Wat betekent desaparecer in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord desaparecer in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van desaparecer in Spaans.
Het woord desaparecer in Spaans betekent verdwijnen, langzaam verdwijnen, de grote verdwijntruc, verdwijnen, opdonderen, oprotten, verloren gaan, weg, vergaan, verdwijnen, verdwijnen, verdwijnen, verdwijnen, uitsterven, ontvluchten, verdwijnen, opdonderen, oplazeren, wegsterven, wegebben, zoek raken, doen verdwijnen, plotseling verdwijnen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord desaparecer
verdwijnen
Con un movimiento de su capa, el mago desapareció por completo. |
langzaam verdwijnenverbo intransitivo Desde acá, parece que la montaña desaparece en la distancia. |
de grote verdwijntruc(figuurlijk) Jenny desaparece cada vez que se menciona ayudar con las tareas de la casa. |
verdwijnen
Los cazadores furtivos están cazando tantos rinocerontes que podrían desaparecer por completo. |
opdonderen, oprotten(coloquial) (slang) Le dijo que desapareciera. Ze zei hem op te rotten. |
verloren gaan
Nuestro idioma y nuestras tradiciones desaparecerán a medida que nuestra gente sea asimilada por la cultura convencional. |
wegverbo intransitivo (figurado) Deje las llaves en la cocina y desaparecieron. |
vergaan(figuurlijk) |
verdwijnen
Mis llaves han desaparecido. |
verdwijnen
Desapareció en las sombras. |
verdwijnen
Apareció una nube de polvo y el mago desapareció. |
verdwijnen
Día a día, su vida se desvanecía lentamente. |
uitsterven
La mayoría de los osos polares se extinguirán para el 2050 como resultado del calentamiento global. |
ontvluchten(coloquial) El fugitivo se esfumó de la ciudad cuando se enteró de que le perseguía la policía. |
verdwijnen
|
opdonderen, oplazeren(informeel) Trató de separar la pelea, pero los otros dos le dijeron que se fuera. |
wegsterven, wegebben(figurado) (verdwijnen) Mi amor por ti nunca morirá. |
zoek raken
¿Viste mi sombrero? Se me ha vuelto a perder. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Heb je mijn hoed gezien, hij is weer zoek geraakt? |
doen verdwijnen
El sol disipó la espesa niebla. |
plotseling verdwijnenlocución verbal Un día sus cargas emocionales desaparecieron como por arte de magia y volvió a ser ella misma. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van desaparecer in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van desaparecer
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.