Wat betekent engager in Frans?
Wat is de betekenis van het woord engager in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van engager in Frans.
Het woord engager in Frans betekent iemand werven, aannemen, indienen, iets/iemand inhuren, contracteren, in dienst nemen, in de arm nemen, nieuw personeel aannemen, beginnen, starten, aanvangen, initiëren, starten, beginnen, aangaan, inhuren, invoeren, zich toeleggen, onderhandelen, doen aan, dienst, vrijwillig in dienst gaan, vrijwillig dienst nemen, dienst nemen, zich opnieuw inzetten, zich opnieuw verbinden, in dienst zijn van, in dienst gaan, iemand inhuren, een eis instellen tot, lid worden van, betrokken, toegewijd, iemand aanvallen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord engager
iemand werven, aannemenverbe transitif Pourquoi tu n'engages pas un avocat pour régler ça ? |
indienenverbe transitif Elle a engagé des poursuites contre son employeur. |
iets/iemand inhurenverbe transitif Les parents vont engager un clown pour la fête. |
contracterenverbe transitif (une personne) Ils ont engagé la vedette du basket en lui faisant signer un nouveau contrat. |
in dienst nemen, in de arm nemenverbe transitif (van advocaat) George a engagé un avocat pour son procès. |
nieuw personeel aannemen
|
beginnen, starten, aanvangen, initiëren
Seth a initié la séquence de lancement. |
starten, beginnen, aangaan
Pendant notre séjour en Afrique, j'ai entamé une relation amicale avec notre guide. |
inhuren
La société a remporté un contrat et a embauché (or: a recruté) cent nouveaux employés. |
invoeren(règles) Les autorités ont établi un couvre-feu qui entrera en vigueur dimanche. |
zich toeleggenverbe pronominal Nous avons besoin de gens qui sont capables de s'engager, alors ne postulez pas si vous ne le pouvez pas. |
onderhandelen
|
doen aan
Le gouvernement a entrepris de venir en aide à l'association humanitaire. |
dienst
Il a rejoint l'armée il y a cinq ans et ça lui plaît. |
vrijwillig in dienst gaanverbe pronominal (Militaire) Il s'engagea avant même que la guerre ne soit déclarée. |
vrijwillig dienst nemenverbe pronominal Il s'est engagé lorsque la guerre a éclaté. |
dienst nemenverbe pronominal Mon père s'est engagé dans l'armée à l'âge de 18 ans. |
zich opnieuw inzetten, zich opnieuw verbindenverbe pronominal |
in dienst zijn vanverbe pronominal Elle s'est fait embaucher par une grosse boîte d'informatique comme programmeuse. |
in dienst gaan(Militaire) (leger, bedrijf) Hij zwaait volgend jaar af uit het leger; hij was pas achttien jaar oud toen hij in dienst ging. |
iemand inhuren
|
een eis instellen tot(juridisch) Les survivants d'un crash engagent souvent une procédure judiciaire pour obtenir des dommages et intérêts. |
lid worden van
Elle devint membre du club d'échecs. |
betrokken, toegewijd
|
iemand aanvallenlocution verbale (Militaire) (leger) L'armée a engagé le combat contre l'ennemi. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van engager in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van engager
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.