Wat betekent chien in Frans?

Wat is de betekenis van het woord chien in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van chien in Frans.

Het woord chien in Frans betekent hond, hond, haan, hond, hond, kennel, fel, extreem, bedroefd, neerslachtig, wat een leven!, in godsnaam, jachthond, brak, waakhond, schoothondje, herdershond, schaapherdershond, speurhond, wolfshond, jachthond, waakhond, prairiehond, hotdog, blindengeleidehond, geleidehond, hondenkar, slechte bui, pointer, jachthond, jachthond, grauw, bar, ellendig. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord chien

hond

nom masculin (dogue)

Elle a eu un chien pour Noël.

hond

nom masculin

Il y a de nombreuses races de chiens différentes.

haan

nom masculin (d'un pistolet) (van vuurwapen)

On entendit le déclic du chien quand il arma son fusil.

hond

nom masculin (familier, péjoratif : personne)

Je me vengerai, sale chien !

hond

Les canidés doivent rester dehors pendant que leurs maîtres font leurs courses.

kennel

Je déteste laisser le chien au chenil quand nous partons.

fel, extreem

(vent, tempête,...)

Des vents violents ont déraciné un arbre dans le parc.

bedroefd, neerslachtig

(air, expression)

wat een leven!

Georges travaille plus de quatre-vingts heures par semaine. Ce n'est pas une vie !

in godsnaam

interjection (un peu vieilli)

Nom d'un chien ! Laisse-moi tranquille, j'essaie de lire !

jachthond, brak

Peter a élevé un chien courant qui pourrait aller à la chasse avec lui.

waakhond

nom masculin

Le panneau indique qu'il y a un chien de garde dans les locaux toute la nuit.

schoothondje

nom masculin

herdershond, schaapherdershond

nom masculin

speurhond

wolfshond

nom masculin (dierkunde)

jachthond

nom masculin

Les chiens courants et les setters comptent parmi les meilleurs chiens de chasse.
Hounds en setters zijn een van de beste jachthonden.

waakhond

nom masculin

Les bergers allemands font d'excellents chiens de garde.
Duitse herders zijn uitstekende waakhonden.

prairiehond

nom masculin

Les chiens de prairie ont une structure sociale complexe.

hotdog

(anglicisme)

Un hot dog et un soda constituent un repas américain classique.
Een hotdog en een frisdrank is een klassieke Amerikaanse maaltijd.

blindengeleidehond, geleidehond

(courant)

On utilise souvent les labradors comme chiens d'aveugle.

hondenkar

nom féminin

slechte bui

Mon mari est de mauvaise humeur aujourd'hui.

pointer

nom masculin (hondenras)

jachthond

nom masculin

jachthond

nom masculin

grauw, bar, ellendig

J'en ai assez de ce temps affreux ; j'aimerais tellement qu'il arrête de pleuvoir !

Laten we Frans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van chien in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.

Ken je iets van Frans

Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.