스페인의의 permanecer은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 permanecer라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 permanecer를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 permanecer라는 단어는 남아있다, 머무르다, 머물다, 오래 가다, 머물다, 남아 있다, 지속하다, ~ 동안 지속되다, 깨어 있다, 멀리 있다, 거리를 두다, 떨어져 있다, 흔들리지 않다, 확고하다, ~와 함께하다, ~보다 오래 머물다, ~보다 더 체류하다, 영원히 살아 있다, 이어지다, 아침 늦게까지 잠자리에 머물다, ~의 곁에 머물다, 뭉치다, 힘을 합하다, 협력하다, 함께하다, ~을 유지하다, ~을 날지 못하게 하다, ~가 비행하지 못하게 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 permanecer의 의미
남아있다verbo transitivo La cuenta todavía permanece activa. 계좌가 아직 남아 있다. |
머무르다
Él salió mientras ella permanecía en casa. 그는 나갔지만, 그녀는 집에 남아 있었다. |
머물다, 오래 가다
El bar cerró a las tres de la mañana, pero algunos clientes se quedaron un rato afuera. 술집은 새벽 3시에 문을 닫았지만, 손님들 중 몇몇은 한동안 밖에서 머물렀다. |
머물다, 남아 있다(persona) La mayoría de los invitados se fueron, pero algunos se quedaron charlando con los últimos tragos de vino. |
지속하다
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 이 작은 마을에선 공동체 의식과 함께 가난 또한 지속된다. |
~ 동안 지속되다(경력 등이) Su carrera en el cine ha durado cuatro décadas. |
깨어 있다locución verbal El señor Smith es tan aburrido que resulta difícil permanecer despierto durante sus clases. |
멀리 있다, 거리를 두다, 떨어져 있다
Una nota en la jaula de los monos le avisa a los visitantes que no se acerquen. |
흔들리지 않다, 확고하다locución verbal Permaneció firme frente a la oposición. |
~와 함께하다
La moribunda mujer quería permanecer con su familia durante sus últimos días. |
~보다 오래 머물다, ~보다 더 체류하다
Ten cuidado de no quedarte más tiempo de lo que permite tu visa cuando visitas otros países. |
영원히 살아 있다, 이어지다(전통, 명성 등이) Aunque un gran actor ha muerto hoy, su recuerdo estará siempre en nuestras mentes. |
아침 늦게까지 잠자리에 머물다
Me voy a quedar acostado hoy porque ayer estuve hasta tarde festejando mi cumpleaños. |
~의 곁에 머물다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ha sido una buena amiga que ha estado conmigo en las buenas y en las malas. |
뭉치다, 힘을 합하다, 협력하다, 함께하다verbo intransitivo (figurado) Debemos permanecer unidos para superar este bache. |
~을 유지하다
El nivel del agua permaneció a dos pies sobre el nivel del mar. |
~을 날지 못하게 하다, ~가 비행하지 못하게 하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El avión se dejó en tierra debido a un fallo mecánico. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 permanecer의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
permanecer 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.