Wat betekent cri in Frans?
Wat is de betekenis van het woord cri in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van cri in Frans.
Het woord cri in Frans betekent kreet, schreeuw, gil, gehuil, schreeuw, kreet, uitroep, juichkreet, vreugdekreet, schreeuw, roep, schreeuw, gil, kreet, gekrijs, uitroep, roep, gejammer, gehuil, geklaag, schreeuw, brul, schreeuw, gil, kreet, roep, nieuwerwets, gepiep, geknars, gillen, schreeuw, gil, krijs, schreeuw, gil, hoge kreet, kreet, gil, gil, strijdkreet, laatste snufje, slogan, gillen, gieren, gepiep, geknars, gak, weeklacht. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord cri
kreetnom masculin On entendait les enfants pousser des cris en jouant. |
schreeuw, gilnom masculin On entendait les cris de la victime, frappée par son agresseur. |
gehuilnom masculin (animal) Le cri du loup est terrifiant. |
schreeuw, kreet, uitroep
|
juichkreet, vreugdekreetnom masculin (de joie, de triomphe) Alison poussa un cri de joie lorsqu'elle déballa le cadeau. |
schreeuwnom masculin Je ne sais pas si ce cri que je viens d'entendre était celui d'un bébé ou d'un chat. |
roepnom masculin (oiseau) On entend le cri d'une chouette depuis ma chambre. |
schreeuw, gil, kreetnom masculin Le chasseur a lancé un cri lorsqu'il a vu sa proie. |
gekrijsnom masculin (oiseau) (vogel) Le perroquet laissa échapper un cri soudain et fort. |
uitroep, roepnom masculin Ils ont entendu un cri à travers la vitre. |
gejammer, gehuil, geklaag
Nous avons entendu des gémissements d'enfants venant de la crèche. |
schreeuw, brul(familier) |
schreeuw, gil, kreet
La moitié du voisinage a dû entendre le hurlement (or: cri) de Monica quand son frère s'est faufilé derrière elle et l'a effrayée. |
roepnom masculin (animal) (dieren) Le hurlement d'un loup l'a fait se dresser dans sa tente. |
nieuwerwets(informeel) |
gepiep, geknars(souris, jouet) |
gillen(personne) Le garçon cria de joie quand il vit son père arriver dans l'allée de la maison. |
schreeuw, gil, krijs
Lorsqu'il aperçut le visage à la fenêtre, Glenn laissa échapper un cri. |
schreeuw, gil, hoge kreetnom masculin Walter a laissé échapper un cri perçant lorsqu'il a aperçu le serpent. |
kreet, gilnom masculin (personne) Je l'ai pincé si fort qu'il a poussé un cri strident (or: hurlement). |
gilnom masculin (personne) Le cri perçant émis par l'enfant à la suite de la piqûre du médecin a suscité un sentiment de culpabilité chez son père. |
strijdkreetnom masculin Le général a rallié ses hommes avec le cri de guerre : "Souvenez-vous de l'Alamo !" |
laatste snufjenom masculin (fig) Le dernier cri de la mode ne fera plus de bruit dans deux mois. |
slogannom masculin (figuré) |
gillen, gieren(personne) Betty hurla et poussa des cris stridents pendant tout le grand huit. |
gepiep, geknars(personne) Linda a réalisé que ce devait être l'heure de la pause lorsqu'elle a entendu les rires et les cris perçants des enfants dans la cour de récréation. |
gaknom masculin (van gans) Nous entendions le cri des oies alors qu'elles passaient au-dessus de nous. |
weeklachtnom masculin Les membres de la famille laissèrent échapper un cri de lamentation sur la dépouille. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van cri in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van cri
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.