Wat betekent entrada in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord entrada in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van entrada in Spaans.
Het woord entrada in Spaans betekent ingang, toegang, voorgerecht, inning, ingang, inning, binnenkomst, entree, kaart, toegangskaart, tackle, prijs, invoer, poort, doorgang, deuropening, ingang, entreeprijs, toegangsprijs, toegang, ingang, opening, entree, binnenkomst, element, onderdeel in een lijst, toestroom, inlaatopening, binnenkomst, notitie, aantekening, entrée, toegang, entree, instroom, instroming, drempel, inlaat, luchtinlaat, entreeprijs, toegangsprijs, lemma, ingang, toegang, pas, teken, voorgerecht, voorafje, instroom, toestroom, toeloop, toegang, intro, souffleurshulp, souffleren, openingszet, voorplein, voorhof, binnenkomen, naar binnen gaan, instappen, doordringen, binnendringen, indringen, toegelaten worden, om de hoek komen kijken, wegwerken, via een kanaal bezorgen, binnenkomen, binnengaan, opkomen, komen, passen, passen, gaan, binnengaan, binnenkomen, binnenkomen, voorzien van, vrijkaartje, mollig, rond, vol, onmiddellijk, gelijk, meteen, oprit, oprijlaan, gegevensinvoer, loterijprijs, voordeur, voortuin, inbreken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord entrada
ingang, toegangnombre femenino El edificio tiene una gran entrada que todos los apartamentos comparten. |
voorgerecht
El camarero les sirvió las entradas a los comensales. |
inning(béisbol) (sport, honkbal) Un partido de béisbol consiste en nueve entradas. |
ingangnombre femenino Tina dio la vuelta andado a todo el edificio en busca de la entrada. |
inning(sport, cricket) |
binnenkomst, entree
La entrada del actor en escena marcó una nueva etapa de la trama. |
kaart, toegangskaart
Compré dos boletos para la ópera. |
tackle(fútbol americano) La tacleada evitó que el jugador de rugby anotara. |
prijs
La entrada al zoológico cuesta poco. |
invoernombre femenino Tenemos problemas con las entradas en cirílico. |
poort, doorgangnombre femenino Los turistas entraron al castillo por la entrada principal. |
deuropening, ingang
Un grupo de periodistas llenó la entrada. |
entreeprijs, toegangsprijsnombre femenino ¡Qué cara es la entrada! |
toegang
La entrada trasera del bar estaba cerrada con llave. |
ingang, opening
La entrada de la cueva era pequeña, pero su interior era enorme. |
entree, binnenkomstnombre femenino Tom siempre estaba contento y su entrada alegró el ambiente de la habitación. |
element, onderdeel in een lijstnombre femenino La tercera entrada fue presentada por Frank. |
toestroom
Un aumento en la entrada de fondos nos ayudó a alcanzar nuestra meta. |
inlaatopening
Las dos entradas del lago estaban obstruidas por escombros. |
binnenkomst
El objetivo de Javier era la entrada en el círculo de élite de los críticos de arte. |
notitie, aantekeningnombre femenino Veo que hay dos entradas en la base de datos para Sr. Smith; hay que borrar una de ellas. |
entrée, toegangnombre femenino ¿Cuánto vale la entrada a la función de las 8:00? |
entreenombre femenino (literair, formeel) La entrada de la extravagantemente vestida estrella llamó la atención de todos. |
instroom, instroming
Esta válvula controla la entrada de lubricante. |
drempel(figuurlijk) Estambul está a la entrada de Europa. |
inlaat, luchtinlaat
La válvula de entrada del colchón de aire estaba rota. |
entreeprijs, toegangsprijs
Hay una entrada de diez dólares para acceder al club. |
lemma
La tabla contiene 130 entradas. |
ingang, toegangnombre femenino Pippa esperó en la entrada a que Mark saliera. |
pas(geografía, figurado) St. Louis es la entrada al oeste. |
teken(teatro) Joan estaba detrás del telón, dándole los pies a los actores. |
voorgerecht, voorafje(plato) La entrada era un pequeño plato de corazones de alcaucil. |
instroom, toestroom, toeloop
La afluencia de trabajo subió este mes. |
toegang
El acceso al curso está sujeto a las notas. |
intro(muziek) La pieza de piano incluía una intro corta. |
souffleurshulp(de un texto, teatro) Mary se olvidó las líneas y necesitaba un pie. |
souffleren(theater) La profesora de actuación daba indicaciones a los alumnos que se olvidaban sus textos. |
openingszet(figuurlijk) |
voorplein, voorhof
Sabrina conoció a David en el patio delantero después de la fiesta. |
binnenkomenverbo intransitivo Cuando la famosa actriz entró a la habitación, todos se dieron vuelta para mirarla. |
naar binnen gaanverbo intransitivo Hace calor afuera. ¿Quieres entrar? Het is heet buiten. Wil je naar binnen gaan? |
instappen(auto) Abrí la puerta y entré. |
doordringen, binnendringen, indringen
Los soldados entraron en el edificio del gobierno y tomaron el control. |
toegelaten worden
De 20.000 solicitudes a la universidad el año pasado, solamente entraron 3.000. |
om de hoek komen kijken(figurado) (figuurlijk) Necesitamos a un experto, y aquí es donde entras tú. We hebben advies van een expert nodig, en dat is waar jij om de hoek komt kijken. |
wegwerkenverbo transitivo (figurado) Ik heb nog heel wat dossiers weg te werken. |
via een kanaal bezorgenverbo transitivo Entraban la droga por la ciudad fronteriza. |
binnenkomen, binnengaan
Pueden entrar, pero por favor toquen a la puerta para anunciar su presencia. |
opkomenverbo intransitivo (marea) (vloed) Hoy entró la marea alta hacia las tres de la tarde. |
komen(moverse hacia uno) Ven aquí y lee esto. |
passen
Mis zapatos ya no me quedan. |
passen
La pieza no cabe porque es de otro tamaño. |
gaan
El sofá sencillamente no pasa por la puerta. |
binnengaan, binnenkomenverbo intransitivo Por favor entre (o: pase), la puerta está abierta. |
binnenkomen
Charles hizo una entrada en el estudio. |
voorzien van
En esta carpa caben (OR: entran) cinco personas. |
vrijkaartje
Tenemos dos pases de cortesía al recital de piano del próximo jueves. |
mollig, rond, vol
|
onmiddellijk, gelijk, meteenlocución adverbial (coloquial) Supe de una que estaba mintiendo. |
oprit, oprijlaan
Sarah estacionó el auto en la entrada para el auto. |
gegevensinvoernombre femenino La entrada de datos es una función tediosa. |
loterijprijs
En el bingo no gané, pero me saqué el premio en el sorteo con el número de la entrada. |
voordeur
Mi familia suele entrar y salir por la puerta de la cocina, pero preferimos que los invitados usen la entrada principal. |
voortuin
Tenemos dos robles en el jardín de entrada. |
inbrekenlocución verbal Los ladrones forzaron la entrada y abrieron la caja de seguridad. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van entrada in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van entrada
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.