Wat betekent agora in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord agora in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van agora in Portugees.
Het woord agora in Portugees betekent nu, nou, nu, nou, nu, nou, nu, nou, nu, nou, nu, thans, net op dit moment, momenteel, op het moment, voortaan, vanaf nu, van nu af aan, nu meteen, onmiddellijk, direct, hierna, voortaan, van nu af aan, tot nu toe, van nu af aan, tot nu toe, net nog, pas nog, voor altijd, voor eeuwig, nu dat, nu of nooit, tot zover alles ok, net, op dit moment, niet meer. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord agora
nu, nouadvérbio (neste momento) Agora são oito horas. |
nu, nouadvérbio (imediatamente) Nós estamos indo agora. |
nu, nouconjunção Agora que você é um cantor famoso, todo mundo quer ser seu amigo. Agora que Sally está aqui, a reunião pode começar. |
nu, nouadvérbio Entendo agora por que você não quer encontrá-lo. |
nu, nouadvérbio |
nu, thansadvérbio |
net op dit momentadvérbio |
momenteel, op het moment(formal) Eu estou ocupado no momento, mas podemos conversar mais tarde. |
voortaan, vanaf nu, van nu af aan(formal) |
nu meteen, onmiddellijk, direct(informeel) |
hierna, voortaan
|
van nu af aan
De agora em diante, você deve dirigir-se a ele como Lord Robert. |
tot nu toelocução adverbial |
van nu af aan
A partir de agora, você não é mais bem-vindo na minha casa. |
tot nu toe
|
net nog, pas nog(informal: há um instante) |
voor altijd, voor eeuwig
|
nu datlocução adverbial |
nu of nooitexpressão |
tot zover alles ok
Se eu gosto de estar aposentado? Até agora tudo bem. Mas pergunte de novo daqui a seis meses. |
net
Você quer outra xícara de chá? Eu fiz uma agora mesmo! |
op dit momentlocução adverbial (atualmente) |
niet meer(tijd) Barry costumava ser um fumante inveterado, mas não mais. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Vroeger zag ik John vaak maar nu zie ik hem niet meer. |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van agora in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van agora
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.