Wat betekent blessé in Frans?
Wat is de betekenis van het woord blessé in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van blessé in Frans.
Het woord blessé in Frans betekent deren, grieven, krenken, verwonden, verwonden, kwetsen, pijn, iemand pijn doen, raken, kwetsen, verwonden, verwonden, kwetsen, krenken, treiteren, pesten, vernederen, gewond, gekwetst, geraakt, verwond, gewond, gewond, verwond, geblesseerd, gekwetst, gekrenkt, bezeerd, gekwetst, gewonde, overlijden, overstuur, geschokt, gekwetste gevoelens, verwond, bezeren, doorboren, spietsen, pijnlijk, zich bezeren, bezeren, blesseren, kwetsen, beschieten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord blessé
deren, grieven, krenken(literair) |
verwondenverbe transitif La chute a grièvement blessé la vieille dame. |
verwonden, kwetsenverbe transitif (physiquement) L'explosion de la bombe a blessé de nombreuses personnes. |
pijn(figuré : émotionnel) (figuurlijk; gevoelens) Les commentaires de Georges ont blessé l'orgueil de Jane. |
iemand pijn doen, rakenverbe transitif (figuurlijk) Les paroles de Jessica ont blessé Dawn. |
kwetsen, verwondenverbe transitif |
verwonden
Ne va pas te faire du mal (or: te blesser) durant cette randonnée. |
kwetsen, krenkenverbe transitif Matthew a blessé Susan avec ses remarques désobligeantes. |
treiteren, pesten, vernederen
Bien sûr, tu n'es pas une mauvaise personne ; Neil a simplement dit ça pour te contrarier parce qu'il sait que tout le monde t'aime plus que lui. |
gewondadjectif (physiquement) Le joueur blessé a dû quitter le match. |
gekwetst, geraakt(psychologiquement) L'enfant blessé a éclaté en sanglots. |
verwond, gewondadjectif Les soldats blessés ont été renvoyés chez eux. |
gewond, verwondadjectif Les passagers blessés ont été conduits à l'hôpital par ambulance. |
geblesseerdadjectif |
gekwetst, gekrenktadjectif (psychologiquement) (van gevoelens) James s'est senti blessé lorsque Amanda lui a dit que son roman était pourri. |
bezeerd, gekwetstadjectif (gevoelens) Elle s'est sentie un peu blessée dans son ego lorsque le public de Woking l'a huée. |
gewonde
Le champ de bataille était jonché de blessés, dont beaucoup appelaient à l'aide. |
overlijden
L'explosion de gaz a fait cinq morts et au moins 100 blessés. |
overstuur, geschokt(tristesse surtout) Elle était contrariée (or: affectée) par l'attitude de ses amis. |
gekwetste gevoelens
|
verwondadjectif (personne) Elle était bien amochée quand nous l'avons retrouvée après sa chute depuis les rochers. |
bezeren(à soi-même) Il s'est fait mal (or: Il s'est blessé) à la jambe et a dû quitter le match. |
doorboren, spietsen
Le taureau encorna le toréador. |
pijnlijk(letterlijk) Peter a subi une blessure douloureuse lors de l'accident. |
zich bezerenverbe pronominal |
bezeren, blesserenverbe pronominal (personne) Mike s'est blessé à la jambe en tombant dans l'escalier. |
kwetsenverbe transitif (figuré : vexer, offenser) (figuurlijk; gevoelens) Le refus de Pam a blessé Jim dans son orgueil. |
beschieten
Le soldat a été blessé (par balle) à la jambe. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van blessé in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van blessé
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.