Wat betekent detrás in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord detrás in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van detrás in Spaans.
Het woord detrás in Spaans betekent achter iets zitten, erna, achterin, achter, achter elkaar, achterlopen, komen na, postnasaal, snel achter elkaar, de één na de ander, de één na de ander, het ene na het andere, achter, grijze eminentie, snel achter elkaar, afluisteren, zwaaien, rokkenjagen, matje, rondneuken, achter. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord detrás
achter iets zittenadverbio (ser responsable de algo) El gobierno sospecha que los terroristas están detrás de los ataques. |
erna
Nosotros vamos primero y ustedes nos siguen detrás. |
achterin
Contratamos una camioneta y pusimos las cajas en la parte de atrás. |
achter
El empleado del banco está parado detrás del mostrador. |
achter elkaar
Hace falta algo de práctica para montar en una bicicleta tándem. |
achterlopen
|
komen na(iem.) Yo iré primero, y tú me sigues. |
postnasaal
|
snel achter elkaar, de één na de anderlocución adverbial La cámara puede tomar fotos una tras otra. |
de één na de ander, het ene na het andere
No lo podía creerlo: ¡se sentó ahí y se comió diez chiles habaneros, uno tras otro! |
achterlocución preposicional Estoy seguro de que hay queso en el refrigerador, ¿buscaste detrás de la leche? |
grijze eminentie
|
snel achter elkaar
La compañía está preparando dos nuevos productos para lanzarlos uno detrás de otro. |
afluisteren
No tuve la intención de escuchar a escondidas, pero estaban hablando justo afuera de mi puerta. |
zwaaien
|
rokkenjagen(figuurlijk, informeel) |
matje(haarstijl) |
rondneuken(slang) |
achterlocución preposicional (coloquial) ¿Puedes cerrar la puerta detrás de ti, por favor? |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van detrás in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van detrás
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.