Wat betekent éclairé in Frans?

Wat is de betekenis van het woord éclairé in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van éclairé in Frans.

Het woord éclairé in Frans betekent onderrichten, onderwijzen, verlichten, informeren, inlichten, verlichten, verlichten, schijnen, verlichten, verduidelijken, verhelderen, opfleuren, opvrolijken, verlichten, ontwikkeld, intelligent, verlicht, ingelicht, verhelderd, verduidelijkt, niet gedimd, verstandig, rationeel, verlicht, gefundeerd, verstandig, wijs, verlicht, inzichtelijk, begrijpelijk, duidelijk, verlicht, ontvankelijk, openstaand, helder, oplichten, opklaren, verlichten, verlichten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord éclairé

onderrichten, onderwijzen

verbe transitif (figuré)

Jusqu'à ce que son professeur ne l'éclaire, l'élève ne comprenait pas vraiment ce qu'il avait à faire.

verlichten

verbe transitif

Cette petite lampe éclaire à peine la pièce.

informeren, inlichten

verbe transitif (figuré)

Si le sujet vous intéresse, ce livre devrait vous éclairer.

verlichten

Il finit par trouver la lampe pour éclairer la pièce.

verlichten

verbe transitif (letterlijk)

Catherine alluma les bougies pour éclairer la pièce.

schijnen

Dirige la lumière sur le coin.

verlichten

Le fait d'ouvrir les rideaux a suffisamment éclairé la pièce pour y lire.

verduidelijken, verhelderen

verbe transitif (figuré)

Je ne comprends pas ce passage, peux-tu m'éclairer ?

opfleuren, opvrolijken

verbe transitif (figuré)

Les nouveaux rideaux jaunes ont vraiment éclairé la pièce.

verlichten

ontwikkeld, intelligent

(personne)

Larry est un homme éclairé et son opinion compte.

verlicht

ingelicht

adjectif (figuré : personne)

Je me sens éclairé sur le sujet après lui avoir parlé.

verhelderd, verduidelijkt

adjectif (figuré, clarifier)

niet gedimd

adjectif (licht)

verstandig, rationeel, verlicht

adjectif (figuré : personne)

Comme nous sommes chanceux d'avoir autant d'hommes et de femmes éclairés qui travaillent ici.

gefundeerd

adjectif (figuré : supposition) (van schatting)

Notre supposition éclairée dit que cela prendra trois mois.

verstandig, wijs, verlicht

adjectif

Le maître éclairé partagea sa connaissance avec ceux qui venaient juste de se lancer sur le chemin spirituel.

inzichtelijk, begrijpelijk, duidelijk

(commentaire)

L'enseignant croyait que les commentaires des étudiants étaient très pertinents.

verlicht

adjectif

La pièce était bien éclairée.

ontvankelijk, openstaand

adjectif (figuré : attitude,...)

Olivia se trouve chanceuse de vivre dans une société éclairée (or: ouverte).

helder

(pièce)

Cette pièce est très lumineuse le matin.

oplichten, opklaren

verbe pronominal (figuré)

Son visage s'éclaira quand elle entendit que son père revenait.

verlichten

verbe pronominal

Attends un peu et la pièce va s'éclairer.

verlichten

(met schijnwerpers)

Laten we Frans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van éclairé in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.

Ken je iets van Frans

Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.