiqueta que advierte sobre los efectos dañinos.

야비한, 형편 없는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Erin le dijo a su hermana que la forma en que trataba a su amiga era horrible.

나쁜, 부도덕한, 부정한

(도덕적으로)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
La mayoría de la gente piensa que robar está mal.
대부분의 사람들은 도둑질이 나쁘다고 생각한다.

빈약한, 신통치 못한

(영국, 회화체)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

비열한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Lo que hiciste fue algo infame.
네가 한 그 일은 비열한 짓이었다.

좋지 않은, 부정적인

Tengo una baja opinión de gente como él.

위험한, 사나운

(날씨, 바다)

Por las nubes que se estaban juntando, iba a ser una noche horrible.

사악한, 못된

La historia trata sobre una bruja malvada a la que le gusta hacer sufrir a los niños.

불량한, 형편없는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Este carpintero hace un trabajo horrible.

해로운, 유해한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
El dañino comportamiento de los adolescentes los metió en problemas con la ley.

속이 안 좋은, 컨디션이 안 좋은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Bebí demasiado anoche y hoy me siento un poco mal.

심술궂은

(사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
María era una persona desagradable que empezaba rumores sobre todo tipo de gente.
메리는 모든 사람들에 대한 소문을 퍼뜨리는 심술궂은 사람이었다.

질 떨어지는, 최상급이 아닌

(peyorativo)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
La película era de segunda, la actuación era mala y los efectos especiales no eran convincentes.

형편없는

Abandonó su sueño de convertirse en un artista porque sus cuadros no eran buenos. Toca en una banda, pero según me cuentan no son buenos.

볼품없는

(서비스 등이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Evito ir a ese lugar porque el servicio de atención al cliente es de mala calidad.

역겨운, 비열한

(행동)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Le avisó que sus malas acciones lo perseguirían.

악당, 악역, 악한, 나쁜 놈

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Los medios siempre lo han representado como un villano.
언론는 항상 그를 악당으로 묘사했다.

놀리는, 괴롭히는

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Fred tuvo que lidiar con muchos bravucones malvados cuando era niño.

~에 미숙한, ~에 서투른

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
¿Por qué los británicos son tan malos en tenis?

나쁜 것

locución pronominal

Debemos aceptar lo malo con lo bueno.

공격적인, 다혈질의

(미)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Odio a estos clientes y su actitud ruda.

매우 나쁜

adjetivo

Ella está en cama con un malísimo (or: muy malo) caso de gripe.

제발요?

expresión (informal)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)
Dale, no seas mala... si me lo dices te prometo que seré como una tumba.

아프다, 병나다

locución verbal (coloquial)

Existe la posibilidad de que te pongas malo mientras estás en el extranjero.

나쁜 남자

(figurado)

Siempre me siento atraída por la oveja negra del grupo.

이면, 단점

locución nominal masculina

El lado malo del nuevo producto es que gasta electricidad.

나쁜 짓

El chico ha hecho algo malo.
그 남자애는 나쁜 짓을 저질렀다.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 malo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

malo 관련 단어

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.