Wat betekent entonces in Spaans?

Wat is de betekenis van het woord entonces in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van entonces in Spaans.

Het woord entonces in Spaans betekent dan, nou, zeg, dan, en toen, daarna, destijds, toen, daarvoor, tot dan, tot op dat moment, toen, op dat moment, vanaf toen, tot dan toe, tegen die tijd, sindsdien, daarna, sindsdien. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord entonces

dan

Si te comes toda tu comida, entonces tendrás pastel como premio.

nou, zeg

adverbio

Entonces, Alicia, ¿Por qué viniste a Edimburgo?

dan

conjunción (in dat geval)

¿Te quedas en casa esta noche? Entonces yo me quedaré también.

en toen

adverbio

Damas y caballeros, ya hemos terminado la cena; entonces seguimos con el próximo ítem en la agenda.

daarna

adverbio

Revisará los hechos y entonces decidirá qué hacer.

destijds, toen

adverbio

Entonces, la mayoría de las personas no tenían ni siquiera teléfonos móviles.

daarvoor, tot dan, tot op dat moment

toen

Yo nací en 1999. Por aquella época mi padre era un capitán; ahora es un comandante.
Ik werd geboren in 1999. Toen was mijn vader kapitein, maar nu is hij majoor.

op dat moment

En ese momento, no entendí totalmente lo que ella quería decir, pero lo comprendí más tarde.
Op dat moment begreep ik niet helemaal wat ze bedoelde, maar ik kwam er na een tijdje achter.

vanaf toen

locución adverbial

Billy estaba tan agradecido por la ayuda de Jeni que desde entonces se convirtieron en mejores amigos.

tot dan toe

locución adverbial

tegen die tijd

locución adverbial

Para entonces ya será demasiado tarde.

sindsdien, daarna

locución adverbial

Tuvimos una gran riña. No la he llamado desde entonces.

sindsdien

locución adverbial

Su esposa murió hace unos años, y él está deprimido desde entonces.

Laten we Spaans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van entonces in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.

Ken je iets van Spaans

Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.