Wat betekent déclarer in Frans?
Wat is de betekenis van het woord déclarer in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van déclarer in Frans.
Het woord déclarer in Frans betekent aangeven, verklaren, aankondigen, verklaren, uitroepen tot, verklaren, verklaren, beweren, verzekeren, toegeven, erkennen, verklaren, verkondigen, uitspreken, certificeren, getuigen, bevinden, declarabel, beweren, de oorlog verklaren, erger worden, verliezen, verbeuren, bevestigen, tot gewone grond verklaren, verklaren, iemand de oorlog verklaren, krankzinnig verklaren, bevinden, niet verschijnen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord déclarer
aangevenverbe transitif (à la douane) À son arrivée au port, John a déclaré trois caisses de champagne. |
verklaren, aankondigenverbe transitif Le président a annoncé sa démission. |
verklarenverbe transitif Le jeune marié a déclaré son amour à sa fiancée. |
uitroepen tot
Le nouveau professeur fut rapidement déclaré ennuyeux par la classe. |
verklaren
Quentin se mit à genoux et me déclara sa flamme. |
verklarenverbe transitif Sarah se rendit au concert pour déclarer son amour à Justin Bieber. |
beweren, verzekerenverbe transitif Le témoin a affirmé (or: déclaré) qu'il ne connaissait pas le prévenu. |
toegeven, erkennen
|
verklaren, verkondigen, uitsprekenverbe transitif Olivia a déclaré son intention de devenir la première femme président. |
certificeren, getuigen
Les témoins ont pu attester que les documents n'étaient pas faux. |
bevindenverbe transitif Il a été jugé (or: déclaré) coupable. |
declarabeladjectif |
beweren
Vivian a affirmé que son chien n'avait rien à voir avec ce bazar. |
de oorlog verklarenlocution verbale Le 1e août 1914, l'Allemagne a déclaré la guerre. |
erger worden(maladie : 1ère fois) Un zona peut se déclarer si on a eu la varicelle étant petit. |
verliezen, verbeuren
|
bevestigen
Le témoin déclara que l'accusé avait l'air nerveux le jour du cambriolage. |
tot gewone grond verklarenlocution verbale (Droit) (juridisch) |
verklarenverbe transitif Les juges l'ont déclaré irresponsable. |
iemand de oorlog verklaren(figuré) (figuurlijk) Le Président Richard Nixon a déclaré la guerre à la drogue en 1971. |
krankzinnig verklarenlocution verbale Le prisonnier a été déclaré atteint d'aliénation mentale et en incapacité de passer en jugement. |
bevindenverbe transitif Le jury l'a déclaré coupable de tous les chefs d'accusation. |
niet verschijnenlocution verbale (Sports) (sport) Audrey a gagné le match quand son adversaire a déclaré forfait. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van déclarer in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van déclarer
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.