Wat betekent casa in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord casa in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van casa in Spaans.
Het woord casa in Spaans betekent huis, huis, thuis, huis, onderkomen, huis, finish, kamer, huis, college, casino, gebedshuis, huis, thuis, firma, afdeling, boerenerf, huis in de stad, huishouden, huis, verblijfplaats, woning, huis, etage, woning, in de echt verbinden, verenigen, combineren met, bij elkaar passen, trouwen, weggeven, thuisspelend, naar huis, naar huis gaan, op een doel afgaan, naar huis sturen, naar huis brengen, casino, gokpaleis, boerderij, hoeve, villa, hoerenkast, hoerentent, huiseigenaar, hazevate, pandjesbaas, thuiswerker, armenhuis, diakenhuis, stadshuis, portiek, stadhuis, gemeentehuis, pastorie, gemeentehuis, stadhuis, eenvoudig, alledaags, kenmerk, gekkenhuis, gekkenhuis, platenlabel, Whitehall, zeer netjes, zeer ordelijk, naar huis, huiswaarts, thuis, hiernaast, complimenten van de chef, huisvrouw, caravan, twee-onder-een-kapwoning, dubbelwoning, caravan, huisvrouw, menagerie, elektriciteitscentrale, gebouw, huis, poppenhuis, woonboot, camper, kampeerwagen, kampeerauto, clubhuis, pastorie, pastorij, pastorie, badhuis, bordeel, gîte, springzaad, pastorie, pastorie, rookhok, rookkamer, negligé, negligé, lommerd, thuiswerkend, huisman, pleeggezin, feest, feestje, vrouw des huizes, man des huizes, heer des huizes, cadeauwinkel, vrijstaand huis, spookhuis, huishoudelijke taken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord casa
huis
Se acaban de comprar su primera casa. |
huisnombre femenino Su nueva casa tiene tres baños. |
thuis
Su casa es ruidosa y feliz. |
huisnombre femenino (figurado) Toda la casa estaba triste por Mr. Saunders. |
onderkomennombre femenino Algunos animales construyen sus casas de paja. |
huisnombre femenino ¿Vamos a mi casa o a la tuya? |
finish(en juegos) (anglicisme; spel) Puedo llegar a casa con una tirada más de dados. |
kamer
El Parlamento Británico está en la Casa de los Comunes. |
huis
La Casa Tudor gobernó de 1485 a 1603. |
collegenombre femenino (facultad) Las dos casas competirán en una regata de remo. |
casinonombre femenino (casino) Nunca merece la pena jugar en el casino porque la casa siempre gana. |
gebedshuisnombre femenino (de Dios) Hablad bajo cuando entréis en la casa de Dios. |
huis
Tienen una segunda residencia en el Mediterráneo. |
thuis
Eché mucho de menos mi patria cuando estudiaba en el extranjero. |
firma(empresa) Él trabaja en una agencia editorial. |
afdeling
La facultad tiene seis colegios mayores. |
boerenerf
La vida es callada en nuestra pequeña casa. |
huis in de stadnombre femenino Las casas de la ciudad por lo general comparten sus paredes con edificios similares. |
huishoudennombre femenino La casa estaba sujeta a impuestos. |
huis
Tras la cena fueron a su casa a ver la televisión. |
verblijfplaats, woning(formal) El millonario contrató a un diseñador famoso para que diseñara su nuevo domicilio. |
huis(figuurlijk) A Jane no le atrae la idea de tener una profesión, prefiere la vida en el hogar. |
etage, woning(ES) Qué lindo piso que tienes. |
in de echt verbinden(formeel) |
verenigen(figurado) |
combineren met, bij elkaar passenverbo transitivo (figurado) A ver si puedo casar estas tazas con algún plato. |
trouwenverbo transitivo El sacerdote los casó con una bonita ceremonia. |
weggevenverbo transitivo (figuurlijk) El padre, lleno de orgullo, casó a su hija con un médico. |
thuisspelend
El equipo local va a ganar el partido. |
naar huislocución adverbial Vámonos a casa. |
naar huis gaanlocución verbal Esta paloma siempre es la más rápida en volver a casa. |
op een doel afgaan
Las palomas que vuelven a casa pueden usarse para enviar mensajes. |
naar huis sturen, naar huis brengenlocución verbal Consiguió hacer volver a casa a la paloma desde Francia a Inglaterra. |
casino, gokpaleis
Muchos estados han abierto casinos para atraer a los turistas. |
boerderij, hoeve
Todo el mundo se reunió en la alquería para la cena de Acción de Gracias. |
villa
La villa se alzaba rodeada de varios acres de jardines. |
hoerenkast, hoerentent(informeel) |
huiseigenaar
Jeff estaba emocionado por comprar su primera casa y convertirse en propietario. |
hazevate(versterkt huis) Este fin de semana dejaremos la ciudad y visitaremos nuestro palacete en el campo. |
pandjesbaas(de una casa de empeños) El prestamista me ofreció doscientos dólares por mi collar de oro. |
thuiswerker
Debido a su pobre estado de salud, Sharon es una teletrabajadora. |
armenhuis, diakenhuis
|
stadshuis(ES) |
portiek
|
stadhuis, gemeentehuis
|
pastorie
|
gemeentehuis, stadhuis
El FBI lanzó una investigación a la corrupción dentro del ayuntamiento. |
eenvoudig, alledaags
|
kenmerk
La risa peculiar de Eugene era su característica distintiva. |
gekkenhuis(figurado) (figuurlijk) |
gekkenhuis(figurado) (figuurlijk, informeel) |
platenlabel
|
Whitehall(casa de gobierno británica) |
zeer netjes, zeer ordelijklocución adjetiva (in huis) |
naar huis
Después de doce meses en altamar, Connor iba de vuelta a casa. |
huiswaarts
Al último minuto decidí no ir a París y volví camino a casa. |
thuislocución adverbial Dejé la cartera en casa. Ik heb mijn portemonnee thuis laten liggen. |
hiernaast(huis) Vive al lado con su madre y media docena de gatos. |
complimenten van de chef
Su postre viene por gentileza de la casa. |
huisvrouwlocución nominal femenina Zoe preferiría tener una carrera antes que ser ama de casa. |
caravan(AmL) Edward enganchó la casa rodante al auto y la familia se fue de vacaciones. |
twee-onder-een-kapwoning, dubbelwoning
Viven en un chalet adosado, a 32 kilómetros de Londres. |
caravan(AmL) La familia de Becka vive en una casa rodante. |
huisvrouwlocución nominal con flexión de género Ellen es ama de casa y a veces es voluntaria en el albergue de animales. |
menagerie(voorloper van dierentuin) El zoológico tenía una colección de animales africanos en peligro de extinción. |
elektriciteitscentrale
La mayoría de los hombres del pueblo trabajaban en la central eléctrica. |
gebouw, huis(edificio) Creció en un bloque de viviendas de alquiler en la zona más pobre de la ciudad. |
poppenhuis
Edgar construyó una elaborada casa de muñecas para su nieta. |
woonbootlocución nominal femenina Phil pasó diez años viviendo en una casa flotante. |
camper, kampeerwagen, kampeerauto(AmL) Viajamos por el país en una casa rodante. |
clubhuis
|
pastorie, pastorijlocución nominal femenina (de un pastor protestante) El pastor invitó a mi familia a cenar en su casa parroquial. |
pastorie
|
badhuis(ouderwets) |
bordeel(vulgar) |
gîte
|
springzaadlocución nominal femenina (impatiens walleriana) (plantenkunde) |
pastorie
|
pastorie(kerk) |
rookhok, rookkamer
|
negligé(kleding) |
negligé(kleding) |
lommerdlocución nominal femenina |
thuiswerkend
|
huismanlocución nominal masculina |
pleeggezin(ES) Antes de ser adoptada, pasó tres años en una casa de acogida. Voor ze geadopteerd werd, woonde ze drie jaar bij een pleeggezin. |
feest, feestje(bij iem. thuis) Ayer fuimos a una fiesta en una casa. Anoche no pude dormir porque los vecinos tenían una ruidosa fiesta en la casa. We zijn gisteren naar een feest gegaan. Ik kon gisteren niet slapen omdat onze buren een luid feestje hadden. |
vrouw des huizesnombre femenino Quisiera hablar con la señora de la casa. |
man des huizes, heer des huizeslocución nominal masculina Jim se convirtió en el hombre de la casa después de la muerte de su padre. |
cadeauwinkel
Si necesitas comprar algo para el cumpleaños de tu hermano, hay una tienda de regalos en la esquina. |
vrijstaand huis
Mis ancianos suegros viven en una vivienda independiente en Staines. |
spookhuis
Ruidos extraños salieron de la casa embrujada por la noche. Vreemde geluiden kwamen uit het spookhuis laat in de nacht. |
huishoudelijke takenlocución nominal masculina No dejes que el trabajo de la casa te quite todo el día. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van casa in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van casa
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.