Wat betekent adiante in Portugees?

Wat is de betekenis van het woord adiante in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van adiante in Portugees.

Het woord adiante in Portugees betekent weg, uit, voorwaarts, verder, aan de slag, voort, door, verder, voort, door, verder, voortaan, vanaf nu, van nu af aan, vooruit gaan, voor, door, voorbijgaan, passeren, voorbij, langs, verderop, met iets doorgaan, niet uitgebroed, voor, verder, verder weg. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord adiante

weg, uit

advérbio

O cavaleiro seguiu adiante em sua busca.

voorwaarts, verder

Fred caminha adiante, determinado a alcançar seu destino.

aan de slag

advérbio

Ele foi adiante com o projeto depois que o chefe disse sim.
We gingen met het project aan de slag na goedkeuring van de chef.

voort, door, verder

advérbio

voort, door, verder

advérbio

voortaan, vanaf nu, van nu af aan

(formal)

vooruit gaan

Mais à frente precisaremos mudar o modo como fazemos negócios.

voor

Cheri não conseguia ver à frente; havia pessoas demais bloqueando sua visão.

door

(continuidade) (continuïteit)

Eu estava andando adiante quando vi um acidente.

voorbijgaan, passeren

A multidão assistia enquanto o desfile passava.

voorbij, langs

(mais adiante)

Ele andou além da farmácia.

verderop

locução adverbial

met iets doorgaan

locução verbal

niet uitgebroed

(figuurlijk: plan)

voor

A corrida está na última volta, e a Ivy está à frente de todo mundo.

verder, verder weg

Você precisa andar mais longe que isso se quer se exercitar. Ela consegue lançar uma bola mais longe que o irmão dela.

Laten we Portugees leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van adiante in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.

Ken je iets van Portugees

Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.