Wat betekent dessous in Frans?

Wat is de betekenis van het woord dessous in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van dessous in Frans.

Het woord dessous in Frans betekent onderkant, onderzijde, onderkant, onderzijde, onderkant, eronder, ondergoed, onderbouw, fundering, onder, onder, beneden, hieronder, hierbeneden, in de put, onderlaag, oksel, omkoping, smeergeld, onder, zoethoudertje, onderlegger, onderzetter, onder, verbonden, gekoppeld, ondermaats, steekpenningen, steekpenning, onderzetter, tekortschieten, in het kruis, omkoperij, op stelten zetten, aan de onderkant, onder, onder, onder, derdejaars, ondermaats presteren, lager gaan dan iets. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord dessous

onderkant, onderzijde

nom masculin

Il y a beaucoup de rouille sur le dessous de la voiture.

onderkant, onderzijde

nom masculin

onderkant

nom masculin

eronder

adverbe

Le mur était trop haut pour que les prisonniers l'escaladent alors ils ont creusé un tunnel dessous (or: en dessous).

ondergoed

onderbouw, fundering

onder

préposition (hiérarchie)

Le général respecte les personnes au-dessous de lui.

onder, beneden

locution adverbiale

Le tapis était censé être en dessous et les meubles au-dessus.

hieronder, hierbeneden

Veuillez trouver ci-après les conditions de vente de nos biens immobiliers.

in de put

(figuurlijk)

Kate est déprimée depuis qu'elle a raté son examen.

onderlaag

(sous une moquette)

Les ouvriers ont d'abord placé une thibaude avant de poser le tapis dessus.

oksel

omkoping

smeergeld

Le contrat de fournisseur pour Tornado a été obtenu par Smith Inc grâce aux pots-de-vin offerts au ministre chargé de l'approvisionnement de la Défense.

onder

La cafetière est rangée sous les tasses à café.

zoethoudertje

(figuurlijk, informeel)

Le pot-de-vin (or: dessous-de-table) était d'un millier de dollars supplémentaires.

onderlegger, onderzetter

nom masculin

onder

Elle s'agenouilla sous l'autel pour prier.

verbonden, gekoppeld

Les bras unis du vieux couple leur servaient tout autant à se soutenir qu'à montrer leur affection.

ondermaats

steekpenningen

nom masculin

Le vendeur de drogue offrit un pot-de-vin à l'agent pour qu'il ferme les yeux.

steekpenning

nom masculin pluriel

onderzetter

tekortschieten

verbe intransitif

Les notes du garçon furent au-dessous des attentes de son père.

in het kruis

Harry a des problèmes sous la ceinture.

omkoperij

nom masculin pluriel

op stelten zetten

verbe transitif (moins fort) (figuurlijk)

La procession funèbre a mis le trafic sens dessus dessous.

aan de onderkant

adverbe

La citrouille était moisie en dessous.

onder

Il ne le vendrait pas en dessous de vingt dollars.

onder

(hiérarchie)

Elle n'adressait jamais la parole à quelqu'un d'inférieur.

onder

locution adverbiale

Certaines régions du Canada subissent en ce moment des températures de 35 en dessous de zéro.

derdejaars

(Grande-Bretagne)

David ne pouvait pas plaider devant les juridictions supérieures parce qu'il n'était qu'avocat et non conseiller de la Reine.

ondermaats presteren

lager gaan dan iets

(figuurlijk)

Laten we Frans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van dessous in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.

Ken je iets van Frans

Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.