Wat betekent discuter in Frans?
Wat is de betekenis van het woord discuter in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van discuter in Frans.
Het woord discuter in Frans betekent redeneren, discussiëren, debatteren, overleggen, babbelen, kletsen, keuvelen, spreken, praten, praten, spreken, chatten, praten, spreken, de dialoog aangaan, in dialoog gaan, bijpraten, bijkletsen, bespreken, praten over, gehoorzaam, ter discussie, bijpraten, verder bespreken, een goed gesprek hebben, bepraten, bespreken, babbelen met, kletsen met, keuvelen met, op iets ingaan, praten over, spreken over, discussiëren over. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord discuter
redenerenverbe intransitif (débattre) Il n'accordera aucune attention aux éclats de colère, mais préfèrera discuter rationnellement. |
discussiëren, debatteren
Les membres du panel débattaient des bienfaits de l'augmentation des taxes. |
overleggen
Aucun membre du comité n'est à son bureau pour le moment : ils sont en train de discuter. |
babbelen, kletsen, keuvelenverbe intransitif |
spreken, pratenverbe intransitif (plusieurs personnes) Ils ont discuté plusieurs heures au téléphone. |
praten, spreken
Nous ne discutons qu'environ une fois par mois. |
chatten(internet) Les adolescents bavardent (or: discutent) sur le web. |
praten, spreken
Je suis content de te voir. On peut parler (or: discuter) ? |
de dialoog aangaan, in dialoog gaanverbe intransitif Les deux belligérants sont finalement prêts à dialoguer. |
bijpraten, bijkletsen
Mes amis et moi, on aime se voir une fois par mois autour d'un café. |
bespreken, praten over
Ils ont discuté de politique pendant une heure. |
gehoorzaam
|
ter discussie(conditions,...) Tu n'iras pas à la fête : ce n'est pas négociable ! |
bijpraten
|
verder bespreken
Les parents peuvent arranger un rendez-vous avec l'école pour discuter du sujet plus longuement. |
een goed gesprek hebben
J'ai bien discuté avec un vieil ami au marché hier. Ik had gisteren op de markt een goed gesprek met een oude vriend. Ze hadden elkaar in geen jaren gezien en waren blij dat ze een goed gesprek konden hebben. |
bepraten, bespreken
|
babbelen met, kletsen met, keuvelen met
|
op iets ingaan(d'un sujet) (figuurlijk) C'est une longue histoire : ne discutons pas de ça maintenant. Het is een lang verhaal; laten we er nu niet op ingaan. |
praten over, spreken over, discussiëren oververbe transitif indirect Nous avons discuté du film que nous venions de voir. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van discuter in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van discuter
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.