스페인의의 triste은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 triste라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 triste를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 triste라는 단어는 슬픈, 슬픈, 안된, 안타까운, 유행과 동떨어진, 이상한, 비참한, 불행한, 절망적인, 슬픔에 잠긴, 애도하는, 슬픈, 비탄에 잠긴, 애도하는, 슬픈, 슬픔에 잠긴, 후회하는, 시무룩한, 침울한, 화나게 하는, 당황하게 하는, 고민스럽게 하는,, 슬픈, 구슬픈, 슬픔에 잠긴, 애통한, 슬픈, 지루한, 따분한, 우울한, 침울한, 울적한, 슬픔을 표현하는, 애석해 하는, 슬픈, 비통한, 우울한, 침울한, 우울한, 침울한, 울적한, 구슬픈, 슬픈, 우울한, 힘없는, 기쁨이 없는, 즐거움이 없는, 침울한, 우울한, 비참한, 우울한, 침울한, 음울한, 우울한, 침울한, 슬픈, 음울한, 우울한, 뚱한, 불운한, 우울한, 어두운, 슬픈, 더 슬픈, 슬픈 사람, 씁쓸한 최후를 맛보다, 울적하다, 우울하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 triste의 의미
슬픈adjetivo de una sola terminación (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Desde que terminó su matrimonio, Pete ha estado triste. El niño triste tenía lágrimas corriéndole por las mejillas. |
슬픈adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Jim tiene una expresión triste. 짐은 얼굴에 슬픈 표정을 짓고 있다. |
안된, 안타까운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Es una situación muy triste. |
유행과 동떨어진, 이상한
¡Qué patético, con esos pantalones acampanados y esas vinchas! ¿Prefieres hacer la tarea a ir a una fiesta? Qué patético. |
비참한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Erin se sintió triste tras haberle mentido a su amiga. 에린은 친구에게 거짓말을 하고 비참한 기분이 들었다. |
불행한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Linda está triste porque ha roto con su novio. 린다는 남자친구와 헤어져서 불행하다. |
절망적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Luces tan triste, ¿qué pasó? 왜 그렇게 절망적인 얼굴이야, 무슨 일 있어? |
슬픔에 잠긴, 애도하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La triste viuda visitaba la tumba de su marido todos los días. |
슬픈, 비탄에 잠긴, 애도하는(사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) William es una persona triste con pocos amigos. |
슬픈, 슬픔에 잠긴, 후회하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El perdedor tenía una mirada triste. |
시무룩한, 침울한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) A pesar del clima veraniego, los niños se veían tristes. |
화나게 하는, 당황하게 하는, 고민스럽게 하는,
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Es triste ver gente sin hogar mendigando por las calles. |
슬픈, 구슬픈, 슬픔에 잠긴, 애통한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El perro estaba triste después de que su dueño le gritara. |
슬픈adjetivo de una sola terminación (프랑스어, 고어, 문어체) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
지루한, 따분한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El chico nuevo del trabajo es tan triste que siempre trato de evitar hablar con él. 새로 온 직장 동료는 너무 지루해서 (or: 따분해서) 최대한 그와 말을 섞지 않으려고 한다. |
우울한, 침울한, 울적한(감정) Erin estaba triste tras enterarse de que su solicitud para la universidad fue rechazada. 에린은 지원한 대학에서 거절당했다는 걸 알았을 때 우울했다. |
슬픔을 표현하는, 애석해 하는adjetivo de una sola terminación (언변) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El triste discurso hizo llorar a muchos miembros de la audiencia. |
슬픈, 비통한(사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
우울한, 침울한adjetivo de una sola terminación (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Los días lluviosos me hacen sentir triste. |
우울한, 침울한, 울적한(분위기) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) A Rachel no le gustaba la obra porque era muy triste y todos morían al final. 레이첼은 그 연극이 너무 우울해서 별로였는데, 마지막에 등장인물들이 다 죽었다. 최근의 스캔들로 그 회사에 대한 전망은 침울하다. |
구슬픈adjetivo de una sola terminación (음악) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Un triste violín podía escucharse en el edificio vacío. |
슬픈adjetivo de una sola terminación (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
우울한, 힘없는adjetivo de una sola terminación (비유) |
기쁨이 없는, 즐거움이 없는
|
침울한, 우울한adjetivo (시기나 전망이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Con la amenaza de una recesión, estos son días lúgubres para la economía. |
비참한(상황) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
우울한, 침울한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
음울한
|
우울한, 침울한, 슬픈(사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Pareces melancólico, ¿qué pasa? |
음울한, 우울한, 뚱한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Al fruncir el ceño, la duquesa se veía más taciturna que de costumbre. |
불운한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La pareja vivía en infelices circunstancias; los dos habían perdido el trabajo y el dinero escaseaba. 그 커플은 둘 다 실직한 데다 돈이 빠듯한 불운한 환경에서 살았다. |
우울한, 어두운(분위기) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Vive sola en una melancólica y vieja mansión. |
슬픈
|
더 슬픈locución adjetiva (comparativo) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Lucy parecía más triste que el resto de las personas que estaban en la habitación. |
슬픈 사람
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Es una persona triste porque no tiene nada en la vida que la haga feliz. |
씁쓸한 최후를 맛보다(AR, figurado) |
울적하다, 우울하다locución verbal Ha estado triste desde que María lo dejó. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 triste의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
triste 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.