Wat betekent enfoncé in Frans?
Wat is de betekenis van het woord enfoncé in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van enfoncé in Frans.
Het woord enfoncé in Frans betekent vastzetten, vastklemmen, indeuken, rammen, beuken, bonken, indeuken, deuken, butsen, rammen, stoten, steken, slaan, verankeren, vastzetten, drukken op iets, intrappen, verankered, vastgezet, ingebouwd, verscholen, ingedeukt, gebutst, ingeklemd, ingevallen, onderuit zakken, iem. iets inhameren, porren, prikken, iets neerslaan, stoten, duwen, steken, proppen in, drijven. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord enfoncé
vastzetten, vastklemmenverbe transitif Alan a enfoncé le livre entre les autres sur l'étagère. |
indeuken
La collision a cabossé la voiture. |
rammen, beuken, bonken(un objet) Peter a enfoncé la porte et elle s'est ouverte brusquement. |
indeuken, deuken, butsen
|
rammen, stotenverbe transitif La chèvre enfonça la porte et l'ouvrit avec ses cornes. |
steken, slaanverbe transitif Le campeur enfonça son pieu dans la terre. |
verankeren, vastzetten
Le maçon posa la brique sur le mortier et l'enfonça. |
drukken op iets(une porte, une voiture,...) Il a fallu pousser la voiture jusqu'au garage le plus proche alors qu'il pleuvait. |
intrappen(deur) |
verankered, vastgezet, ingebouwd
|
verscholenadjectif (à l'intérieur) Je l'ai trouvé ! Il est enfoncé dans la foule, vers le milieu. |
ingedeukt, gebutstadjectif |
ingeklemd
|
ingevallen(joue) (gezicht) La maladie donnait une apparence creuse au visage de Jean. |
onderuit zakkenverbe pronominal Elle s'enfonça dans le vieux fauteuil et souffla. |
iem. iets inhameren
|
porren, prikken
|
iets neerslaanverbe transitif (un clou) |
stoten, duwen
Ben enfonça son doigt dans le gâteau pour voir s'il était cuit. |
steken
Le cuisinier planta (or: enfonça) le couteau dans la mangue. |
proppen in(familier : dans une poche) (informeel) Rose a noté le numéro de téléphone sur un bout de papier et l'a enfoncé (or: fourré) dans son sac. |
drijven(clous, etc.) Il a enfoncé le clou dans le mur. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van enfoncé in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van enfoncé
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.