Wat betekent enregistrer in Frans?

Wat is de betekenis van het woord enregistrer in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van enregistrer in Frans.

Het woord enregistrer in Frans betekent opnemen, registreren, opnemen, registreren, vastleggen, registreren, inchecken, aanmelden, registreren, intekenen, noteren, opnemen, opnemen, registreren, noteren, noteren, opslaan, bevatten, noteren, optekenen, doorkijken, registreren, bijhouden, schrijven, wegschrijven, peilen, inchecken, overdubben, opnemen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord enregistrer

opnemen, registreren

verbe transitif

Le groupe a enregistré un nouvel album.

opnemen, registreren

verbe intransitif

Nous sommes prêts à enregistrer.

vastleggen, registreren

verbe transitif

La vidéosurveillance a enregistré l'incident.

inchecken, aanmelden

verbe transitif (des bagages)

registreren, intekenen, noteren

Le bureau enregistrait toutes les réclamations écrites.

opnemen

verbe transitif

La journaliste a enregistré son entrevue avec la vedette de cinéma.

opnemen

verbe transitif

La station radio a enregistré l'émission, prête à être diffusée dans quelques jours.

registreren, noteren

L'entreprise a enregistré un profit.

noteren

verbe transitif

Enregistrez les chiffres d'aujourd'hui dans les archives.

opslaan, bevatten

verbe transitif

Le lecteur de disque peut enregistrer une énorme quantité de données.

noteren, optekenen

Le jeune cheval de course a remporté (or: engrangé) sa cinquième victoire aujourd'hui.

doorkijken

verbe transitif (ses bagages)

Si vous avez une correspondance, la compagnie aérienne peut enregistrer vos bagages jusqu'à votre destination finale.

registreren

verbe transitif

Nina a enregistré les ventes de billets.

bijhouden

verbe transitif

Elle note (or: enregistre) toutes les dépenses.

schrijven, wegschrijven

verbe transitif (Informatique)

L'ordinateur écrit (or: enregistre) les informations sur le disque.

peilen

verbe transitif

Les géologues vont mesurer (or: enregistrer) l'activité sismique et analyser ces données pour vous.

inchecken

(dans un hôtel)

À quelle heure pouvons-nous nous enregistrer dans notre chambre d'hôtel ?

overdubben

(Musique) (muziek)

opnemen

locution verbale (op een videoband)

La police a enregistré en vidéo l'interview qui servit plus tard de preuve pour faire condamner le suspect.

Laten we Frans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van enregistrer in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.

Ken je iets van Frans

Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.