Wat betekent détacher in Frans?
Wat is de betekenis van het woord détacher in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van détacher in Frans.
Het woord détacher in Frans betekent openmaken, opendoen, losmaken, afsluiten, losmaken, losmaken, losmaken, loslaten, de riem losmaken van, ontkoppelen, loskoppelen, afkoppelen, afbreken, losbreken, losmaken, losknopen, overplaatsen, detacheren, ontketenen, afbreken, losraken, vallen, los, als bijlage, katern, doorhakken, afhakken, doorsnijden, afbreken, losraken van, ontkoppelen, loskoppelen, afkoppelen, achter zich laten, losraken, loskomen, verwateren, het vlees van het bot verwijderen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord détacher
openmaken, opendoen(une veste) Ben a déboutonné sa chemise et l'a enlevée. |
losmaken, afsluiten
John a détaché le bordereau en bas du courrier et l'a renvoyé accompagné de son paiement. |
losmaken
|
losmaken
|
losmakenverbe transitif |
loslaten
Quelqu'un a détaché les chevaux et ils se sont échappés. |
de riem losmaken vanverbe transitif (van hond) Le chien tentait de se libérer alors Janine l'a détaché. |
ontkoppelen, loskoppelen, afkoppelenverbe transitif (treinwagon) |
afbreken, losbrekenverbe transitif Olga a détaché un gros morceau de sa tablette de chocolat. |
losmaken, losknopen(un bouton, lacet) |
overplaatsen, detacheren(Militaire) (leger) Il a été muté à Guam pour quatre ans. |
ontketenenverbe transitif (figuurlijk) |
afbreken
|
losraken, vallen
Un des boutons du manteau de Chloe était tombé (or: s'était détaché). |
los, als bijlage
|
katern(magazine, journal) |
doorhakken, afhakken, doorsnijden
|
afbrekenverbe pronominal Un gros morceau de la falaise s'est détaché et est tombé dans la rivière. |
losraken van
La photo était tombée (or: s'était détachée) du mur. |
ontkoppelen, loskoppelen, afkoppelenverbe pronominal |
achter zich laten
Le coureur nigérien a laissé tous les autres concurrents loin derrière lui. |
losraken, loskomen
|
verwaterenverbe pronominal (figuurlijk) |
het vlees van het bot verwijderenlocution verbale (Cuisine) (culinaria) Une fois que la viande est cuite, détachez la viande (or: la chair) des os. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van détacher in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van détacher
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.