스페인의의 vivir은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 vivir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 vivir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의vivir라는 단어는 살다, 생활하다, 살아가다, 살아있다, 살아남다, 살아가다, 먹고살다, 인생을 즐기다, ~을 실천하며 살다, ~을 경험하다, ~한 생활을 하다, 살다, 숨을 쉬다, 최저 생활, 연명, 머무르다, 거주하다, 별 볼 일 없는 곳에 살다, ~을 실현하다, 성취하다, 살다, 거주하다, 살다, 거주하다, 생계, 살다, 영위하다, 세들다, 동거하다, ~에 살다, ~에 거주하다, ~을 사용하다, ~을 구걸하다, ~을 구걸하여 얻다, ~에게 빈대붙다, ~에게 붙어먹다, 불편한, 자신의 지위보다 낮은 곳을 가다, 힘든 시간을 갖다, 살면서 배우다, 공존공영, 부부로 살다, 힘들게 살다, 어렵게 꾸려가다, ~로 연명하다, ~로 겨우 먹고살다, ~와 같이 살다, ~와 함께 살다, ~에 따라 살다, ~을 토대로 살다, 별거하다, 동거하다, 한 집에서 살다, ~보다 오래 살다, ~없이 지내다, ~에 의존하여 생활하다, ~에 부응하다, ~을 성취하다, ~에 의존하여 살아가다, ~ 동안 살다, 지내다, 자유롭게 살다, 독립적으로 살다, ~에 있다, ~을 등치며 살다, ~의 신세를 지며 살다, ~을 받아들이다, ~을 감수하다, ~로 근근이 먹고살다, ~로 살아가다, ~와 공존하다, 통근하다, ~에 거주하다, ~ 없이 견디다, ~에 거주하다, ~에 살다, ~에 전념하는, 몰두하는, ~라고 생각하다, 굴 속에 살다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 vivir의 의미

살다

verbo intransitivo (habitar)

Luca vive en el segundo piso.
루카는 이층에 산다.

생활하다, 살아가다

verbo intransitivo

Dos trabajos de tiempo completo no es manera de vivir.
두 개의 정규직업을 가지고 살아가는 것은 불가능하지요.

살아있다

verbo intransitivo

¡El Rey no está muerto! ¡Vive!
왕은 죽지 않았어요! 그는 살아 있어요!

살아남다

verbo intransitivo

Sí, todavía vive. Debe tener 90 años de edad.
네, 그는 여전히 살아 있어요. 그는 아흔살임이 틀림없어요.

살아가다, 먹고살다

Mucha gente alrededor del mundo vive con menos de un dólar al día.

인생을 즐기다

verbo intransitivo (disfrutar)

No puedes trabajar toda tu vida, ¡tienes que vivir!

~을 실천하며 살다

Muchos monjes viven una vida espartana.

~을 경험하다

Aún vive la guerra en su imaginación.

~한 생활을 하다

Vive una vida moral tal como la predica.

살다

verbo intransitivo

Esta especie vive principalmente en el Amazonas.

숨을 쉬다

verbo intransitivo (관용구)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
¡Mientras viva ese hombre no pisará mi casa!

최저 생활, 연명

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Se gana un modesto vivir como conserje.

머무르다, 거주하다

verbo intransitivo (문학, 고어)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El viejo vive en una cabaña en el bosque.

별 볼 일 없는 곳에 살다

verbo intransitivo (비유, 비격식)

~을 실현하다, 성취하다

verbo transitivo

Alentó a sus alumnos a vivir sus sueños.

살다, 거주하다

George ha residido aquí toda su vida.
조지는 평생 이곳에서 살았다(or: 거주했다).

살다, 거주하다

En India, mucha gente reside en villas miseria.
인도에서는 많은 가난한 사람이 판자촌에서 산다(or: 거주한다).

생계

(직업)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
¿Cuál es tu trabajo? Soy dentista.
직업이 무엇입니까? 치과 의사입니다.

살다, 영위하다

(삶)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Mi abuelo llevó una vida dura.

세들다

(부동산)

¿Tienes tu propia casa o alquilas?
주택을 소유하고 계십니까, 아니면 세들어 살고 계십니까?

동거하다

(formal) (남녀가)

~에 살다, ~에 거주하다

Los ermitaños han habitado este bosque durante siglos.
은둔자들은 수 세기 동안 이 숲에 살고 (or: 거주하고) 있었다.

~을 사용하다

Una estrella de rock y su banda están ocupando la suite del ático.
록스타와 그의 밴드가 펜트하우스 스위트룸을 사용하고 있다.

~을 구걸하다, ~을 구걸하여 얻다

(비격식)

~에게 빈대붙다, ~에게 붙어먹다

(미국, 비격식)

No puedes gorronear para siempre; debes conseguir un trabajo.

불편한

(편의 시설 등이 없어)

A muchas personas les gusta la experiencia agreste de ir de acampada.

자신의 지위보다 낮은 곳을 가다

locución verbal (figurado)

힘든 시간을 갖다

locución verbal

Sé bueno con ella; está viviendo un momento realmente difícil.

살면서 배우다

«Vivir y aprender» es mi lema: todos aprendemos de nuestros errores.

공존공영

locución verbal

Esos dos hombres solían pelear todo el tiempo, pero ahora decidieron vivir y dejar vivir.

부부로 살다

locución verbal

No sé si están casados, pero viven como marido y mujer hace años.

힘들게 살다, 어렵게 꾸려가다

A Louise le gusta tomar riesgos y vivir al límite.

~로 연명하다, ~로 겨우 먹고살다

Es difícil subsistir con un salario tan bajo.

~와 같이 살다, ~와 함께 살다

Una vez conviví con uno que nunca lavaba los platos.

~에 따라 살다, ~을 토대로 살다

Vivir bajo la regla de nunca darse por vencido es lo mejor si quieres tener una vida exitosa.

별거하다

locución verbal

Siguen casados pero hace dos años que viven separados.

동거하다, 한 집에서 살다

locución verbal

Ellos viven en pareja desde que pudieron pagar un apartamento.

~보다 오래 살다

¡MI abuela está tan llena de energía que seguro que vivirá más que todos nosotros!

~없이 지내다

Un camello puede vivir sin agua por una semana.

~에 의존하여 생활하다

(금전)

Mi madre me da una cuota mensual, pero no puedo vivir de eso.

~에 부응하다, ~을 성취하다

(기대, 목표 등)

Hizo todos los esfuerzos por vivir a la altura de sus ideales.

~에 의존하여 살아가다

La viuda vive de la pensión de su marido fallecido y de los cheques de la seguridad social.

~ 동안 살다, 지내다

locución verbal (특정 기간)

Pasó el resto de su vida en el mismo pueblito.

자유롭게 살다, 독립적으로 살다

(비유적)

Michelle se deja llevar por la vida y no tiene planes firmes de futuro.

~에 있다

(figurado)

Fuertes sentimientos viven en el pecho de Charles.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 그 시설은 정글 한가운데에 있다.

~을 등치며 살다, ~의 신세를 지며 살다

(coloquial) (비격식)

Aunque tiene más de 30 años, Evan sigue viviendo a costa de sus padres.

~을 받아들이다, ~을 감수하다

Su enfermedad es incurable; por tanto, tendrá que aprender a vivir con ella.

~로 근근이 먹고살다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~로 살아가다

~와 공존하다

Las hormigas coexistieron con los dinosaurios.

통근하다

(직장에 거주하지 않고)

La cuidadora de mi abuelo vive cama afuera, pero pasa 12 horas en su casa.

~에 거주하다

Hace tiempo los celtas vivieron en muchas partes de Europa.

~ 없이 견디다

(informal)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
James no puede vivir sin su café de la mañana, así que se compró una máquina de expreso.
제임스는 모닝커피 없이 견딜 수 없어서 에스프레소 머신을 샀다.

~에 거주하다, ~에 살다

(formal)

El sospechoso tiene domicilio en Alemania.

~에 전념하는, 몰두하는

(figurado) (비유적)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Mi novio está casado con su trabajo, aunque yo también soy adicta al trabajo.

~라고 생각하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Consideró que sus acciones eran injustas.

굴 속에 살다

(동물)

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 vivir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

vivir 관련 단어

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.