Wat betekent dissiper in Frans?
Wat is de betekenis van het woord dissiper in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van dissiper in Frans.
Het woord dissiper in Frans betekent doen verdwijnen, verdrijven, verjagen, verduidelijken, duidelijk maken, ophelderen, kalmeren, bedaren, verminderen, verlichten, verspreiden, verdrijven, verdrijven, wegnemen, onderdrukken, bedwingen, verzachten, verdwijnen, vervliegen, optrekken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord dissiper
doen verdwijnenverbe transitif Le sol levant a dissipé le brouillard qui se levait. |
verdrijven, verjagenverbe transitif Un bain chaud et un massage vous aideront à chasser le stress. |
verduidelijken, duidelijk maken, ophelderen
J'espérais que tu pourrais clarifier quelque chose pour moi. |
kalmeren, bedarenverbe transitif (des craintes,...) Le discours du Premier ministre visait à dissiper les peurs des personnes après l'attaque. |
verminderen, verlichten(des craintes) Que pouvons-nous leur dire pour calmer leurs craintes vis-à-vis de l'opération ? |
verspreiden, verdrijvenverbe transitif La lumière du soleil dissipa (or: chassa) bientôt le brouillard dense. |
verdrijven, wegnemenverbe transitif (figuré) (van twijfel, angst) Un coup de téléphone d'elle dissiperait toutes mes craintes. |
onderdrukken, bedwingen
Son arrivée anticipée réprima nos craintes de ne jamais le voir arriver. |
verzachten(éliminer ou presque) Un bon massage devrait soulager (or: atténuer) vos douleurs musculaires. |
verdwijnen, vervliegenverbe pronominal La foule s'est dissipée quand il a commencé à neiger. |
optrekkenverbe pronominal (brouillard, brume, nuages) Le brouillard se dissipait à mesure que le soleil réchauffait la campagne. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van dissiper in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van dissiper
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.